Доступні мови
BroadwayWorld із сумом повідомляє, що актор сцени та екрану Джон Сайфер помер 3 серпня 2026 року у своєму домі в Центральному Пойнті, штат Орегон. Йому було 94 роки.
Сайфер почав свою професійну кар’єру на сцені та згодом створив значний доробок у бродвейських, офф-Бродвейських, гастрольних і регіональних постановках, одночасно граючи у багатьох ролях на екрані. Його, можливо, найбільше пам’ятають за роль принца Крістофера в оригінальній телевізійній постановці 1957 року "Попелюшка" Роджерса і Гаммерштейна, де він грав разом із Джулі Ендрюс у головній ролі. Ця трансляція стала дебютом Сайфера на телебаченні.
Сайфер дебютував на Бродвеї в оригінальній постановці Гарві Брейта та Бена Хехта "The Disenchanted", виконуючи роль Вістера ЛаСалля. Він повернувся на Бродвей у п'єсі Теннессі Вільямса "Ніч ігуани". У 1965 році Сайфер приєднався до оригінальної бродвейської постановки "Людина з Ла-Манчи" у ролі доктора Карраска, а згодом взяв на себе головну роль Дон Кіхота. Серед інших бродвейських робіт Сайфера — "Sherry!", де він вперше виконав роль Берта Джефферсона; "The Great White Hope"; "1776", у якому він грав Томаса Джефферсона; та "Coco", де він з’являвся в ролі Папи, а згодом Джуліана Лезажа.
Сайфер також гастролював із постановкою "1776" з 1970 по 1972 роки. Пізніше він грав Білла Сайкса в "Олівері!", Хуана Перона в "Евите", Джуліана Марша у "42-й вулиці" та МакМіллана у "Big", повернувшись на Бродвей з останньою постановкою у 1996 році. Окрім того, Сайфер з'являвся в офф-Бродвейських постановках, таких як "Як вам це подобається", "Жінки" та "Великий Західний Союз".
Можливо, найбільшою відомістю Сайфер здобув на телебаченні завдяки серіалу "Hill Street Blues". З 1981 по 1987 рік він грав протягом усього серіалу роль начальника Флетчера Деніелса. Пізніше він зіграв бригадного генерала Маркуса Крейга у шоу "Major Dad", з'явившись у 69 епізодах з 1990 по 1993 рік. Його телерезюме також включає регулярні та гостьові ролі в таких серіалах, як "As the World Turns", "Santa Barbara", "Dynasty", "Knots Landing", "The F.B.I.", "Marcus Welby, M.D.", "Murder, She Wrote", "Law & Order" та багатьох інших. Він також озвучив лиходія Спеллбіндера в анімаційному серіалі "Batman Beyond".
Сайфер дебютував у кіно в ролі антагоніста Френка Таннера у вестерні 1971 року "Valdez Is Coming" разом з Бьортом Ланкастером та С’юзен Кларк. Серед інших його кінопроєктів — "Masters of the Universe", де він грав Дункана/Man-At-Arms, а також "The Food of the Gods", "Strictly Business" і "Walking to the Waterline". Він продовжував працювати в кіно та телебаченні до кінця 1990-х та початку 2000-х років.
