Огляд: Північноамериканський тур SUFFS

Північноамериканський тур SUFFS, надихаючого та визнаного мюзиклу, що здобув премію Тоні, вже розпочався! Читайте відгуки, які надходять тут.

Створений Шаїною Тауб, першою жінкою, яка самостійно отримала премії Тоні за найкращий текст і найкращу музику в одному сезоні, SUFFS сміливо досліджує досягнення та невдачі боротьби за рівність, що ще далеко не закінчилася.

У складі туру ви знайдете Майю Келехер у ролі Еліс Пол, Данєль Фултон в ролі Айди Б. Уеллс, Марію Гренді в ролі Керрі Чепмен Кетт, Дженні Ешман у ролі президента Вудро Вілсона, Моніку Тулія Рамірез в ролі Інес Мілголланд, Гвінн Вуд у ролі Люсі Бернс, Джойс Мей Мей Чжен у ролі Рузи Венклавської, Ліві Маркус у ролі Доріс Стівенс, Трішу Джеффрі у ролі Мері Черч Террелл, Бренді Портер у ролі Дадлі Малоун, Лору Страко у ролі Альви Белмон / Фібі Берн, Тамі Дахбура у ролі Моллі Хей і Вікторію Лорен Пекел у ролі Філіс Террелл / Робін.

Компанія також включає Абігайль Азіз, Аріану Буркс, Анналізу Фусаро, Люсі Годінез, Марісу Хекер, Аманду К. Лопес, Меріл Пайфер, Дженну Лі Розен та Гретчен Шоп.

Джей Ірвін, BroadwayWorld: Отже, трішки з історії, мені вдалося побачити це в Публічному театрі в 2022 році перед тим, як воно перейшло на Бродвей та отримало премії Тоні за найкращий текст і найкращу музику. І чесно кажучи, мені не сподобалося. Я відчував, що це не має хорошого потоку, а пісні не просувають дії і занадто повторюються. Але я весь час чув, що все стало значно краще, і тепер я змушений з'їсти трохи жовтці, бо шоу зросло вгору. Я все ще вважаю, що повторень забагато, але решта моїх занепокоєнь повністю зникли. Завдяки чудовому темпу і постановці режисера Лі Сільвермана, шоу Тауб не просто розповідає історію, але й змушує вас відчути її важливість. І пісні прекрасні.

Даг Берч, The Moderate Voice: О, перш ніж я забув, найкраща частина SUFFS – це не послання, а просто той факт, що це чудовий мюзикл. Чудові пісні, чудові голоси, чудове оповідання, немає повільних моментів, жодних непотрібних мелодій чи сцен. Це просто справді хороший мюзикл. Порівняння з Гамільтоном очевидні, й я вважаю їх виправданими в усіх найкращих аспектах. У жанрі історичного мюзиклу SUFFS добре розповідає історію, підтримує інтерес глядачів, змушує нас сміятися, грає на наших емоціях і закликає нас до адвокації, або принаймні змушує задуматися про можливість зробити щось більше, ніж безкінцеве скролінг у соціальних мережах.

Дасті Соммерс, The Seattle Times: У "Suffs" є напруга, з якою не зовсім справляються: як поєднати досягнення надихаючої, важливої феміністської перемоги з реальністю її недоліків? Те, що 19-та поправка ефективно була лише перемогою для білих жінок, залишається на краю шоу, явно зазначено у напівсерйозному епілозі та сухо драматизовано включенням чорних активістів за громадянські права Айди Б. Уеллс (Данєль Фултон) та Мері Черч Террелл (Трішу Джеффрі).

Дрю Сітон, Downtown News: Шоу Тауб - це тріумф, з захоплюючим сюжетом, зворушливими емоційними моментами та винятковою музикою і лірикою. Актори та команда втілили її бачення, демонструючи неперевершене вокале на всіх фронтах.

