ภาษาที่มี
การทัวร์ในอเมริกาเหนือของ Disney’s The Lion King จะต้อนรับ เดวิด ดี แลนซี่ วิลสัน ในบทมาฟาซา และ กิลเบิร์ต โดมอลลี่ ในบทซิมบ้า วิลสันและโดมอลลี่จะเริ่มการแสดงในวันอังคารที่ 23 กันยายน ที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ที่เคลเลอร์ออดิทอเรียม ซึ่งละครเพลงที่ได้รับรางวัลนี้จะเล่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงกลับมาอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 17 – 28 กันยายน 2025.
นักแสดงปัจจุบันในทัวร์ ดาร์เนล อับราฮัม (มาฟาซา) และ เอริค ดี. แพทริก (ซิมบ้า) จะทำการแสดงครั้งสุดท้ายในพอร์ตแลนด์ในวันที่ 21 กันยายน 2025.
วิลสันกำลังแสดงบทมาฟาซาในการแสดงที่โตเกียวของ The Lion King ซึ่งจะสิ้นสุดการแสดงที่สำเร็จในวันที่ 30 สิงหาคม เขาเคยแสดงบนเวทีในโปรดักชั่นแคนาดาอย่าง Harry Potter and the Cursed Child และ Hairspray โดยมีผลงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์รวมถึง Trap และ “The Handmaid’s Tale.”
โดมอลลี่เข้าร่วมการทัวร์โดยตรงจากการผลิตบรอดเวย์ของ The Lion King ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักแสดงและเป็นตัวสำรองของบทซิมบ้า ผลงานในโรงละครภูมิภาคของเขาประกอบด้วย The Color Purple, Hairspray, The Little Mermaid และ Cabaret.
ตลอดเวลาที่ผ่านมา The Lion King ได้ทัวร์ทั่วอเมริกาเหนือมาเป็นเวลามากกว่า 23 ปี และในช่วงเวลานั้นได้มีการแสดงมากกว่า 10,000 ครั้งในกว่า 90 เมืองและต้อนรับผู้ชมมากกว่า 25 ล้านคน ทำให้เป็นการทัวร์บรอดเวย์ที่มีอายุยาวนานที่สุดและมีผู้เข้าชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ
วิลสันและโดมอลลี่จะเข้าร่วมกับสมาชิกในคณะทัวร์ปัจจุบัน ปีเตอร์ ฮาร์เกรฟ (สการ์), มูกิลิเซเว โกบา (ราฟิกิ), นิก คอร์ดิเลโอเน (ทิโม่น), นิค ลาเมดิกา (ซาซู), แดนนี่ กรัมมิช (พุมบ้า), เทมเบลิเล เซเล (นาลา), ฟอเรสท์ แวนไดค์ (บันไซ), มาร์ติน่า ไซค์ส (เชนซี่), แซม ลินดา (เอ็ด), วิลเลียม จอห์น ออสติน (ตัวสำรองบทสการ์ และพุมบ้า) และ ธอม คริสโตเฟอร์ วอร์เรน (ตัวสำรองบทสการ์, ซาซู, ทิโม่น & พุมบ้า).
บทซิมบ้าหนุ่มจะถูกสลับกันระหว่าง ไบรซ์ คริสเตียน ธอมป์สัน และ จูเลียน วิลเลล่า, และบทของ นาลาหนุ่ม จะถูกสลับระหว่าง แจ๊กซิน ดามาสโก และ เอมานูเอลลา โอลาอิแทน.
ปิดท้ายคณะนักแสดงด้วย เคย์ล่า โรส อิมาเบิล, เอลเลน อาคาชิ, เอริค บีน จูเนียร์, เลย์ล่า เบรนท์, เวอร์นอน บรูคส์ที่ 3, ชาควล ชาร์ลส์, รีโอกาอิล โชอาบี, ดาเนียล่า คอบบ์, ลิริก ดาแน, มอริซ ดอว์กินส์, เซดริค เอกรา, แคมริน แฮมป์ตัน, วาเลอรีอาน ลุยซี่ ลุยส์ โจเซฟ, โจเอล คารี, กาบิซิล มานานา, เคย์เวออนเทย์ มาร์ติน, จัสติน เมนซาห์, ซาริตา อามานี แนนช, นัลฮันลานา เอ็นโดโลวู, อารอน เนลสัน, ยูคะ โนทสึกะ, ซิเซโล่ เอ็นชังกาเซ่, ซาอิกา ยูจีน พีบอดี, โพเซเลโซ เซโยซิงโก, เอริค ชอว์น, เควิน ริคาร์โด เทต, เจนนิเฟอร์ เธอริออต, เบรน่า เค. โธมัส, คอร์ตนีย์ โธมัส, เบน ทูเมอร์, เดนเซล ทซอพนัง, บรินี วอลลาส และ จอร์แดน นิโคล วิลลิส.
เกี่ยวกับ The Lion King
ใกล้ถึง 30 ปีอันสำคัญในบรอดเวย์ The Lion King ยังคงเป็นหนึ่งในละครเวทีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล นับตั้งแต่การเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1997 การผลิตทั่วโลก 30 รายการได้ถูกชมโดยผู้คนกว่า 124 ล้านคน ผลิตโดยกลุ่มสร้างละครดิสนีย์ ภายใต้การกำกับของ แอนดรูว์ แฟลต, แอนน์ ควอร์ต, และ โธมัส ชูมัคเกอร์, The Lion King ได้สร้างประวัติศาสตร์ในวงการละครด้วยการแสดง 20 ปีขึ้นไปถึง 2 รายการทั่วโลกและอีก 3 รายการที่มีการแสดงมากกว่า 25 ปี.
