Доступні мови
Кевін Чсолак виконає роль “Боба” у Зовні на Бродвеї починаючи з п'ятниці, 26 вересня 2025 року, поки оригінальний учасник складу Кевін Вільям Пол бере відпустку для виступу у компанії Classic Stage'с Пані Хліб, про що нещодавно було оголошено. Пол повернеться 6 січня 2024 року.
Кевін Чсолак остання роль якого була “Тулса” у Гріху на Бродвеї поряд із Аудрою Макдональд. Крім Зовні, він також з'являвся на Бродвеї у Злих дівчата та На Західному боці, а також у Центрі виконавських мистецтв Перельмана у Ніч пробудження. Його екранні роботи включають Стівена Спілберга’с На Західному боці, TNT’s “Тваринне царство,” HBO’s “Імперія на набережній,” “Мік,” “Закон і порядок” та “NCIS.”
Зовні містить книгу номінанта на премію Тоні Адама Реппа з музикою та текстами пісень від номінантів на премію Тоні Jamestown Revival (Джонатан Клей та Зак Шанс) та Джастіна Левіна. Музичне керівництво, оркестровка та аранжування виконані Джастіном Левіном, хореографія номінантів на премію Тоні Ріка Купермана & Джеффа Купермана та режисура лауреата премії Тоні Даньї Теймор.
У Талсі, Оклахома, 1967 року, Понібой Кертіс, його найкращий друг Джонні Кейд та їхня сім'я Гризерів “зовні” борються з їхніми заможними суперниками, Соцями. Ця захоплююча нова бродвейська мюзикл навігає складнощами самовизначення, оскільки Гризери мріють про те, ким вони хочуть стати у світі, що, можливо, ніколи не прийме їх. З динамічною оригінальною музикою, Зовні є історією дружби, родини, приналежності… і усвідомленням, що у світі ще “є багато доброго.”
Зовні представляє сценографію номінантів на премію Тоні AMP, що включає Татіану Кахвегіан, дизайн костюмів від Сарафіни Буш, дизайн освітлення від лауреата премії Тоні Браяна МакДевітта, дизайн звуку від лауреата премії Тоні Коді Спенсера, дизайн проекцій від лауреата премії Тоні Хани С. Кім, спеціальні ефекти від Джеремі Черніку & Ліліс Міх, дизайн волосся та перук Альберто “Альбі” Альварадо, дизайн макіяжу від Тішонни Фергюсон, фахівець з ефектів звуку Тейлор Бенсе, креативний консультант Джека Віртела. Музичне диригування та додаткові оркестрації виконуються номінантом на премію Тоні Метом Хінклі. Кастинг веде The TRC Company / Ксав'єр Рубіано, CSA.
Зовні на Бродвеї виробляється Групою Арака, Американським Зоеотропом, Олімпійськими театрами, Сью Гілад & Ларрі Роговскі та Анжеліною Джолі. Загальний менеджер 321 Театральне управління.
Спів-продюсерами на Бродвеї є Бетсі Доллінгер, Джонатан та Мішель Клей, Крістіна Марі Вівензіо, Шубертська організація, ЛаЧанзе та Меріл Фербенк, Дебра Мартін Чейс, Sony Music Masterworks, Jamestown Revival Театр, Дженніфер та Джонатан Аллан Сорос, Теннігер Ентертеймент, Тамлін Брук Шустерман, Geffen Playhouse/Говард Тененбаум/Лінда Б. Рубін, Кевін Райан, Mistry Theatrical Ventures, Galt & Irvin Productions, Tulsa Clarks, Пол та Маргарет Лілдженквіст, Боб та Клер Паттерсон, Voltron Global Media, Джеймс Л. Нідландер, Warner Bros. Theatre Ventures, Організація Джона Гора, Мережа незалежних виконавців, Стівен Ліндсей та Бретт Сірота, Джеффрі Фінн, Playhouse Square, Сью Маркс, Indelible InK, Lionheart Productions, The Broadway Investor’s Club, Starhawk Productions, Distant Rumble, Green Leaf Partnership, Майкл та Елізабет Венуті, Леслі Кавана, Дебора та Девід Сміт, Belle Productions, Час та Джен Гроссман, Міранда та Сара Есмонде-Уайт, Рунгнапа та Джим Тігу, Майкл та Моллі Шродер, Кейсі та Челсі Бау, Джим та Емілі Флаутт, Джон Л. Морріс, Беккі Вінклер, Уільям Морана Хікі-молодший & Уільям Морана Хікі-старший, Oddly Specific Productions, Мелісса Чамберлен та Майкл Маккартні, Рейчел Уайнштейн, Wavelength Productions, Роб О’Ніл та Шейн Сноу, Ерік Стайн, Cornice Productions та La Jolla Playhouse.