Пам Краген, San Diego Union-Tribune: Шаїна Тауб отримала премії Тоні за свій текст і оригінальну музику до "Suffs", і це легко зрозуміти, чому. Її захоплююча, швидкорухома історія має гумор, сюрпризи, сильні емоції та біль. А її часто ритмічні пісні, чітко виконані відмінним жіночим складом, прекрасно просувають історію з дотепністю, стислістю, силою та ніжністю.

Герберт Пейн, BroadwayWorld: Замість того, щоб проповідувати, SUFFS дозволяє своїй політиці виникати через особистість. Її дотепна, цілеспрямована відкриваюча пісня "Let Mother Vote" проводиться з невимушеною точністю ввічливого суфражистки Керрі Чепмен Кетт (Марія Гренді). І коли більш молодша Еліс Пол (Майя Келехер) входить як буревій у спідницях, конфлікт слідує за нею. Це старомодна повага зустрічає наступну хвилю радикалізму, і дві відразу ж сходяться.

Стів Мюррей, BroadwayWorld: Музика Тауб чудова, починаючи з відкриваючої пісні "Let Mother Vote" до "Finish the Fight", до зворушливої "Wait My Turn". Є як гумор, так і зворушлива драма, коли суфражистки потрапляють до в'язниці за заперечення участі США у Першій світовій війні. Жінки бачать себе як доглядачок для своїх чоловіків, тож чому б не піклуватися про націю. Чоловіки, переважно представлені Вудро Вілсоном, є мізогінними шовіністами. Режисура та постановка Лі Сільвермана ("Violet", "Yellow Face") фантастичні, і ансамбль сяє з початку до кінця. Це емоційна американська гірка, якій варто довіряти.

Девід Джон Чавез, Marin Independent Journal: Історія та прогрес рідко йдуть по прямій лінії. "Скільки часу жінки повинні чекати на свободу" - це одне з багатьох запитань, яке ставить мюзикл. Шоу присвячене жертвам суфражисток — голодним страйкам, крові на лобі, тілам, що падають від виснаження — але не слід забувати, що матері, доньки та сестри були там для спадщини. Коли все було сказано й зроблено, 19-а поправка була прийнята. Але якщо боротьба не продовжується, ці невід'ємні права можуть просто зникнути.

Нейлі Реймонд, The Daily Californian: Чорні суфражистки, які з'являються в "Suffs", служать сюжетними устроями частіше, ніж ні. Коли Пол хоче поступитися вимогам південців, щоб звести чорних жінок до кінця протестного маршу, Айда Б. Уеллс (Данєль Фултон) раптово і випадково з'являється. "Я чую, як ти цитуєш Фредеріка Дугласа на своєму ящику", співає вона. "Але ти хочеш, щоб я почекала свого часу?"

Джанеа Мелідо, KQED: Незважаючи на те, що події відбуваються більше століття тому, мюзикл все ще говорить про те, що означає боротися за щось, коли здається, що шанси проти тебе. У сьогоднішньому політичному кліматі його послання відчувається більше як заклик до дії, ніж як урок історії.

Лілі Джаніак, San Francisco Chronicle: Серед найрозумніших частин "Suffs" є те, що немає остаточного моменту виконання мрій. Того моменту, коли жінки виграють право голосу, шоу підганяється на Іду, Мері та доньку Мері Філіс (Вікторія Пекел), які знають, що пройде ще багато років, перш ніж жінки їхньої раси зможуть голосувати.

Тайлер Хінтон, BroadwayWorld: Режисура Лі Сільвермана та хореографія Майте Наталіо використовують на перший погляд прості образи та рухи, щоб підкреслити захоплюючу історію та захоплююче оповідання Тауб, завантажуючи реальних ударів, візуально, ментально та емоційно.

Ненсі Ван Валькенбург, Gephardt Daily: Сценографія туру, яку створила Крістін Пітерс, була функціональною та рухала історію вперед. Освітлення, виконане Лап Чі Чу, було інноваційним і імітувало спалахове фото з задньої частини залу, залучаючи глядачів до історії. Костюми, створені Полом Тазевеллом, визначали персонажів за віком, класом та переконаннями.

