उपलब्ध भाषाएं
चिचेस्टर महोत्सव रंगमंच ने अपनी आगामी विश्व प्रीमियर स्टेज प्रोडक्शन ATONEMENT का ट्रेलर जारी किया है, जो दर्शकों को इस बहुप्रतीक्षित अनुकूलन पर एक पहली नज़र डालता है, जो इस महीने के अंत में खुलने वाला है। यह क्लिप दर्शकों को कहानी के लगाव और परिणाम के वातावरण में खींचती है, जो “यह हमारा रहस्य है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ। वापस आ जाओ।” जैसी भयानक पंक्तियों द्वारा संतुलित है।
ATONEMENT इयान मैकइवेन के प्रतिष्ठित उपन्यास से प्रेरित है, जिसका नाम भी यही है, जो एक युवा लड़की के झूठे आरोप के दशक भर चलने वाले युद्ध, अलगाव और अपराधबोध के विनाशकारी प्रभावों का अनुसरण करता है। क्रिस्टरफर हैम्पटन, प्रसिद्ध नाटककार और पटकथा लेखक, ने इस उपन्यास को मंच के लिए अनुकूलित किया है, मैकइवेन की जटिल कथा संरचना को नाटकीय रूप में अनुवादित करते हुए। इस प्रोडक्शन में मीरियम पेटचे और जैस्पर ताल्बोट प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
विश्व प्रीमियर का प्रदर्शन चिचेस्टर महोत्सव रंगमंच पर केवल सीमित समय के लिए चलेगा, जो शुक्रवार, 29 मई से शनिवार, 20 जून तक होगा, और टिकट £15 से उपलब्ध हैं। यह प्रोडक्शन हाल के सत्रों में स्थल द्वारा मंचित किए गए सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक अनुकूलनों में से एक के रूप में माना जाता है, जो चिचेस्टर की प्रमुख ब्रिटिश साहित्य से प्रेरित अत्याधुनिक नए कार्यों को प्रस्तुत करने की परंपरा को जारी रखता है।
ब्रोडवेवर्ल्ड ने पहले एटनमेंट के लिए पूर्ण कास्ट की घोषणा पर रिपोर्ट किया, जिसमें यह भी नोट किया गया कि सीआन फिलिप्स ने अपनी भूमिका से पीछे हटने का निर्णय लिया है, जबकि जेसिका टर्नर अब उस भूमिका को निभाने का मन बना रही हैं।
