Доступні мови
Театри Шеффілда оприлюднили перші зображення того, як може виглядати Crucible після масштабного проєкту розширення, оголошеного на початку цього року. Новий комплект концептуальних зображень показує, як буде виглядати знаковий театр після реконструкції вартістю 45 мільйонів фунтів у 2028 році.
Розроблені архітекторами-нащадками Allies and Morrison (Барбікан, Sam Wanamaker Playhouse, головний архітектор Королівської фестивальної зали), світлини демонструють оновлену аудиторію та сцену з можливістю масштабування місткості, переосмислений вхід до будівлі та фронт-офіс, а також новий балкон із видом на площу Тюдор. У комплект також увійшли реконструйований бар, кухня та кафе як частина оновлення.
Розроблений у партнерстві з Charcoal Blue, проєкт передбачає можливість збільшення місткості на 50% — із нинішніх 964 місць до 1500 місць у форматі театру в раунд за потреби, а також оновлення службових приміщень театру в Шеффілді. В рамках реконструкції з’явиться повністю доступна репетиційна зала, покращені доступні гримерки та розширені службові зони з додатковими приміщеннями, пристосованими до різноманітних потреб громадськості.
Проєктні пропозиції вперше були представлені сьогодні під час засідання Комітету зі стратегії та ресурсів міської ради Шеффілда, який затвердив наступний етап проєктних робіт і підготовку повного бізнес-плану проєкту. Остаточні дизайн-рішення підлягають затвердженню у межах дозволу на будівництво у пам’ятці та планувального погодження.
Генеральний директор Том Бьорд та художній керівник Елізабет Ньюман з Театрів Шеффілда заявили: «Crucible є одним із найкращих та найвідоміших театрів у країні. Нам було приємно працювати разом з Allies & Morrison, Charcoal Blue, ARUP та нашими партнерами в міській раді Шеффілда над цим техніко-економічним дослідженням, уявляючи майбутнє Crucible. Ми впевнені та раді, що майбутні роботи приведуть до значного покращення як внутрішнього вигляду будівлі, так і зовнішнього простору аудиторії, і з нетерпінням чекаємо наступного етапу дизайнерського процесу.»
Депутатка Френ Белбін, лідерка міської ради Шеффілда, заявила: «Crucible відіграє центральну роль у культурній ідентичності Шеффілда понад 50 років, і я рада, що ми рухаємося вперед із цим проєктом, аби це залишалося так і надалі.
«Ці нові зображення оживляють бачення майбутнього театру, показуючи, як ми можемо зберегти його унікальну атмосферу та спадщину, створюючи водночас сучасний, сталий заклад, придатний для майбутніх поколінь.
«Ця інвестиція є великим голосуванням довіри до культурної пропозиції Шеффілда та центру міста, і ми робимо важливий крок для забезпечення довгострокового майбутнього цього всесвітньо відомого закладу та економічних, соціальних і культурних переваг, які він приносить нашому місту.»
Затвердження також дозволяє просуватися у розробці стратегії фінансування проєкту після підтвердження наявності реалістичного шляху до повного фінансування.
Це включає внески з боку державних партнерів, серед яких SYMCA та уряд, а також приватних, філантропічних і стратегічних джерел фінансування.
Структура пакету фінансування була спочатку погоджена на круглячому столі з бізнесом і філантропічними зацікавленими сторонами, який відбувся за участі Прем'єр-міністра під час візиту до Шеффілда у березні. За умови затверджень, наступний етап проєктних робіт очікується протягом 2026 і 2027 років.