اللغات المتاحة
تم الإعلان عن فريق العمل لمسرحية مسرح ذا ووترميل الموسيقية الصيفية Chitty Chitty Bang Bang. سيستمر العرض من الثلاثاء 26 مايو إلى الأحد 13 سبتمبر، مع ليلة صحافية وطنية يوم الخميس 4 يونيو في الساعة 7 مساءً.
حلِّق فوق السحب وعبر البحار مع إنتاج رائع جديد من مسرح ووترميل لمسرحية Chitty Chitty Bang Bang الأيقونية.
اغمر في قلوب وخيال المخترع الفريد كاراكوتاس بوتس، وأطفاله جيرمي وجيميما، وترولي سكروامتيوس وهم ينطلقون في مغامرة جريئة في سيارة ذات شخصية كبيرة.
سيضم فريق العمل في Chitty Chitty Bang Bang كريستيان إدواردز (Jesus Christ Superstar في مسرح وووترميل، وA Christmas Carol في شييفيلد كروسيبل) في دور كاراكوتاس بوتس وليديا لويس التي ستظهر لأول مرة بشكل احترافي في دور ترولي سكروامتيوس. وسيلعب دور الجد بوتس مارك كوري (Wicked في مسرح أبولو، The Rocky Horror Show للجولة البريطانية) وسوزان فاندن بيرغ (Fiddler on the Roof في الباربيكان وجولة في بريطانيا، Oliver! في مسرح وووترميل) ستلعب دور الـChildcatcher.
سيؤدي دور البارون بومبست صمويل مورغان-غراهام (Jesus Christ Superstar وSweet Charity في وووترميل، Amelie في ويست إند وجولة في المملكة المتحدة)؛ وستلعب ماري إيكغامي (Your Lie In April مع Carter Dixon McGill Productions، علاء الدين مع UK Productions) دور البارونة بومبست؛ وسيلعب سام باي (Witness For The Prosecution مع Eleanor Lloyd، بياف في مسرح ذا ووترميل) دور بوريس/اللورد سكروامتيوس؛ وسيلعب دور غوران/MD على المسرح ألكسندر زين (Jesus Christ Superstar في مسرح وووترميل، جاك وحبة الفاصوليا مع Hopkins Associates)، وسيلعب دور صانع الألعاب/نائب مدير الموسيقى على المسرح روبين غرييف (The Lion, The Witch and the Wardrobe في مسرح ليدز بلايهاوس، كباريه في Playhouse Theatre) وسيلعب ثيو ديدريك (The (Beat) Rover مع The Thelmas، جاك وحبة الفاصوليا في مسرح Liverpool Everyman) دور كوغينز. وسيتكون فريق العمل الجماعي من تاشا شو (قائدة الرقص)، سمير دانجي، جورجي هيلز، جافاي جيمس، مايا خاطر شيترى وجوش روزوود.
وسيتشارك في دور جيريمي كل من فرانسيس آدامز، بودي ألنوت، إيلايجا بيلي ولوكاس فروع ودور جيميما سيتشارك فيه أوروا بريسيلين، جو يونغ تشانغ، صوفي جورج وأيلا مكلينش.
سيؤدي أطفال فولغاريا الأدوار التالية تشيكا أتاكوراه، فيليكس بريمز، أميليا كارترايت، ويلو دانيلز، روكو دوكلينغ، إيفي إيفانز، راف إيفانز، كوزمو فرينش، هوجو هاورث، عائشة إبراهيم، إيموجين جيرمي، صوفي جونز، سام لويلين، فلورنس مارتن، كويجي سايميكي، ولف سييمور، كاسيا تيب وأودري ويليامز.
