Ngôn ngữ có sẵn
Có thể nói rằng Liza Minnelli có thể được coi là một trong những nghệ sĩ biểu diễn sân khấu vĩ đại nhất của thế hệ mình.
Con gái của nữ diễn viên nổi tiếng Judy Garland và đạo diễn Vincente Minnelli đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 vào đầu năm nay vào ngày 12 tháng 3. Để vinh danh cột mốc này, những ngôi sao hàng đầu của Broadway sẽ cùng nhau tổ chức Liza! at 80: A Celebration in Song and Dance tại Carnegie Hall vào thứ Năm, ngày 25 tháng 6.
Trước khi dàn diễn viên nổi tiếng bước lên sân khấu để kỷ niệm biểu tượng từng đoạt giải Tony, BroadwayWorld sẽ nhìn lại một vài buổi biểu diễn tuyệt vời nhất của Minnelli. Dù rất khó lựa chọn từ một sự nghiệp kéo dài gần như suốt đời cô, dưới đây (không theo thứ tự nào!) là 10 tiết mục ấn tượng mà bạn có thể xem ngay bây giờ.
“Sing Happy” từ Flora, the Red Menace
Minnelli đã có buổi biểu diễn Broadway đầu tiên ở tuổi 19 với vai Flora Meszaros trong vở nhạc kịch Flora, the Red Menace, với kịch bản của George Abbott và Robert Russell, nhạc của John Kander và lời bài hát của Fred Ebb. Phần biểu diễn của Minnelli trong “Sing Happy” từ sản xuất này chứng tỏ tại sao cô đã giành được giải Tony đầu tiên cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch vào năm 1965.
“City Lights” từ The Act
Tại Giải thưởng Tony lần thứ 32, Minnelli đã khuấy động không khí với phần biểu diễn “City Lights” từ The Act. Tối hôm đó, cô đã nhận giải Tony thứ hai cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch với vai Michelle Craig trong vở nhạc kịch của George Furth, Fred Ebb và John Kander. Theo một bài viết của New York Times, Minnelli đã nhận được một tràng pháo tay dài sau phần biểu diễn “City Lights” vào tối hôm đó khi vở nhạc kịch chính thức ra mắt vào ngày 29 tháng 10 năm 1977.
“I Happen to Like New York” từ Liza Minnelli tại Carnegie Hall
Minnelli đã mở đầu buổi hòa nhạc tại Carnegie Hall vào năm 1987 với bản kinh điển của Cole Porter “I Happen to Like New York.” Buổi biểu diễn rất được khen ngợi của Minnelli tại Carnegie đã có sự tham gia của một dàn nhạc 47 nhạc công, và Los Angeles Times mô tả buổi ra mắt của nó là “đêm diễn điện nhất” của mùa nhạc kịch. “Đó là buổi tối vĩ đại nhất trong đời tôi,” Minnelli nói trong bữa tiệc sau đó. “Bạn làm việc cả đời để có một đêm như thế này.”
“New York, New York” bởi John Kander và Fred Ebb
Minnelli đã trở thành biểu tượng của bản nhạc “New York, New York,” do John Kander và Fred Ebb sáng tác, vì vậy mọi phần biểu diễn của bản nhạc cổ điển này đều đáng để xem. Biểu tượng sân khấu và màn ảnh đã tham gia bộ phim hài lãng mạn cùng tên vào năm 1977 đối diện với Robert De Niro, và cô đã được đề cử giải Golden Globe cho phần diễn xuất của mình với vai Francine Evans. Sau khi Minnelli trình bày bài hát trong bộ phim do Martin Scorsese đạo diễn, nó đã trở thành một trong những bài hát biểu diễn chính của cô.
“But The World Goes 'Round” từ New York, New York
Một bản nhạc tuyệt vời khác từ bộ phim năm 1977, với kịch bản của Earl Mac Rauch và Mardik Martin, là “But The World Goes 'Round.” Đây là phần biểu diễn của cô từ bộ phim.
“Rose’s Turn” từ Gypsy
Mặc dù Minnelli chưa bao giờ diễn trong Gypsy, cô đã biểu diễn một số bài hát nổi tiếng của vở nhạc kịch (với nhạc của Jule Styne và lời của Stephen Sondheim) trong các buổi hòa nhạc. Phần biểu diễn “Rose’s Turn” của cô là một trong những phần ấn tượng nhất.
“Together (Wherever We Go)” từ Gypsy
Các bài hát từ vở nhạc kịch Gypsy đã là một phần trong repertory của Minnelli từ khi còn nhỏ. Cô đã biểu diễn “Together (Wherever We Go)” bên cạnh mẹ của mình Judy Garland trên The Judy Garland Show, và cả hai cũng đã hát bản song ca trong các buổi hòa nhạc của họ diễn ra tại London Palladium vào tháng 11 năm 1964.
“Maybe This Time” từ Cabaret
Minnelli đã trở thành một ngôi sao điện ảnh thực thụ với phần biểu diễn của mình trong vai Sally Bowles trong bộ phim chuyển thể năm 1972 của Cabaret. Cô đã giành được giải Oscar cho phần diễn xuất của mình và trong bài phát biểu nhận giải tại lễ trao giải Oscar năm 1973, cô đã nói rằng “việc thực hiện bộ phim Cabaret là một trong những khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong đời tôi.” Cô cũng nói, “Tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã liên quan đến nó, nhưng đặc biệt là đội ngũ nghệ thuật: ông [Bob] Fosse và Fred Ebb và John Kander. Và cảm ơn bạn đã trao giải thưởng này cho tôi; các bạn đã làm tôi rất hạnh phúc.”
“Cabaret” từ Cabaret
Bài hát chủ đề từ Cabaret cũng là một trong những bài hát chủ đạo của Minnelli. Trong đoạn clip này, nghệ sĩ huyền thoại đã nhận được một tràng pháo tay đứng sau khi mang đến một màn biểu diễn ấn tượng với bài “Cabaret” trong sự kiện Tony Award-giành chiến thắng với sự kiện sân khấu đặc biệt xuất sắc Liza’s at The Palace....
“Colored Lights” từ The Rink
Minnelli đã được đề cử giải Tony cho phần biểu diễn của cô với vai Angel trong vở nhạc kịch năm 1984 The Rink — với kịch bản của Terrence McNally, lời bài hát của Fred Ebb và nhạc của John Kander — mặc dù cô đã thua giải thưởng này cho bạn diễn Chita Rivera, người đã đóng vai Anna. Trong The New York Times’ đánh giá về sản phẩm, nhà phê bình Frank Rick đã viết, “Số hay nhất, mặc dù mang tính công thức, là số đầu tiên: một gợi nhớ theo kiểu hurdy-gurdy, được hát tốt bởi cô Minnelli và được làm sống động một cách mơ mộng bởi những hiệu ứng ánh sáng thú vị của Marc B. Weiss.”
Ảnh: Walter McBride
