اللغات المتاحة
تم تحديد الطاقم الكامل وفريق الإبداع لمسرحية "نعم، سيدي الوزير" التي ستُعرض بين يوم الجمعة 28 أغسطس – السبت 3 أكتوبر في مسرح بارن. يعود جيم هاكر والسير همفري في الجزء السابق لمسرحية "أنا آسف، سيدي الوزير" التي عرضها مسرح بارن عام 2023، والتي شهدت مؤخرًا إقامة في ويست إند قبل أن تبدأ جولتها في أنحاء المملكة المتحدة.
إنها عطلة نهاية أسبوع متوترة في موقع تشيكرز. يواجه رئيس الوزراء الجديد جيم هاكر اقتصادًا ينهار، صراعات حزبية، إعلامًا معاديًا – والسير همفري آبلبي. مع وجود قرض حاسم على الطاولة وخدمة مدنية غير متأكد من إمكانية ثقته بها، يجب على جيم إنقاذ ولايته ورأسمالية البلاد، وفي نفس الوقت التفوق على منافسيه واستعادة السيطرة الديمقراطية.
سيتضمن الطاقم كلايف هايوارد (مسرحية آن بولين: الموسيقية في قلعة هيفر، جولة ماذا ديكنز في المملكة المتحدة، قصة عيد الميلاد في RSC ستراتفورد) بدور 'السير همفري'، وسيقوم جاي فيلييرز (البرتقال الإسباني مع مسرح بلاي جراوند، بطل محلي في مهرجان تشيتشستر، الدكتور فاوستوس في مسرح شكسبير غلوب) بدور 'السير جيم هاكر'، و ويليام أوين (إيست إندرز ودوكتورز مع هيئة الإذاعة البريطانية BBC، وونتر مع ديجيتال دراما) بدور 'برنارد وولي'، و روث جيبسون (كيف يحب النصف الآخر في مسرح ميل، جبال في مسرح الملكية إكسشينج، الخائن الوطني في مسرح بارك) بدور 'كلير ساتون'، و ماوري ريتشاردز (مؤامرة مارلين في مسرح بارك، نساء صغيرات مع داغلاس آرتس، موت رجل مبيعات في مسرح بيكاديللي) بدور 'جوردون السفير الأمريكي' و'المصور'، و مارك ستراتون (وينتكس وما شاهده البحر مع ديجيتال دراما، صفقات وخدع في مسرح إسك فالي) بدور 'جيريمي بيرنهام' و'سيمون تشيستر'.
ستكون مسرحية "نعم، سيدي الوزير" من إنتاج فريق إبداعي نسائي بالكامل، يتضمن المخرجة شارلوت ويسترنا، وتصميم الديكور والأزياء من آنا كيلسي، وتصميم الإضاءة من جودي أندروود وتصميم الصوت من إليزابيث بورنيل.
مسرح بارن هو بيت إنتاج حائز على جوائز يقع في قلب كوتسوولدز، في مهمة لإلهام المجتمعات والدفاع عن قوة السرد القصصي.
