Доступні мови
Додаткові деталі були оголошені щодо складу сезону RSC 2026-27, до якого приєдналася триразова лауреатка премії Олів'є Шарон Д. Кларк, яка зіграє титульну роль у радикальному переосмисленні "Отелло" Шекспіра, поставленому Монік Туко, а Руфус Норріс вперше очолить компанію, ставлячи світову прем'єру "Брокс Мілл" від письменника RSC, резидента Стюарта Прінгла. Компанія також поставить свою першу постановку для наймолодшої аудиторії з світовою прем'єрою "Ведмідь і піаніно": чарівна нова спільна продукція з Театром на відкритому повітрі Регіонального парку, розроблена для дітей від 3 років на основі бестселера дитячої книги Девіда Лічфілда.
Глядачі по всій Англії, від Ноттінгема до Ньюкасла, зможуть насолодитися постановкою Бланш Макінтайр, яка користувалася попитом, "Веселими дружинами Віндзора" у своєму місцевому театрі навесні 2028 року в рамках великої чотирирічної програми турне, яка відкриється в Гранд-театрі Блекпула з подальшими деталями кастингу та продажу, які будуть оголошені.
Співартістичні директори RSC Деніел Єванс та Тамара Харві сказали: "Ми хочемо, щоб якомога більше людей відчували себе бажаними в RSC через історії, які ми вибираємо розповідати, і митців, які їх розповідають, будь то надання високоякісних мистецьких вражень для людей, які вперше відвідують театр у Стратфорді, переосмислення 400-річних текстів через термінальну нову призму, турне світового класу постановок Шекспіра до спільнот по всій Англії або вітання нашого 13-мільйонного відвідувача "Матільда: Мюзикл" у всьому світі в рік святкування 15-й річниці шоу.
"Це оголошення поєднує три дуже різні п'єси, кожна з яких досліджує тему трансформації та те, як історії, які ми вибираємо розповідати собі, можуть допомогти сформувати спосіб, яким ми бачимо світ, і допомогти нам зорієнтуватися у нашому місці в ньому.
"Тим часом наша місія знайти нові способи розширення аудиторії RSC триває, з новинами про те, що багаторазово нагороджена "Гамлет: Привіт шахраю" зробить свою прем'єру в Лондоні пізніше цього року в прямому трансфері з Стратфорда-на-Ейвоні. Це захоплююче поєднання слів Шекспіра та Тома Йорка з його атмосферним саундтреком, виконуваним у живу ансамблем музикантів і акторів, є сьомою постановкою, яку буде представлено в Лондоні цього року і свідчить про наше прагнення створити театр світового класу, який є частиною місцевого, національного та глобального обговорення, а також співпрацювати з найкращими міжнародними митцями."
Пріоритетне бронювання для членів та прихильників усіх нових постановок відкривається з 10 ранку в п'ятницю, 3 липня, а загальне бронювання відкриється з 10 ранку в четвер, 16 липня.
Ведмідь і піаніно
На основі улюбленої книги Девіда Лічфілда, "Ведмідь і піаніно" це зворушлива історія про те, як випадкова зустріч ведмедя з піаніно в глибині лісу виводить його на дивовижну подорож до великого міста, щоб поділитися своїми музичними дарами зі світом. Адаптована Тобі Оліє та Томом Бреді і підходить для дітей від трьох років, ця абсолютно нова спільна продукція з Регіональним парком театру на відкритому повітрі оживе через захоплююче безсловесне поєднання лялькового театру та музики і є першою постановкою для аудиторії раннього віку, замовленою за часи Деніела Єванса та Тамари Харві. Постановка відбудеться з 11 грудня 2026 року по 10 січня 2027 року у "Іншому місці".
Отелло
Відзначаючи свій дебют у RSC у 2027 році, триразова лауреатка премії Олів'є Шарон Д. Кларк бере на себе титульну роль Отелло в трагікомедії Шекспіра про зруйновану пристрасть, помсту та психологічну війну, що йде з 13 лютого по 3 квітня 2027 року в Театрі Лебедя. Події розгортаються у світі, де загроза клімату стає реальністю, а чорна лесбійка займає місце влади; ця постановка "Отелло" з музикою та рухом від Монік Туко (Марті та Розетта, Африканське плетіння волосся Джадж), переосмислює 400-річну історію Шекспіра через призму мізогінії, адже несанкціоноване шлюбне партнерство ризиковано перетинає межі раси, статі та статусу, що веде до заздрощів, підозри та злобних намірів.
