可用语言
水磨剧院的夏季音乐剧《嘟嘟车历险记》已宣布演员阵容。该剧将于5月26日星期二至9月13日星期日上演，全国新闻媒体之夜定于6月4日星期四晚上7点。
跟随水磨剧院全新的《嘟嘟车历险记》，翱翔云端，横跨海洋，一场奇幻的冒险即将上演。
进入怪异发明家卡拉卡特斯·波特斯、他的孩子杰里米和杰米玛，以及特鲁利·斯克鲁姆普图斯的心灵和想象，他们将驾驶一辆个性十足的汽车展开大胆的冒险。
《嘟嘟车历险记》的演员阵容包括克里斯蒂安·爱德华兹（在水磨剧院出演《万世巨星》，在谢菲尔德坩埚剧院出演《圣诞颂歌》）饰演卡拉卡特斯·波特斯，莉迪亚·露易丝将首次以专业身份亮相饰演特鲁利·斯克鲁姆普图斯。祖父波特斯将由马克·库里（于阿波罗剧院出演《邪恶》，参与英国内陆巡演《洛基恐怖秀》）饰演，苏珊娜·范·登·伯格（在巴比肯和英国内陆巡演出演《屋顶提琴手》，在水磨剧院出演《雾都孤儿》）将饰演抓小孩的人。
在男爵范围饰演者塞缪尔·摩根-格拉赫姆（水磨剧院出演《万世巨星》和《甜蜜慈善》，在西区和英国内陆巡演《艾米丽》），麦艾利·池上（与卡特·迪克森·麦吉尔制作公司合作出演《四月是你的谎言》，与英国制作公司合作出演《阿拉丁》）将出演男爵夫人范围；萨姆·佩（与伊利诺·劳埃德合作出演《控方证人》，在水磨剧院出演《皮亚夫》）将饰演鲍里斯/斯克鲁姆普图斯勋爵；戈兰/现场音乐主任将由亚历山大·扎恩（水磨剧院出演《万世巨星》，与霍普金斯联合制作公司合作出演《杰克与豌豆茎》）饰演，玩具制造者/现场副音乐主任将由鲁本·格里普（在利兹剧场出演《狮子、女巫与魔衣柜》，在剧院出演《歌舞秀》）饰演，提奥·迪德里克（与Thelmas合作的《（节拍）流浪者》，在利物浦埃弗里曼剧院出演《杰克与豌豆茎》）将饰演科金斯。合唱团演员包括塔莎·楚（舞蹈队长）、沙米尔·丹吉、乔治·海尔斯、贾瓦伊·詹姆斯、马雅·卡特里·切特里和乔什·罗斯伍德。
杰里米一角将由弗朗西斯·亚当斯、博迪·奥尔纳特、以利亚·贝利和卢卡斯·弗劳德共同出演，而杰米玛一角将由奥罗拉·布雷斯林、朱永·张、索菲·乔治和艾拉·麦克利什共同演绎。
富尔加里的孩子们将由奇卡·阿塔科拉、菲利克斯·布里姆斯、阿米莉亚·卡特赖特、威洛·丹尼尔斯、罗科·达克林、艾维·埃文斯、拉夫·埃文斯、科斯莫·弗兰奇、雨果·霍沃斯、阿莎·易卜拉欣、伊莫金·杰里米、索菲·琼斯、萨姆·卢埃林、弗洛伦斯·马丁、奎洁·萨米克、威尔夫·西摩、卡西亚·蒂普和奥黛丽·威廉姆斯饰演。
保罗·哈特说：“我们非常高兴地宣布这个夏天的新制作《嘟嘟车历险记》完整演员阵容。我知道我们每年都这样说，但这真的我们到目前为止最具雄心的一部剧！继近年来的演出之后，我们将全面占领整个场地，带给您水磨剧院对于这部经典音乐剧的独特演绎。草坪将变成一个游乐场，‘我的老竹竿’将在一个户外的帐篷内上演。而且，汽车设计也非常出色！
我们在选角过程中度过了一段史诗般的时光，结识了许多杰出的演员音乐家，建立了一个精彩的演员团队。在此过程中，我们遇到了数百名来自该地区的年轻人才，他们将成为这个节目的绝对核心。我们还遇到了许多杰出的应届毕业生，并为五名有才华的个人提供了合唱角色，这是他们职业生涯中的首次专业演出。这一切汇聚成了一个非常特别的团体，台上台下，他们将共同让这场神奇的演出焕发活力。”
音乐和歌词由理查德·M·舍曼和罗伯特·B·舍曼创作，杰里米·萨姆斯为舞台改编，基于米高梅电影制作，《嘟嘟车历险记》将由水磨剧院艺术总监保罗·哈特执导，他曾执导过《耶稣基督万世巨星》和《指环王》。
这部新制作将由演员阵容现场演奏经典歌曲，包括《真正的美味》、《摇篮曲山》和《嘟嘟车历险记》。
创意团队将由舞台和服装设计师凯蒂·莱亚斯、音乐监制和编曲师斯图尔特·莫利、编舞安贾莉·梅赫拉、木偶设计师、制造和导演马克·帕雷特、灯光设计师贾伊·莫贾里亚、音效设计师汤姆·马歇尔、视频设计师丹尼尔·登顿、助理导演伊娃·桑普森、助理编舞凡妮莎·温斯-潘、助理音乐监制乔治·弗朗西斯、助理灯光设计师和灯光程序员萨姆·奥斯本、助理音效设计师扎克·伍德曼、助理设计师艾米莉·纳尔逊和助理音乐导演伊内斯·鲁伊斯组成。
演员选角由悉尼·比奇负责。舞台管理团队由猫咪·普尤西担任剧团舞台经理，杰弗里·菲尔德为舞台经理，爱丽丝·芭比为副舞台经理，芬·班伯为助理舞台经理（书面），汉娜·奥康纳为助理舞台经理（实习）。音效第一号是罗布·萨默斯，音效第二号（实习）是戴西·泰勒。
继连续三年取得售罄且广受好评的夏季音乐剧——《指环王》、《巴勒姆》和《耶稣基督万世巨星》之后，后者更是水磨剧院历史上最成功的制作之一，并获得了2025年英国剧场奖“最佳音乐制作”殊荣——水磨剧院将再次将其美丽的剧院和花园变成一个充满音乐、魔法和想象的壮丽世界。