اللغات المتاحة
افتتحت الأوركسترا الفيلهارمونية في لوس أنجلوس موسم هوليوود بول لعام 2026 في 20 يونيو 2026 مع "أفضل ما في برودواي"، حيث قدمت نجومًا لامعين من المسرح والشاشة، بما في ذلك المضيف بيل كريستال وهالي بايلي (حورية البحر الصغيرة، لون البنفسج) بالإضافة إلى الفائزين بجائزة توني داريين كريس (مسرحية "متجر الرعب"، "قد يكون نهاية سعيدة"), رينيه إليس غولدزبيري (هاميلتون، لون البنفسج), بريان ستوكز ميتشل (قبلني كيت، راغتايم), وليا سالونغا (ميس سايغون، البؤساء)، الذين صعدوا على خشبة المسرح للاحتفال ببداية موسم مدهشة مع تحية إلى برودواي. تحقق من فيديو عروضهم أدناه!
احتفل المسرح بموسيقى الأميريكان الموسيقية الكلاسيكية وجمالها المذهل، من الأغاني الحزينة إلى الأغاني المتلألئة مع الراقصين. تضمنت التحية لمسرح الموسيقى أغاني شهيرة من برودواي يتعرف عليها الجميع من عروض محبوبة مثل البؤساء، قصة الجانب الغربي، راغتايم، ويكد، الويز، ماما ميا، كورس لاين، هاميلتون، الإيجار، شبح الأوبرا، مرحبا دولي! وغيرها.
تضمنت "أفضل ما في برودواي" أوركسترا هوليوود بول، وقائد الأوركسترا توماس ويلكينز، وموسيقيي YOLA (أوركسترا الشباب في لوس أنجلوس)، ومغني جامعة ولاية كاليفورنيا، فرقة كورال فولرتون، تحت إشراف الدكتور روبرت إيستاد. كان المدير الموسيقي للحفل كيفن ستايتس، والراقص ومصمم الأزياء، سبنسر ليف.
مع وجود ما يقرب من 12,000 ضيف في الحضور، جمع حفل الافتتاح في هوليوود بول أكثر من 2.3 مليون دولار لدعم الأوركسترا الفيلهارمونية في لوس أنجلوس وبرامجها التعليمية والمجتمعية.
افتتح ويلكينز وأوركسترا هوليوود بول الأمسية الاحتفالية بتقليد هوليوود بول مع "النشيد الوطني الأمريكي"، ثم بدأوا مباشرة بأول عدد رقص أيقوني "آمل أن أحصل عليه" من "كورس لاين"، التي احتفلت بذكرى مرور 50 عامًا على عرضها العام الماضي. قام المضيف بيل كريستال بتكريم جون ويليامز، مشيرًا إلى المسرح الجديد المسمى باسم الملحن. ثم قدم كريستال ترتيب ويليامز لـ"هذا هو الترفيه" تلاها الغناء من الفائز بجائزة توني بريان ستوكز ميتشل لأغنية المسرح الموسيقي، "لا يوجد عمل مثل عرض الأعمال" من "أني احصل على بندقيتك". انتهى الفصل الأول بـ"ارتدي ملابسك يوم الأحد" من "مرحبًا دولي!"
بلغت الأمسية ذروتها مع فوز جائزة توني بريان ستوكز ميتشل وهو يغني "عجلات حلم" من "راغتايم"، التي حصلت مؤخرًا على جائزة توني لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية. وقد خلق ستوكز بذكاء دور كولهاوس واكر، الابن في الإنتاج الأصلي لـ"راغتايم"، الذي تم عرضه قبل برودواي في مسرح شوبيرت في سنشري سيتي. في وقت لاحق من الأمسية، غنى ستوكز "الحلم المستحيل" مع YOLA.
غنت ليا سالونغا "سأقدم حياتي من أجلك"، التي قدمتها في إنتاجها الأصلي على وست إند وبرودواي من "ميس سايغون"، مما جعلها تصل إلى النجومية الدولية - فازت بجائزتي أوليفييه وتوني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. قدمت سالونغا مؤخرًا عرضًا في مسرح أمانسون وعلى برودواي في ستيفن سوندهايم's "أصدقاء قدامى"، كما أدت كلاسيكيات سوندهايم مثل "أرسل في المهرجين"، ومجموعة من المسرحية الناجحة من ABBA "ماما ميا!"، وكذلك "تحدي الجاذبية" من "ويكد".
