Ngôn ngữ có sẵn
Dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo hoàn chỉnh đã được xác định cho vở Yes, Prime Minister, sẽ diễn ra từ thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 – thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 tại Nhà Hát Barn. Jim Hacker và Sir Humphrey trở lại trong phần tiền truyện của vở I'm Sorry, Prime Minister năm 2023 của Nhà Hát Barn, vở kịch vừa có chuyến lưu diễn tại West End trước khi đi lưu diễn khắp Vương quốc Anh.
Đó là một cuối tuần căng thẳng tại Chequers. Thủ tướng mới Jim Hacker đang đối mặt với nền kinh tế đang sụp đổ, nội bộ đảng bất đồng, truyền thông thù địch – và Sir Humphrey Appleby. Với một khoản vay rủi ro cao trên bàn và một bộ máy công chức mà anh không chắc có thể tin tưởng, Jim phải cứu vãn chức Thủ tướng của mình và nền kinh tế trong khi đấu trí với các đối thủ và tái khẳng định quyền kiểm soát dân chủ.
Dàn diễn viên sẽ có Clive Hayward (Anne Boleyn: The Musical tại Lâu đài Hever, What The Dickens UK Tour, A Christmas Carol tại RSC Stratford) vai 'Sir Humphrey'; vai 'Sir Jim Hacker' là Jay Villiers (Spanish Oranges với Playground Theatre, Local Hero tại Chichester Festival Theatre, Doctor Faustus tại Shakespeare's Globe); William Owen (Eastenders và Doctors với BBC, Winter với Eagle Eye Drama) vào vai 'Bernard Wooley'; Ruth Gibson (How The Other Half Loves tại The Mill Theatre, Mountains tại Royal Exchange Theatre, The Patriotic Traitor tại Park Theatre) sẽ vào vai 'Claire Sutton'; vai 'Gordon Đại sứ Mỹ' và 'Cameraman' do Maurey Richards (The Marilyn Conspiracy tại Park Theatre, Little Women với Douglas Arts, Death of a Salesman tại Piccadilly Theatre) đảm nhiệm; và vai 'Jeremy Burnham' cùng 'Simon Chester' do Mark Stratton (Wintex và What The Sea Saw với Digital Drama, Deals and Deceptions tại Esk Valley Theatre) thủ vai.
Yes, Prime Minister có đội ngũ sáng tạo toàn nữ, bao gồm đạo diễn Charlotte Westenra, thiết kế sân khấu và trang phục của Anna Kelsey, thiết kế ánh sáng của Jodie Underwood và thiết kế âm thanh của Elizabeth Purnell.
Nhà Hát Barn là một nhà sản xuất kịch đạt giải, tọa lạc tại trung tâm của vùng Cotswolds, với sứ mệnh truyền cảm hứng cho cộng đồng và tôn vinh sức mạnh của nghệ thuật kể chuyện.