Брокс Мілл
Звертаючи увагу на весну, багаторазово нагороджений режисер Руфус Норріс після вперше приєднається до RSC у своїй шанованій кар'єрі, щоб поставити світову прем'єру "Брокс Мілл" від резидента-літератора RSC Стюарта Прінгла, відкриваючи в Іншому Місці з 26 березня по 8 травня 2027 року. Цю тонко спостережену родинну драму про Бернарда, який через сорок років після злету своєї кар'єри професійного аніматора для Bluebell Studios, стикається з реальністю свого минулого, яке далеким від уявленого. Ода мистецтву анімації та дослідження корозійної сили ностальгії, з анімацією від нагородженої аніматорки стоп-моушн Астрід Голдсміт, "Брокс Мілл" досліджує власність пам'яті та важливість присутності у власному житті.
Веселі дружини Віндзора
Озираючись у 2028 рік, Бланш Макінтайр’s продукцію Вільяма Шекспіра’s "Веселі дружини Віндзора" відвідає театри, що асоціюються з RSC, по всій Англії навесні, після її прем'єри в Королівському Шекспірівському театрі, Стратфорд-на-Ейвон у рамках Деніела Єванса та Тамари Харві’s першого сезону. Тур є частиною вбудованої програми розвитку аудиторії, навчання та залучення, яка святкує своє 20-річчя цього року.
Це останнє оголошення є частиною великої чотирирічної програми національного туру, розробленої у співпраці з 280 асоційованими школами та 16 асоційованими регіональними театрами (ARTs) по всій Англії та стало можливим завдяки фінансуванню від Arts Council England, використовуючи кошти Національної лотереї.
Відкриваючи в Гранд-театрі Блекпула, продукція відвідає такі заклади, як Театр Ньюкасла Роял, театри Бредфорда, Театр Роял та Королівський концерт-хол у Ноттінгемі, Театр Роял у Йорку, Хаус для Корнуолла та Театр Марлоу у Кентербері, надаючи аудиторії по всій країні можливість насолодитися театром світового класу Шекспіра у своїй місцевій спільноті.
Нові призначення в RSC
Також оголошено, що лауреат Тоні, Греммі та премії Олів'є композитор, аранжувальник та музичний супервізор Мартін Лоу обійме посаду Музичного асоціата, відповідального за музику у всіх постановках RSC.
Його доповнить Паула Стівенс на посаді Керівника голосу. Паула приєднується до раніше оголошеної Патсі Роденбург (яка отримала почесну посаду Почесного директора голосу RSC в жовтні минулого року) і відповідатиме за виконання роботи RSC у класичному навчанні голосу та виконанні.
До інших нових ролей належить призначення Емілі Бернс та Раяна Дея, які приєднаються до Елізабет Фрістон як асоційовані режисери RSC.
Коментуючи новини, співартістичні директори Деніел Єванс та Тамара Харві додали: "Шукаючи найкращі умови в RSC для художників для створення роботи, ми раді поглибити наші стосунки з режисерами Емілі Бернс та Елізабет Фрістон та дизайнером освітлення Раяном Деєм. Кожне з цих призначень відображає наше зобов'язання працювати з найкращими митцями для доставки інноваційних та резонуючих постановок, які безпосередньо говорять про сучасний світ."
Як режисер та драматург, Емілі Бернс вже подарувала дві феноменальні постановки Шекспіра в RSC під час нашого перебування, підходячи до класичних текстів так, що вони набувають яскравого, сучасного життя. Досвід та універсальність Раяна Дея як дизайнера освітлення разом із його чуйністю до вільного трудового контингенту роблять його ідеальним партнером, тоді як багаторічна асоціація Елізабет Фрістон з RSC, включаючи її захоплюючі постановки "Буревісник" та "Згвалтування Лукреції", означає, що вона приносить багатство художнього досвіду разом із глибокою експертизою у свідомому та стійкому театральному виробництві."
Міжнародно визнаний композитор, аранжувальник та музичний супервізор Мартін Лоу's неймовірне резюме справді говорить саме за себе. Його досвід роботи у виставах, телевізії, блокбастерах мюзиклів та міжнародно визнаних фільмах відображає наше більше зобов'язання до музикальної справи в RSC. У призначенні Паули Стівенс ми також сподіваємося ще більше укріпити репутацію RSC як світового лідера у навчанні голосу, надаючи новим поколінням акторів життєво важливі інструменти для повного вдихання класичних та сучасних текстів на сцені."
Емілі Бернс є лауреаткою нагород режисера та автора п'єс, її попередні постановки для RSC включають "Втрату любові" (2024) та її 'сміливе сучасне' (Теаґраф) адаптацію "Вимірюючи по мірі", за яку Ісіс Хейнсворт виграла Нагороду Іана Чарлсона як Изабела. Емілі раніше була асоційованою у Національному театрі та Театрі Мостах, і була названа у брошурі The Stage 25 як “театральні творці, за якими варто слідкувати з 2022 року та далі”. Інші театральні кредити Емілі включають "Дорогий восьминіжок" та "Джек Абсолют летить ще раз" для Національного театру, "Книгу пилу - Ла Белль Саваж" (2021) як співрежисер для Мосту та адаптацію Ромео та Джульєтти на екран 2021 року - постановка Національного театру, показана на PBS та Sky Arts.
