Доступные языки
Пьеса "Сдвиги", которая вскоре будет представлена в театре Cherry Lane Theatre от A24, будет адаптирована в сериал, сообщает Deadline. Пьеса Бенедикта Ломбе будет адаптирована Channel 4 и See-Saw Films.
По информации, адаптация будет подробно развивать события пьесы, а Ломбе сама адаптирует свою работу. Проект находится в разработке и еще не получил зеленый свет.
Читайте оригинальную статью на Deadline.
Как ранее сообщал BroadwayWorld, Cherry Lane Theatre проведет североамериканскую премьеру "Сдвигов" после успешного показа в театре Буш и в Лондонском Вест-Энде. Показ начнется 6 июля с официального открытия, запланированного на 15 июля, и продлится до 30 августа 2026 года.
Встречайте Дре и Дес — они молоды, одарены, чернокожи. Он остался. Она уехала. Спустя годы они снова сталкиваются в своих жизнях, неся новые секреты и старые шрамы. Находясь между памятью и реальностью, они стремятся ориентироваться в изменяющихся границах, которые угрожают переписать их прошлое и изменить будущее.
Хизер Аджепонг ("Сила", "Школа девочек; или Африканская пьеса "Mean Girls"), чье выступление получило высокую оценку критиков и было номинировано на премию Оливье за лучшую женскую роль в оригинальном спектакле, снова исполнит роль "Дес". Ей компанию составит Даниэль Эзра ("Все американцы" Netflix, "Бегущий человек"), который возьмет на себя роль "Дре". Режиссером спектакля выступает номинированная на BAFTA и победительница премии Evening Standard Theatre Линетт Линтон ("Мальчик, который укротил ветер", "Не ваша супергероиня"). Читать отзывы о производстве в Вест-Энде здесь.
