利用可能な言語
Ogunquit Playhouseは、24曲のJohn Mellencampのヒット曲と、Obie賞受賞劇作家Naomi Wallace(『One Flea Spare』)による台本をフィーチャーした新作ミュージカル『Small Town, A John Mellencamp Musical』の世界初演の全キャストを発表しました。演出はLisa Petersonが担当し、Mellencampのアメリカン・ソングブックを織り交ぜながら、愛、切望、そして人生を形作る選択の物語をステージに表現します。公演は2026年10月1日(木)に開幕し、11月1日までの限定公演となります。
当初、本作はKathleen Marshallが演出・振付を担当すると発表されていましたが、降板理由は公表されていません。降板理由に関する問い合わせに対し劇場側は「Kathleen Marshallはもはや関与していない」とのみ回答しました。
Ogunquit Playhouseのエグゼクティブ・アーティスティック・ディレクター、Brad Kenneyは「John Mellencampほどの偉大なアーティストと協働できることは、Ogunquit Playhouseの新作開発へのコミットメントの深化を示しています。名高い劇作家Naomi Wallaceと演出家Lisa Petersonが、ジュークボックス・ミュージカルの定石に挑み、Johnの卓越した叙情的な物語性を、彼の音楽を通じて40年以上愛されたキャラクターたちの人生へと織り込んでいます。私たちは、この大胆な新しい舞台作品を観客や世界と共有できることに胸が高鳴っています」と語りました。
『Small Town』は、Dillon Klena(『Jagged Little Pill』全米ツアー)演じるJack、Morgan Higgins(ブロードウェイ『Bad Cinderella』)演じるDiane、Ron Bohmer(ブロードウェイ『Les Misérables』)演じるJackの父、Sean、Annie Golden(ブロードウェイ『The Full Monty』)演じるLou、Matt Saldívar(ブロードウェイ『The Great Gatsby』)演じるDianeの父、Sergio、Dale Soules(Ogunquit Playhouse『Billy Elliot』、ブロードウェイ『Grey Gardens』)演じるJackの叔母Box、そしてLuna Lauren Velez(ブロードウェイ『Into the Woods』)演じるDianeの母、Mariaが顔を揃えます。
キャストにはさらに、Angela Chatelain Avila(La Mirada『Come From Away』)、Mayelah Barrera(TheaterWorks『El Otro Oz』)、Zach Cossman(『Shucked』全米ツアー)、Mollie Diaz(TUTS『Frozen』)、Louis Jannuzzi III(Ogunquit Playhouse『Mr. Holland's Opus』)、Noah LaPook(MV Playhouse『The Campaign That Failed』)、Victoria Lourdes(Street Theatre Company『We Are the Tigers』)、Kaitlyn O'Leary(Ogunquit Playhouse『When Elvis Met The Beatles』)、Sam O'Neill(Timberlake『Rock of Ages』)、Alex Paez(ブロードウェイ『Roza』)、Kendall Rivera(NSMT『On Your Feet!』)、Lionna Romans(USC『Legally Blonde』)、Deandre Sevon(ブロードウェイ『A Beautiful Noise』)、およびAriana Valdes(Beef & Boards『Pretty Woman』)が参加します。
本作の演出はLisa Peterson(ブロードウェイ『Good Night, Oscar』)、振付はRichard J. Hinds(Ogunquit Playhouse『Come From Away』)、音楽監督はAndy York(Alliance Theatre『Ghost Brothers of Darkland County』)、音楽指揮はJason Hart(ブロードウェイ『American Psycho』)、舞台美術はKlara Zieglerova(Ogunquit Playhouse『When Elvis Met The Beatles』)、照明デザインはRichard Latta(Ogunquit Playhouse『The Producers』)、衣装デザインはHaydee Zelideth(Playwright Horizon『Wet Brain』)、音響デザインはKevin Heard(Ogunquit Playhouse『The Producers』)、ウィッグ・ヘア&メイクアップデザインはRoxanne De Luna(Ogunquit Playhouse『City of Angels』)、Lisa Stevens(Ogunquit Playhouse『Witches of Eastwick』)がインティマシー・コーディネーター兼ファイト・コレオグラファー、Tavia Rivée Jefferson(ブロードウェイ『Stranger Things: The First Shadow』)がカルチュラル・コーディネーター、Natalie Villamonte Zitoがドラマターグを務めます。プロダクション・ステージ・マネージャーはNikki Lint(Ogunquit Playhouse『City of Angels』)、キャスティングはARCが担当します。
崩壊寸前の小さな町の物語に足を踏み入れてください。John Mellencampの名曲の数々を含む本作は、ただのミュージカルではなく、約束の瀬戸際に生きる男女の心臓が高鳴る物語です。JackとDianeという星に愛されなかった2人の恋人は、世界に打ち壊されたり若き情熱を埋もれさせることを拒みます。「Hurts So Good」、「Lonely Ol’ Night」、「Small Town」、「Jack & Diane」という象徴的な曲の響きを通じて、多世代にわたるコミュニティが岐路に立ち、よりよい人生を求めて厳しい選択を迫られる様子を目撃することでしょう。