غنت سالونغا دويتو مع داريين كريس بأغنية "سودانلي سيمور" من "متجر الرعب". كان كريس نجمًا في التلفزيون عبر "غلي"، وفاز بجائزتين توني في عام 2025 لأفضل ممثل وكمنتج مشترك لأفضل مسرحية موسيقية من "قد يكون انتهاء سعيدًا". كما غنى كريس "موسيقى الليل" من "شبح الأوبرا" و"هناك شيء قادم" من "قصة الجانب الغربي".
غنت رينيه إليس غولدزبيري "راضية"، وهي أغنية أدتها في دور أنجيليكا شيلر في الإنتاج الأصلي على برودواي من لين-مانويل ميراندا's "هاميلتون"، والتي من خلالها حققت النجومية والتقدير. حصلت غولدزبيري على جائزة توني لأفضل ممثلة ضيف في مسرحية موسيقية، وجائزة غرامي® لأفضل ألبوم مسرح موسيقي، لدورها. فيما بعد، غنت غولدزبيري "لن تمشي وحدك أبدًا" من "بيضة روفر"، ثم مجموعة من "بدونك" و"لا يوم سوى اليوم" من جوناثان لارسون's "الإيجار". لعبت غولدزبيري دور ميمي ماركيز في العرض النهائي على برودواي من "الإيجار".
تضمن "أفضل ما في برودواي" في هوليوود بول بعض العروض الخاصة للغاية - بدءًا من هالي بايلي (نسخة ديزني الحية من "حورية البحر الصغيرة") وهي تغني "جزء من عالمك" من الفيلم بالإضافة إلى الأغنية المؤثرة "وطن" من "الويز".
في تلك الليلة، عُقد أيضًا في هوليوود بول "مسابقة تسليط الضوء على برودواي في البولي". تم استدعاء مغنيين هواة للحصول على مكان مفترض بالغناء في البرنامج (وبذلك تحقيق ظهورهم الأول في هوليوود بول)، وتم استلام أكثر من 500 طلب - وتم اختيار الفائزة، لوسي أكونا من سيريتوس، التي غنت "بنفسي" من "البؤساء".
بيل كريستال قدم أيضًا الأوركسترا الفيلهارمونية في لوس أنجلوس (YOLA) - واحدة من المستفيدين من حفل هذا المساء. تقدم YOLA للشباب، الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وثمانية عشر عامًا، آلات موسيقية مجانية، وتعليم موسيقي مكثف، وفرصًا للغناء على المسارح، في مجتمعاتهم وحول العالم.
أُطلق YOLA قبل عقدين من الزمن، وقد حصل موسيقيو YOLA على أكثر من ستة ملايين ساعة من التعليم وأدوا أمام الملايين - من حفلات الأحياء والفعاليات المجتمعية إلى هوليوود بول وعرض سوبر بول نصف النهائي. تعمل البرنامج في مواقع عبر المدينة، بما في ذلك مركز يولا جوديث وتوماس ل. بكمن في إنغلوود، الذي افتتح في عام 2021 كأول موطن دائم مصمم خصيصًا لـ YOLA.
انتهت الأمسية بتقديم كريستال عرض الألعاب النارية المحبوبة في هوليوود بول - حيث قاد ويلكينز أوركسترا هوليوود بول في أوفر تشير لليونارد برنشتاين الشهيرة لمسرحية "كانديد". وانتهى الحفل ب"واحد"، خاتمة من المسرحية التي بدأت الأمسية - "كورس لاين".
@hellosweetiepies Opening night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Lea Salonga really blessed us with this song!!! #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #sondheim @HollywoodBowl ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Darren Criss as Tony when?! #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #westsidestory ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway!! I ugly cried the whole time hearing original Coalhouse, Brian Stokes Mitchell, sing Wheels of a Dream from Ragtime. @HollywoodBowl #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #ragtime ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening Night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Halle Bailey sang this gorgeous rendition of Home from The Wiz. #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #thewiz @HollywoodBowl ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening Night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Darren Criss sang this sweet rendition of Music of the Night and dedicated it to his mom ❤️ @Darren Criss @HollywoodBowl #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #phantomoftheopera ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening Night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Renée Elise Goldsberry sings this Rent medley to celebrate the 30th anniversary! #hollywoodbowl #losangeles #broadway #losangelestheatre #rent @Renee Elise Goldsberry ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️
@hellosweetiepies Opening Night at the Hollywood Bowl - Best of Broadway! Lea Salonga and Darren Criss sing Suddenly Seymour @Darren Criss #hollywoodbowl #bestofbroadway #losangeles #theatrekids #broadway ♬ original sound - Jess 🎭 Theatre Mom ⭐️