Раян Дей є дизайнером освітлення для театру, опери, танцю, концертів та моди. Раян виграв нагороду за найкращий дизайн освітлення (Творчість) на Чорних британських театральних преміях 2024 року. Його попередні кредити RSC включають співпрацю з співартістичним директором RSC Тамарою Харві на "Генрі V", "Постійна дружина" в Стратфорді-на-Ейвоні та "Перикл", які відвідали Чикагський Шекспірівський театр у 2024 році. Додаткові кредити RSC включають: "Все це - фантазія", написане і поставлене Уїтні Уайт, "Макбет" під керівництвом Даніела Раггета та "Червоні черевики", поставлені Кімберлі Рампесад.
Елізабет Фрістон є театральним режисером, творчим консультантом та екологістом. Її попередні постановки для RSC включають "Буревісник" з Алекс Кінгстон, "Трагедію Томаса Гобса" від колишнього резидента-літератора RSC, Адріано Шапліна, та її нагороджену постановку "Згвалтування Лукреції", яка прем'єрувала на Единбурзькому міжнародному фестивалі, перш ніж поїхати на міжнародний тур. Вона поставила понад тридцять професійних постановок, включаючи театр Королівського обміну, Молодий Вік, Глобус Шекспіра та Творчий театр Держави, Глазго, а також для Шекспіра на фабриці тютюну та Театральної компанії Pentabus, де вона була художнім директором. Раніше вона була асоційованою директоркою для ETT та Резиденткою-Художником у Національному Студії. Вона має особливу зацікавленість у екологічному театральному виробництві, про що вона є співавтором двох книг: "100 п’єс, щоб врятувати світ" та "Виконання Шекспіра на загроженій планеті".
Мартін Лоу's робота як композитора, аранжувальника та музичного супервізора охоплює міжнародно визнані театральні постановки, мюзикли та фільми. Він отримав нагороди Тоні, Греммі, Олів’є, Drama Desk, Obie та Helpmann за свою роботу над хітом "One", а також Золотий приз за "Мамма Міа! Фільм", де він служив музичним директором.
Його обширні театральні кредити включають "Гаррі Поттер і проклятий спадкоємець" (Вест-Енді, Бродвей та міжнародно), "One" (Вест-Енді, Бродвей та міжнародно), "Мамма Міа!" (Вест-Енді та міжнародно), "Наші дами вічного спасіння" (Вест-Енді та міжнародно), "Зробіть це можливим", "Війна коней", "Піноккіо", <a href="https://www.broadwayworld.com/people/Tori-Amos/">Торі Амос' "Світла принцеса", "Кароліна чи зміна", "Опера Джеррі Спрінгера", "Вовки в стінах", "Зустріч з Віккером" та "Землетруси в Лондоні" (Національний театр та Національний театр Шотландії), "Після акту", "Звук підземелля", "Твіти" та <a href="https://www.broadwayworld.com/people/Jack-Thorne/">Джека Торна's "Надія" (Королівський двір) та "Єдність" та "Мекі Мессер" для Фестивалю Зальцбурга. Інші шоу Вест-Енду включають "Котів", "Знедолених", "Фулл Монті" та "Одного разу на цьому острові".
Мартін був музичним супервізором для Abba Voyage в Abba Arena та музичним директором для серіалу Thames TV "Я маю мрію".
Паула Стівенс приносить міжнародний досвід у сфері голосу, тексту та присутності в театрі, підготовці акторів, корпоративній комунікації та розвитку лідерства. Її робота основана на художньому досконалості, підтримуючи акторів та ораторів, щоб знаходити ясність, автентичність, чутність та присутність. У RSC Паула керує і формує практику роботи з голосом на підтримку акторів, постановок та ширшого художнього бачення компанії, розташовуючи голос, мову та зв'язок з аудиторією в центрі роботи. Її кредити RSC включають: "Генрі V", "Сага Форсайтів Частини 1 і 2", "Постійна дружина", "Зимова казка", "Перші зустрічі: Буревісник" та "Наступне покоління: Двоє джентльменів з Верони". Вона також надала підтримку голосу, тексту та акторам у широкому спектрі постановок RSC, включаючи "Веселі дружини Віндзора", "Школу для скандалів", "Як вам це подобається", "Перикл", "Новий Реал", "Отелло", "Червоні черевики", "Дванадцята ніч", "Гамлет", "Едвард ІІ", "Тит Андронік" та "Буревісник".
