ภาษาที่มี
ละคร Shifters ที่กำลังจะไปที่ Cherry Lane Theatre ของ A24 จะถูกปรับเป็นซีรีส์ทีวี ตามที่ Deadline รายงาน. ละครของ เบเนดิคต์ ลอมบ์ จะถูกปรับโดย Channel 4 และ See-Saw Films.
การดัดแปลงนี้จะขยายเหตุการณ์ในละคร และลอมบ์จะเป็นผู้ปรับเนื้อเรื่องด้วยตัวเอง. โครงการนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาและยังไม่ได้รับการอนุมัติ.
อ่านเรื่องเดิมได้ที่ Deadline.
อย่างที่ BroadwayWorld รายงานก่อนหน้านี้, Cherry Lane Theatre จะนำเสนอการเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาเหนือของ Shifters หลังจากการแสดงขายหมดที่ Bush Theatre และใน West End ของลอนดอน. การแสดงรอบพรีวิวจะเริ่มในวันที่ 6 กรกฎาคม โดยการเปิดอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นในวันที่ 15 กรกฎาคม และจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 30 สิงหาคม 2026.
พบกับ Dre และ Des พวกเขาคือคนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์และเป็นคนผิวดำ เขาอยู่ต่อ เธอออกไป. หลายปีต่อมาพวกเขากลับมาสู่ชีวิตของกันและกัน โดยพามากับความลับใหม่และแผลเก่า. ถูกจับอยู่ในพื้นที่ระหว่างความทรงจำและความเป็นจริง พวกเขาต่อสู้เพื่อจัดการกับเขตแดนที่เปลี่ยนแปลงซึ่งคุกคามจะเขียนใหม่อดีตของพวกเขาและเปลี่ยนรูปอนาคตของพวกเขา.
เฮเธอร์ อากิเยปง (The Power, School Girls; or The African Mean Girls Play) ผู้ซึ่งได้รับคำชมมากมายและเข้าชิงรางวัลโอลิฟิเยร์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงในเวอร์ชันต้นฉบับ จะกลับมาแสดงบทเป็น “Des”. เธอร่วมแสดงกับ แดเนียล อิซรา (Netflix’s All American, The Running Man) ที่รับบทเป็น “Dre”. การผลิตนี้กำกับโดย ลิเน็ต ลินตัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง BAFTA และผู้ชนะรางวัล Evening Standard Theatre Award (The Boy Who Harnessed the Wind, Not Your Superwoman). อ่านบทวิจารณ์สำหรับการผลิตที่ West End ที่นี่.
