วิดีโอ: ดาร์เรน คริส, เลอา ซาลองกา, เรเน่ เอลีส โกลด์เบอรี และอีกมากมาย เปิดฤดูกาล Hollywood Bowl ด้วย THE BEST OF BROADWAY

วง LA Phil เปิดฤดูกาล 2026 ที่ Hollywood Bowl ในวันที่ 20 มิถุนายน 2026 ด้วย "The Best of Broadway" ซึ่งมีดาราระดับแนวหน้าจากเวทีและจอเงิน รวมถึงพิธีกร บิลลี่ คริสตัล และฮัลลี เบลีย์ (The Little Mermaid, The Color Purple) พร้อมกับผู้ชนะรางวัลโทนี ดาร์เรน คริส (Little Shop of Horrors, Maybe Happy Ending), เรเน่ เอลีส โกลด์เบอรี (Hamilton, The Color Purple), ไบรอัน สโตกส์ มิทเชล (Kiss Me Kate, Ragtime) และ เลอา ซาลองกา (Miss Saigon, Les Misérables) ขึ้นเวที Bowl เพื่อเปิดฤดูกาลอย่างตระการตาด้วยการสดุดี Broadway เช็ควิดีโอการแสดงของพวกเขาด้านล่าง!

Bowl เฉลิมฉลองทำนองเพลงอันไม่มีวันลืมเลือนและศิลปะอันน่าทึ่งของดนตรีอเมริกัน ตั้งแต่เพลงบัลลาดที่กระทบใจ ไปจนถึงเพลงที่เต็มไปด้วยความสดใสพร้อมนักเต้น การสดุดีละครเพลงนี้มีเพลงฮิตจากบรอดเวย์ที่ทุกคนรู้จักจากละครที่รักอย่าง Les Misérables, West Side Story, Ragtime, Wicked, The Wiz, Mamma Mia!, A Chorus Line, Hamilton, Rent, Phantom of the Opera, Hello Dolly! และอีกมากมาย

"The Best of Broadway" มีวงออร์เคสตรา Hollywood Bowl, จอมบังคับวง โธมัส วิลกินส์, นักดนตรีของ YOLA (Youth Orchestra of Los Angeles), และนักร้องจาก California State University, Fullerton ใต้การกำกับของ ดร. โรเบิร์ต อิสตาด. ผู้อำนวยเพลงของคอนเสิร์ตคือ เควิน สไตท์, และมีการออกแบบท่าเต้นและเครื่องแต่งกายโดย สเปนเซอร์ ลิฟฟ์.

ด้วยผู้ชมเกือบ 12,000 คนในงาน คืนเปิดที่ Hollywood Bowl ระดมทุนได้มากกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์เพื่อลงทุนสนับสนุน LA Phil และโปรแกรมการเรียนรู้และชุมชนของมัน.

วิลกินส์และวงออร์เคสตรา Hollywood Bowl เปิดค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองด้วยดนตรีประจำ Hollywood Bowl "The Star Spangled Banner" และจากนั้นก็เริ่มต้นทันทีด้วยการแสดงเปิดอย่าง "I Hope I Get It" จาก A Chorus Line ซึ่งมีครบรอบ 50 ปีเมื่อปีที่แล้ว. พิธีกร บิลลี่ คริสตัล ได้ยกย่อง จอห์น วิลเลียมส์ โดยกล่าวถึงเวทีใหม่ที่ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่คอมโพเซอร์. คริสตัลได้แนะนำการเรียบเรียงเพลง "That’s Entertainment" ของวิลเลียมส์ และต่อมาเป็นการร้องเพลง "There’s No Business Like Show Business" จาก Annie Get Your Gun ของผู้ชนะรางวัลโทนี ไบรอัน สโตกส์ มิทเชล. การแสดงตอนแรกสิ้นสุดลงด้วย "Put On Your Sunday Clothes" จาก Hello, Dolly!

ค่ำคืนนี้ได้ถึงจุดสูงสุดเมื่อผู้ชนะรางวัลโทนี ไบรอัน สโตกส์ มิทเชล ร้องเพลง "Wheels of a Dream" จาก Ragtime ซึ่งเพิ่งคว้ารางวัลโทนี สาขาการฟื้นฟูล่าสุดของละครเพลง. สโตกส์ได้สร้างบท Coalhouse Walker, Jr. ในการแสดงครั้งแรกของ "Ragtime" ซึ่งมีการแสดงก่อนหน้า Broadway ที่โรงภาพยนตร์ Shubert ใน Century City. ในเวลาต่อมาในค่ำคืน สโตกส์ได้ร้องเพลง "The Impossible Dream" กับ YOLA.