قال بول هارت: “نحن ممتنون جداً للإعلان عن فريق العمل الكامل لهذا الإنتاج الجديد من Chitty Chitty Bang Bang لصيف هذا العام. نحن نعلم أننا نقول هذا كل عام، ولكن هذا هو بالفعل الأكثر طموحاً حتى الآن! بعد عروضنا في السنوات الأخيرة، سوف نسيطر على الموقع بأكمله لنقدم لكم النسخة الفريدة من ووترميل لهذا العرض الموسيقي الأيقوني. سيتضمن ذلك تحويل حديقة الخلفية إلى أرض للكَرنفالات، حيث ستقام Me Ol' Bamboo في خيمة في الهواء الطلق. كما أن تصاميم السيارة تبدو مذهلة للغاية!
قضينا وقتاً رائعاً في اختيار هذا الإنتاج الضخم، حيث التقينا بممثلين موسيقيين مذهلين وبنينا مجموعة رائعة. كجزء من هذا، التقينا بمئات من الشباب الموهوبين من جميع أنحاء المنطقة والذين سيكونون نبض قلب هذا العرض. كما تعرفنا على مجموعة رائعة من الخريجين الجدد وقدمنا خمسة أدوار جماعية لأفراد موهوبين يعتبر هذا أحد أول أدوارهم المهنية. جميع ذلك ساهم في إنشاء مجموعة خاصة حقاً من الأفراد، سواء على المسرح أو خارجه، الذين سيقدمون لنا هذا العرض الساحر إلى الحياة.”
مع الموسيقى والكلمات الغنائية لريتشارد إم شيرمان وروبرت بي شيرمان، وتكييفها للمسرح بواسطة جيريمي سامز، وبناءً على فيلم MGM، سيتم إخراج Chitty Chitty Bang Bang بواسطة المدير الفني لمسرح ووترميل بول هارت، الذي أخرج سابقاً Jesus Christ Superstar وThe Lord of the Rings.
سيشمل هذا الإنتاج الجديد أغاني كلاسيكية تُعزف مباشرةً بواسطة فريق تمثيل جماعي، بما في ذلك “Truly Scrumptious”، “Hushabye Mountain” و“Chitty Chitty Bang Bang”.
سيضم الفريق الإبداعي مصممة الديكور والأزياء كاتي لياس، والمشرف الموسيقي والموزع ستيوارت مورلي، ومصممة الرقصات أنجالي مهرا، ومصمم ومصنع ومخرج العرائس مارك بارتي، ومصمم الإضاءة جاي مورجاريا، ومصمم الصوت توم مارشال، ومصمم الفيديو دانييل دينتون، ومديرة مساعدة إيفا سامبسون، ومصممة رقصات مساعدة فانيسا فينس-بانغ، ومشرفة موسيقية مساعدة جورج فرانسيس، ومصممة إضاءة مساعدة ومبرمجة إضاءة سام أوزبورن، ومصمم صوت مساعد زاك وودمان، ومصممة مساعدة إميلي نيلسون ومديرة موسيقية مساعدة إنيز رويز.
تم الاختيار بواسطة سيدني بيتش. يتألف فريق إدارة المسرح من كات بيوسي كمديرة شركة المسرح، وجيفري فيلد كمدير المسرح، وأليس باربر كنائبة مدير المسرح، وفيرن بامبر كمساعدة مدير المسرح (غطاء كتاب) وهانا أوكونور كمساعدة مدير المسرح (مكانة). رقم الصوت الأول هو روب سامرز، ورقم الصوت الثاني (مكانة) هو ديزي تايلور.
بعد ثلاث عروض موسيقية صيفية متتالية بيعت بالكامل وحازت إعجاب النقاد - The Lord of the Rings وBarnum وJesus Christ Superstar - الذي كان آخرها أحد أنجح الإنتاجات في تاريخ ووترميل وفاز بجائزة UK Theatre Award لعام 2025 المرموقة لأفضل إنتاج موسيقي - سيحول ووترميل مرة أخرى مسرحه وحدائقه الجميلة إلى عالم رائع من الموسيقى والسحر والخيال.