Доступні мови
Карнегі-холл представить Глорію Естефан та Емілі Естефан: Ніч ритму та розповідей, за участю одинадцятикратної лауреатки премії Греммі Глорії Естефан та відомої співачки й авторки пісень Емілі Естефан у їхніх дебютних виступах на головній сцені Карнегі-холлу у понеділок, 8 березня, о 19:30 у залі Стерн / на сцені Перельмана. Впродовж цієї незабутньої ночі Карнегі-холл стане місцем зустрічі Бродвею, латиноамериканської музики та надихаючої справжньої історії, яка торкнулася сердець у всьому світі.
Емілі Естефан виконає власні оригінальні пісні, тоді як Глорія Естефан, яка виступатиме разом із Miami Sound Machine, виконуватиме свої найвідоміші хіти протягом вечора, святкуючи музику та спадщину, що визначили її видатну кар’єру. Концерт також об’єднує артистів, що стоять за їхньою визнаною новою мюзиклом «Basura», створеним матір'ю й донькою та натхненним надзвичайною правдивою історією Парагвайського оркестру з переробки Катера—a групи молодих музикантів, які перетворили відкинуті матеріали на інструменти і за допомогою музики змінили свої життя. «Basura» прем'єрно була представлена в Atlanta's Alliance Theatre у травні 2026 року. Читайте відгук про постановку!
Увечері виступлять юні музиканти Парагвайського оркестру з переробки Катера разом із членами оригінального складу та оркестру світової прем’єри, які першими втілили мюзикл у життя. Під керівництвом Сінтії Менг (Basura, Ragtime), концерт також об’єднає лауреатку премії Тоні хореографиню Патрісію Дельгадо, чиї динамічні хореографічні рішення допомогли сформувати ритм Basura, додавши руху, радості та автентичності історії, що досліджує, як надія та краса можуть народжуватися в найнеочікуваніших місцях.
Гала-пакети та обмежена кількість квитків лише на концерт Глорії Естефан та Емілі Естефан: Ніч ритму та розповідей надійдуть у продаж для широкої публіки у четвер, 13 серпня, о 12:00 дня.
Цей гала-вечір підтримує мистецькі, освітні та соціальні програми Карнегі-холлу та Парагвайський оркестр з переробки Катера — оркестровий проєкт, де молоді артисти з Парагваю демонструють силу музики змінювати життя. Ця подія безпосередньо сприятиме обом організаціям, допомагаючи просувати їхню спільну місію використання творчості та мистецтва для досягнення значущих соціальних змін і надихання спільнот по всьому світу.
Новий мюзикл, Basura, розповідає надзвичайну правдиву історію групи стійких учнів та їхнього малоймовірного викладача музики, які поділяють, здавалося б, недосяжну мрію створити оркестр. У центрі сюжету — Намбі, працьовита молода жінка, яка виявляє глибокий, прихований талант щойно бере до рук скрипку. Коли у учнів не було справжніх інструментів, щоб грати, вони покладалися на уяву та винахідливість, перетворюючи відкинуті матеріали. Номерні знаки та банки фарби стали скрипками з виделками як задніми частинами, маслянки перетворилися на яскраві віолончелі, а водопровідні труби — на саксофони. Разом вони створили інструменти, які були справді дивовижними, і, незважаючи на неможливі обставини, перетворилися на визнаний оркестр, який подорожує світом. «Basura» — це яскрава, душевна історія, заснована на реальній подорожі Парагвайського оркестру з переробки та документального фільму 2015 року «Landfill Harmonic».