เลอา ซาลองกา ร้องเพลง "I’d Give My Life for You" ซึ่งเธอแนะนำในละครเพลงบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ครั้งแรกของ Miss Saigon ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นดารานานาชาติ - ชนะรางวัล Olivier และรางวัลโทนี สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม. ซาลองกาที่เพิ่งปรากฏตัวที่โรงละคร Ahmanson และบนบรอดเวย์ใน Stephen Sondheim’s Old Friends, ยังได้แสดงคลาสสิกของ Sondheim "Send in the Clowns", เมดเลย์จากละครเพลงยอดนิยม ABBA อย่าง "Momma Mia!" รวมถึง "Defying Gravity" จาก Wicked.

ซาลองกายังได้ดูเอตกับ ดาร์เรน คริส ด้วยเพลง "Suddenly Seymour" จาก Little Shop of Horrors. คริสเป็นดาวในโทรทัศน์ของ Glee และคว้ารางวัลโทนี สองรางวัลในปี 2025 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและผู้อำนวยการร่วมละครเพลงยอดเยี่ยมจาก Maybe Happy Ending.  คริสยังร้องเพลง "Music of the Night" จาก The Phantom of the Opera และ "Something’s Coming" จาก West Side Story.

เรเน่ เอลีส โกลด์เบอรี ร้องเพลง "Satisfied" ซึ่งเป็นเพลงที่เธอแสดงในบท Angelica Schuyler ในการผลิตบรอดเวย์ครั้งแรกของ Lin-Manuel Miranda ในละครเพลง Hamilton ซึ่งเธอได้รับชื่อเสียงและคำชม. โกลด์เบอรีได้รับรางวัลโทนี สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง และรางวัล GRAMMY® สำหรับอัลบั้มดนตรีละครเพลงยอดเยี่ยม สำหรับการแสดงของเธอ. โกลด์เบอรีย้ายไปร้องเพลง "You’ll Never Walk Alone" จาก Carousel ของ Rodgers และ Hammerstein และจากนั้นเป็นเมดเลย์ของ "Without You" และ "No Day but Today" จาก โจนาธาน ลาร์สัน’s Rent. โกลด์เบอรีรับบทเป็นมีมี่ มาร์เกซในการแสดงบรอดเวย์ครั้งสุดท้ายของ Rent.

"The Best of Broadway" ที่ Hollywood Bowl ยังรวมการแสดงพิเศษบางอย่างไว้ด้วย - เริ่มจากฮัลลี เบลีย์ (ดิสนีย์จากภาพยนตร์สด The Little Mermaid) ร้องเพลง "Part of Your World" จากภาพยนตร์พร้อมกับบัลลาดอันไพเราะ "Home" จาก The Wiz.

ในคืนนี้ Hollywood Bowl ยังจัดการแข่งขัน "Broadway at the Bowl Spotlight Competition." โดยเปิดรับนักร้องสมัครเล่นเพื่อชิงตำแหน่งที่ต้องการร้องเพลงในโปรแกรม (และทำการเปิดตัวที่ Hollywood Bowl) มีการส่งผลงานมากกว่า 500 รายการ - และลูซี่ อาคูน่า จากเซอรีโตส ซึ่งเป็นผู้ชนะที่ได้รับเลือก ได้ร้องเพลง "On My Own" จาก Les Misérables.

บิลลี่ คริสตัล ยังแนะนำว่าวง YOLA ของ LA Phil (Youth Orchestra of Los Angeles) - หนึ่งในผู้ที่ได้รับประโยชน์จากงานกาล่านี้. YOLA ให้โอกาสแก่เยาวชน อายุ 5 ถึง 18 ปี ได้รับเครื่องดนตรีฟรี, การสอนดนตรีอย่างเข้มข้น, และโอกาสในการแสดงบนเวทีในชุมชนของพวกเขาและทั่วโลก.

เริ่มขึ้นเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว นักดนตรีจาก YOLA ได้รับการสอนมากกว่า 6 ล้านชั่วโมง และได้แสดงให้ผู้คนหลายล้านคนเห็น - ตั้งแต่การแสดงในชุมชนและงานชุมชนจนถึง Hollywood Bowl และ Super Bowl Halftime Show. โปรแกรมนี้ทำงานตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง รวมถึงศูนย์ YOLA Judith และ Thomas L. Beckmen ใน Inglewood ซึ่งเปิดในปี 2021 เป็นบ้านถาวรแห่งแรกของ YOLA.

ค่ำคืนจบลงด้วยการที่คริสตัลแนะนำการแสดงดอกไม้ไฟอันเป็นที่รักของ Hollywood Bowl - ขณะที่วิลกินส์บังคับวงออร์เคสตรา Hollywood Bowl ในการแสดง "Overture" อันมีชื่อเสียงจากละครเพลง Candide ของ เลโอนาร์ด เบิร์นสไตน์. และการแสดงจบลงด้วย "One" ซึ่งเป็นการแสดงสุดท้ายจากละครเพลงที่เริ่มต้นค่ำคืน - A Chorus Line.