ตลอดอายุการใช้งานได้มีการแสดงในเก้าภาษา (อังกฤษ, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เกาหลี, ฝรั่งเศส, ดัตช์, สเปน, จีนกลางและโปรตุเกส) ขณะนี้มีการผลิตกว่า 9 รายการของ The Lion King ทั่วโลก ได้แก่ บรอดเวย์, ลอนดอน, ปารีส, ฮัมบูร์ก, มาดริด, โตเกียว, โตรอนโต, เม็กซิโกซิตี้, และการทัวร์ทั่วอเมริกาเหนือ The Lion King ได้แสดงมากกว่า 100 เมืองใน 24 ประเทศในทุกทวีปยกเว้นแอนตาร์กติกา รายได้โดยรวมทั่วโลกสูงกว่าไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ การแสดงบรอดเวย์หรือชื่อความบันเทิงอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศ.
The Lion King ได้รับรางวัลโทนี่ 6 รางวัลในปี 1998 ได้แก่: รางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม, การออกแบบฉากยอดเยี่ยม (ริชาร์ด ฮัดสัน), การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (จูลี่ เทย์มอร์), การออกแบบแสงยอดเยี่ยม (โดนัลด์ โฮลเดอร์), การออกแบบการเต้นยอดเยี่ยม (การ์ธ ฟากัน) และการกำกับละครเพลงยอดเยี่ยม. The Lion King ยังได้รับรางวัลศิลปะมากกว่า 70 รางวัลใหญ่รวมถึงรางวัล NY Drama Critics Circle ประจำปี 1998 สาขาละครเพลงยอดเยี่ยม รางวัลแกรมมี่ปี 1999 สาขาอัลบั้มโชว์เพลงยอดเยี่ยม รางวัล Evening Standard ประจำปี 1999 สาขาอีเวนต์ละครยอดเยี่ยม และรางวัล ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ ประจำปี 1999 สาขาการออกแบบการเต้นยอดเยี่ยมและการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม.
ผู้กำกับ, นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และนักออกแบบหน้ากากร่วม จูลี่ เทย์มอร์ ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโทนี่สาขาการกำกับละครเพลงยอดเยี่ยม ยังคงมีส่วนร่วมในละครเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง โดยการเปิดการแสดงใหม่และดูแลการแสดงหลักบรอดเวย์.
คะแนนของบรอดเวย์ประกอบด้วยเพลงจาก เอลตัน จอห์น และ ทิม ไรซ์’s จากภาพยนตร์อนิเมชั่น Lion King พร้อมด้วยเพลงใหม่ 3 เพลงโดยจอห์นและไรซ์ สื่อเพลงเพิ่มเติมโดยเลโบ เอ็ม, มาร์ค แมนซินา, เจย์ ริฟกิน, จูลี่ เทย์มอร์ และ ฮันส์ ซิมเมอร์; และเพลงจาก "Rhythm of the Pride Lands" อัลบั้มที่ได้แรงบันดาลใจจากดนตรีเดิมในภาพยนตร์ โดยเลโบ เอ็ม, มาร์ค แมนซินา และ ฮันส์ ซิมเมอร์. ซาวด์ที่ได้จาก The Lion King เป็นการผสมผสานของดนตรีสากลและเสียงและจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของแอฟริกา ตั้งแต่เพลงที่ได้รับรางวัลออสการ์ "Can You Feel the Love Tonight" ไปจนถึงเพลงประสานเสียงที่มีคุณภาพจากเลโบ เอ็ม
เอลตัน จอห์น, เลโบ เอ็ม, และ ฮันส์ ซิมเมอร์ ได้ร่วมมือกันในเวอร์ชันปี 2019 ของภาพยนตร์ที่กำกับโดย จูลี่ เทย์มอร์ และ โธมัส ชูมัคเกอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก.
เนื้อเรื่องได้รับการปรับจาก โรเจอร์ อัลเลอร์ส ซึ่งเคยร่วมกำกับในภาพยนตร์อนิเมชั่น The Lion King และ ไอรีน เมคคิ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ร่วม ผลงานในทีมสร้างอื่นๆ ได้แก่ ไมเคิล เคอรี นักออกแบบหน้ากากและหุ่นกับเทย์มอร์, สตีฟ แคนยอน เคนเนดี้ (การออกแบบเสียง), ไมเคิล วอร์ด (การออกแบบผมและการแต่งหน้า), แอนโธนี่ ลิน (ผู้กำกับร่วม), มาเรย์ กริฟฟิธ (ผู้ช่วยนักเต้น), คลีเมนต์ อิชเมล (ผู้ดูแลดนตรี), ลิซ่า ดอว์น เคฟ (ผู้ดูแลการผลิต), โธมัส เชลนค์ (ผู้จัดการทั่วไป) และ ARC/มาร์ค แบรนดอน, CSA (การคัดเลือกนักแสดง). แอนน์ ควอร์ต ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์บริหาร.