Еван Генерсон, BroadwayWorld: Не випадково, що недавні бродвейські мюзикли з історичним та політичним контекстом знайшли відгук у глядачів, особливо ті (ось на вас, ГАМІЛЬТОН, ШІСТЬ та безчоловічний римейк 1776), які покривають дві президентства Трампа. Окрім того, що багато молодих чоловіків і жінок вважають цей урок історії важливим, підозрюю, що глядачі SUFFS були на вулицях під час мітингів "Без королів" у 2025 році. Ніколи слова "продовжуйте марш" не відчувалися більш терміново.

Рассел Том, Social Thrills: "SUFFS - Мюзикл" настільки актуальний сьогодні, як і тоді. Усунути та зібрати десятиліття історії, особистостей та подій в емоційному 2,5-годинному мюзиклі - це величезний виклик, з яким креативна команда успішно впоралася. Найкращий мюзикл, заснований на американській історії з моменту "Гамільтона". Якщо хтось спостерігач відчуває, що особлива проблема пропущена, просто знайте, що є й інші ресурси, окрім одного медіуму.

Чарльз МакНалті, Los Angeles Times: Шоу може не мати енергії "Гамільтона" або блюзової поетичності "Хлопців з Скотсборо". Воно значно більш серйозне, ніж обидва ці історичні мюзикли. У "SUFFS" є освітня імператив на серці, який розглядає тему, яка була маргіналізована в школах та у колективній свідомості.

Лора Свортц, Philly Mag: І ось ми входимо в рік 250-ї річниці нашої країни, у її колисці, теми SUFFS про рівність і громадську участь відчуваються особливо актуальними. Так, 19-та поправка була прийнята, але через століття ми не маємо рівності. Отже, фінальна пісня залишається в моїй голові, пісня, яка нагадує нам: "Світ може бути зміненим; ми вже це робили", якщо ми "продовжимо маршувати".

Марк Мезорос, The News Herald: Компанія стабільна від початку до кінця, жінки справді починають вражати з щойно згадуваною піснею "G. A. B." (що означає "Велика Американська Б---ь"), у першому акті. Інші видатні пісні включають потужну фінальну пісню Першого акту "How Long?" та цілеспрямовану відкривачку Другого акту "The Young Are at the Gates."

Гвендолін Кочур, Scene: Незважаючи на те, що мюзикл був написаний лише кілька років тому, він у багатьох аспектах є добрим старомодним мюзиклом. Він дотримується надійної структури та використовує загальновідомі висловлення музичного театру. Хоча це може здатися знайомим, актуальність повідомлення "SUFFS" в поєднанні з талановитими виконаннями робить це стійким, розважальним шоу, яке резониує з багатьма аудиторіями – важко уявити, що навіть ті, хто не активно займається політичними чи соціальними питаннями, підуть звідти без натхнення.

Джої Мороно, Cleveland.com: Проте "SUFFS" відчувається дещо незавершеним. Мюзикл визнає расові напруження всередині руху, але його трактування чорних персонажів та їх досвіду є поверхневим і недостатньо розвиненим. (Афроамериканці не отримали повного доступу до виборчого права до Закону про виборчі права 1965 року.)

Колін Гуері, WKRN: Цей жіночий склад - так, це включає осіб, які грають Вілсона та Малоун - заповнений талановитими співаками та акторами, які можуть зобразити комедійні висоти та трагічні низини "SUFFS". Вони також кілька разів порушують четверту стіну протягом шоу, щоб прокоментувати здавалося б абсурдні, але історично точні елементи шоу, кажучи такі речі, як: "Так, саме так Рузу Венклавську насправді зробила; пошукайте мене."

Р. Скотт Ріді, BroadwayWorld: Незалежно від того, чи є учасники молодими, літніми або десь посередині, стильно одягненими або в повсякденному одязі, протести мають значення, і люди, які стоять за своїми переконаннями, мають значення, як зараз, так і завжди, якщо не більше. З цією думкою, продовжте марш у Colonial і не пропустіть "SUFFS."

