Đoạn trailer của ATONEMENT được phát hành trước buổi ra mắt thế giới tại Nhà hát Festival Chichester

Nhà hát Festival Chichester đã phát hành một đoạn trailer cho vở kịch ra mắt thế giới sắp tới của ATONEMENT, mang đến cho khán giả cái nhìn đầu tiên về bản chuyển thể rất được mong đợi trước khi mở màn vào cuối tháng này. Đoạn clip đưa người xem vào không khí của câu chuyện đầy khao khát và hệ quả, được neo giữ bởi những câu thoại ám ảnh: "Đó là bí mật của chúng ta. Anh yêu em. Hãy trở lại."

ATONEMENT được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Ian McEwan, theo dõi những tác động tàn khốc của một lời buộc tội sai trái của một cô gái trẻ trong suốt nhiều thập kỷ chiến tranh, chia ly và cảm giác tội lỗi. Christopher Hampton, nhà biên kịch và nhà soạn kịch nổi tiếng, đã chuyển thể tiểu thuyết này lên sân khấu, biến đổi cấu trúc kể chuyện tinh vi của McEwan thành một hình thức kịch nghệ. Vở diễn có sự tham gia của Miriam Petche và Jasper Talbot trong những vai chính.

Bữa ra mắt thế giới sẽ diễn ra trong một thời gian giới hạn nghiêm ngặt tại Nhà hát Festival Chichester từ thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 đến thứ Bảy, ngày 20 tháng 6, với vé bán ra từ £15. Vở diễn đánh dấu một trong những sự chuyển thể văn học quan trọng nhất mà địa điểm này đã thực hiện trong những mùa gần đây, tiếp tục truyền thống của Chichester trong việc dàn dựng các tác phẩm mới đầy tham vọng dựa trên tiểu thuyết lớn của Anh.

BroadwayWorld đã báo cáo đầy đủ về thông báo dàn diễn viên cho ATONEMENT, cũng như nhấn mạnh rằng Siân Phillips đã rút lui khỏi vai diễn Briony Tallis lớn tuổi, với Jessica Turner hiện đã được xác nhận đảm nhận vai diễn này.