Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Watermill đã công bố dàn diễn viên cho vở nhạc kịch hè Chitty Chitty Bang Bang. Vở diễn sẽ diễn ra từ Thứ Ba, 26 Tháng 5 đến Chủ Nhật, 13 Tháng 9, với buổi biểu diễn cho báo chí quốc gia vào Thứ Năm, 4 Tháng 6 lúc 7 giờ tối.
Bay cao trên bầu trời và băng qua biển cả với một vở diễn Watermill Theatre mới đầy ấn tượng của Chitty Chitty Bang Bang.
Khám phá trái tim và trí tưởng tượng của nhà phát minh lập dị Caractacus Potts, cùng các con Jeremy và Jemima, và Truly Scrumptious khi họ bắt đầu cuộc phiêu lưu táo bạo trong một chiếc xe có nhân cách lớn.
Dàn diễn viên cho Chitty Chitty Bang Bang bao gồm Christian Edwards (Jesus Christ Superstar tại Watermill Theatre, A Christmas Carol tại Sheffield Crucible) trong vai Caractacus Potts và Lydia Louise trong lần đầu tiên ra mắt chuyên nghiệp với vai Truly Scrumptious. Ông nội Potts sẽ do Mark Curry (Wicked tại Apollo Theatre, The Rocky Horror Show cho UK Tour) đảm nhận và Susannah Van Den Berg (Fiddler on the Roof tại Barbican và UK Tour, Oliver! tại Watermill Theatre) sẽ đóng vai The Childcatcher.
Trong vai Nam tước Bomburst sẽ là Samuel Morgan-Grahame (Jesus Christ Superstar và Sweet Charity tại Watermill, Amelie tại West End và UK Tour); Mairi Ikegami (Your Lie In April với Carter Dixon McGill Productions, Aladdin với UK Productions) sẽ hóa thân thành Nam tước phu nhân Bomburst; Sam Pay (Witness For The Prosecution với Eleanor Lloyd, Piaf tại Watermill Theatre) sẽ là Boris/Lãnh chúa Scrumptious; trong vai Goran/Giám đốc âm nhạc trên sân khấu sẽ là Alexander Zane (Jesus Christ Superstar tại Watermill Theatre, Jack and the Beanstalk với Hopkins Associates), Người làm đồ chơi/Phó giám đốc âm nhạc trên sân khấu sẽ được chơi bởi Reuben Greeph (The Lion, The Witch and the Wardrobe tại Leeds Playhouse, Cabaret tại Playhouse Theatre) và Theo Diedrick (The (Beat) Rover với The Thelmas, Jack and the Beanstalk tại Liverpool Everyman Theatre) sẽ đóng vai Coggins. Dàn diễn viên phụ bao gồm Tasha Chu (Trưởng nhảy), Sameer Dhanjee, Georgie Hales, Javai James, Maya Khatri Chhetri và Josh Rosewood.
Vai Jeremy sẽ được chia sẻ bởi Francis Adams, Bodhi Allnutt, Elijah Bailey và Lucas Froud và vai Jemima sẽ được chia sẻ bởi Auora Breslin, Juyoung Chang, Sophie George và Aila McLeish.
Trẻ em của Vulgaria sẽ do Chika Atakorah, Felix Brims, Amelia Cartwright, Willow Daniels, Roko Duckling, Ivy Evans, Rafe Evans, Cosmo French, Hugo Haworth, Asha Ibrahim, Imogen Jermey, Sophie Jones, Sam Llewellyn, Florence Martin, Kweji Sameke, Wilf Seymour, Cassia Tipp và Audrey Williams đóng.
Paul Hart nói “Chúng tôi rất vui mừng thông báo toàn bộ dàn diễn viên cho sản phẩm mới của mùa hè này Chitty Chitty Bang Bang. Tôi biết chúng tôi nói điều này mỗi năm, nhưng đây thực sự là tác phẩm tham vọng nhất của chúng tôi từ trước đến nay! Theo sau các chương trình của chúng tôi trong những năm gần đây, chúng tôi sẽ chiếm lĩnh toàn bộ khu vực để mang đến cho bạn trải nghiệm độc đáo của Watermill với vở nhạc kịch mang tính biểu tượng này. Điều này bao gồm việc sân sau trở thành một khu hội chợ nơi mà Me Ol' Bamboo sẽ diễn ra trong một cái lều ở bên ngoài. Các thiết kế cho chiếc xe đang trông tuyệt vời!