Дебра Кеш, The Arts Fuse: У музиці Тауб є відчутна прісність, і так, я знаю, що вона отримала Тоні 2024 року. Незважаючи на деякі похвальні вокали, особливо від Рамірез і Фултона, та продумані вокальні аранжування, які викликають набагато більші натовпи, ніж акторський склад на сцені, пісні залишаються незапам'ятними. Є один рядок у SUFFS настільки влучний, що його помістили на мерч: "ти дійсно внесла лють у суфражистки." У SUFFS доброї, чіткої, освітлювальної люті немає в наявності.

Рохан Престон, Minnesota Star Tribune: Зворушливе та потужне, вистава відчувається дивно актуальною через сьогоднішні політичні дискусії щодо голосування та гостру формулювання історії, яка має провідну музику та гімнічні тексти.

Росс Райхала, Twin Cities Pioneer Press: Тауб наповнює велику кількість історії у виставу та розповідає більшість з цього через пісні. Іноді це означає щільні тексти, які майже відчуваються непорозуміло, що Тауб розумно врахувала на початку. Вона також добре справляється зі створенням яскравих персонажів на сцені, включаючи Кетт і Пол, а також жінок, яких Пол збирає, щоб створити те, що зрештою стане Національною партією жінок.

Джаред Фесслер, BroadwayWorld: Чесно кажучи, найбільша причина побачити SUFFS полягає в тому, що це не відчувається як "історичний мюзикл." Це відчувається сучасно. Те, за що борються ці жінки - хто має право бути почутим, кого залишають осторонь, як відбуваються зміни – все ще відчувається дуже знайомим.

Гері Графф, The Oakland Press: Кожен член жіночого складу з 17 людей, тим часом, демонструє вражаюче виконання, що продає як повідомлення, так і різноманітність їхніх персонажів. Келехер є динамічною у ролі Пола, а її обміни з Кетт, особливо під час "She and I", демонструють величезну хімію між ними. Моніка Тулія Рамірез (Мілголанд) та Джойс Мей Мей Чжен (Венклавська) активно заповнюють сцену під час своїх виступів, тоді як Маркус дозволяє Стівенс вирости з ентузіастки, наївної новачки, у величезного учасника.

Ді Сі Фелтон, BroadwayWorld: На нашій прем'єрі роль Еліс Пол виконувала Дженна Лі Розен. Вона принесла вогонь і пристрасть до образу Еліс, яка змусила вас на неї вболівати, незважаючи на те, скільки разів її скинули. Лише після вистави, коли я переглядав дошку викликів, я зрозумів, що вона була дублером. Марія Гренді виконала стримане, але резервоване виконання ролі Керрі Чепмен Кетт, що відповідає лідерові старшого покоління, який ще не готовий віддати своїм наступникам. Данєль Фултон принесла біль голосу, який не чули, для Айди Б. Уеллс.

Тейлор Клемонс, BroadwayWorld: Шоу керується досить красиво Майєю Келехер у ролі Еліс Пол. Вона майстерно олюднює ту силу, яка була в цій жінці, невтомної у своїй боротьбі за виборче право. Хоча її запальні моменти захоплюють, я хочу наголосити на тих, більш стриманих серцебиттях, як пісня першого акту "Worth It", де Еліс запитує себе, чи варто присвятити їй все своє життя.

Лінн Менефі, MD Theatre Guide: Незважаючи на деякі неточності та пропуски, "SUFFS" є величним і захоплюючим, і змушує вас хотіти дізнатися більше про рух суфражисток. Ця історія надихає на продовження надії та рішучості.

Гейл Голден, Buffalo Rising: "SUFFS" є дуже амбітним уроком історії з такою кількістю персонажів, яку нам насправді не вдається добре пізнати жодного з них – тому ми піклуємося про проблему, але не про окремих людей. Я віддав перевагу першому акту другому (коли все стає справді похмурим), і дві пісні першого акту чудові – "The Great American B*tch" і "If We Were Married."

Купити квитки на Suffs