Chúng tôi đã có một thời gian hoành tráng trong việc chọn diễn viên cho tác phẩm lớn này, gặp gỡ những tài năng diễn viên - nhạc sĩ đáng kinh ngạc và xây dựng một dàn diễn viên tuyệt vời. Là một phần của điều này, chúng tôi đã gặp hàng trăm bạn trẻ tài năng từ khắp khu vực, những người sẽ là nhịp đập trái tim của chương trình này. Chúng tôi cũng đã gặp phải một mảng các bạn tốt nghiệp gần đây đầy ấn tượng và đã cung cấp năm vai trò trong dàn diễn viên cho những cá nhân tài năng, cho dù đây sẽ là một trong những vai diễn chuyên nghiệp đầu tiên của họ. Tất cả điều này đã đóng góp vào việc tạo ra một nhóm đặc biệt của mọi người, trên sân khấu và cả ngoài đời, những người sẽ mang vở diễn tuyệt diệu này đến sự sống.”
Với âm nhạc và lời bài hát của Richard M Sherman và Robert B Sherman, được chuyển thể cho sân khấu bởi Jeremy Sams, và dựa trên bộ phim của MGM, Chitty Chitty Bang Bang sẽ được đạo diễn bởi Giám đốc nghệ thuật Watermill, Paul Hart, người trước đây đã đạo diễn Jesus Christ Superstar và The Lord of the Rings.
Sản phẩm mới này sẽ có các bài hát cổ điển được biểu diễn trực tiếp bởi một dàn diễn viên bao gồm “Truly Scrumptious”, “Hushabye Mountain” và “Chitty Chitty Bang Bang”.
Đội ngũ sáng tạo sẽ bao gồm thiết kế sân khấu và Thiết kế trang phục Katie Lias, giám sát âm nhạc và giàn dựng Stuart Morley, biên đạo múa Anjali Mehra, nhà thiết kế và đạo diễn rối Marc Parrett, nhà thiết kế ánh sáng Jai Morjaria, nhà thiết kế âm thanh Tom Marshall, nhà thiết kế video Daniel Denton, trợ lý đạo diễn Eva Sampson, trợ lý biên đạo múa Vanessa Vince-Pang, trợ lý giám sát âm nhạc George Francis, trợ lý nhà thiết kế ánh sáng và lập trình ánh sáng Sam Osborne, trợ lý nhà thiết kế âm thanh Zac Woodman, trợ lý thiết kế Emily Nelson và trợ lý giám đốc âm nhạc Inés Ruiz.
Việc chọn diễn viên được thực hiện bởi Cydney Beech. Đội ngũ quản lý sân khấu bao gồm Cat Pewsey là Quản lý sân khấu công ty, Geoffrey Field là Quản lý sân khấu, Alice Barber là Phó quản lý sân khấu, Fern Bamber là Trợ lý quản lý sân khấu (Phụ trách sách) và Hanna O'Connor là Trợ lý quản lý sân khấu (Án tập). Âm thanh số 1 là Rob Summers, và Âm thanh số 2 (Án tập) là Daisy Taylor.
Sau ba mùa hè liên tiếp bán hết vé và được đánh giá cao — Chúa tể những chiếc nhẫn, Barnum, và Jesus Christ Superstar — vở cuối cùng trong số đó là một trong những sản phẩm thành công nhất trong lịch sử Watermill và đã giành giải thưởng 2025 UK Theatre Award danh giá cho ‘Sản phẩm nhạc kịch xuất sắc nhất' - Watermill một lần nữa sẽ biến sân khấu và khu vườn xinh đẹp của họ thành một thế giới huyền diệu của âm nhạc, phép thuật và trí tưởng tượng.