उपलब्ध भाषाएं
उत्तरी अमेरिकी दौरे पर डिज़नी के द लायन किंग में डेविड ड’लैंसी विल्सन को मुफासा और गिल्बर्ट डोमली को सिम्बा के रूप में स्वागत किया जाएगा। विल्सन और डोमली मंगलवार, 23 सितंबर को पोर्टलैंड, ओआर के केलर ऑडिटोरियम में प्रदर्शनों की शुरुआत करेंगे, जहाँ यह पुरस्कृत संगीत 17-28 सितंबर 2025 तक दो सप्ताह का पुन: प्रदर्शन करेगा।
मौजूदा दौरे के अभिनेता डर्नेल अब्राहम (मुफासा) और एरिक डी. पैट्रिक (सिम्बा) 21 सितंबर 2025 को पोर्टलैंड में अपने अंतिम प्रदर्शनों को प्रस्तुत करेंगे।
विल्सन वर्तमान में टोरंटो की स्थायी उत्पादन में मुफासा की भूमिका निभा रहे हैं, जो 30 अगस्त को प्रिंसेस ऑफ वेल्स थिएटर में एक सफल दौरे को समाप्त करेगा। उन्हें पहले कनाडाई प्रदर्शनों में हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड और हेयरस्प्रे में स्टेज पर देखा गया था, और उनकी फ़िल्म व टेलीविज़न में क्रेडिट में ट्रैप और "द हैंडमेड्स टेल" शामिल हैं।
डोमली दौरे में ब्रॉडवे उत्पादन द लायन किंग से सीधे शामिल होते हैं, जहाँ वह एंसेम्बल में थे और सिम्बा की भूमिका के स्टैंडबाय थे। उनके क्षेत्रीय थियेटर के क्रेडिट में द कलर पर्पल, हेयरस्प्रे, द लिटिल मरमेड और कैबरे शामिल हैं।
द लायन किंग उत्तरी अमेरिका में 23 वर्षों से अधिक समय से दौरा कर रहा है, और इस दौरान 90 से अधिक शहरों में 10,000 से अधिक प्रदर्शन किए हैं और 25 मिलियन से अधिक थिएटर प्रेमियों का स्वागत किया है, जिससे यह उत्तरी अमेरिका का सबसे लंबे समय तक चलने वाला और सबसे ज्यादा देखा जाने वाला ब्रॉडवे दौरा बन गया है।
विल्सन और डोमली मौजूदा दौरे के कलाकारों पीटर हारग्रेव (स्कार), मुकेलिस्वे गोबा (राफिकी), निक कॉर्डिलियोने (टिमोन), निक लामेडिका (जाज़ू), डैनी ग्रुमिच (पुम्बा), थेम्बेलिह्ले सेल (नाला), फॉरेस्ट वान डाइक (बंजई), मार्टिना सायक्स (शेन्ज़ी), सैम लिंडा (एड), विलियम जॉन ऑस्टिन (स्टैंडबाय स्कार, & पुम्बा) और थॉम क्रिस्टोफर वॉरेन (स्टैंडबाय स्कार, जाज़ू, टिमोन & पुम्बा) में शामिल होंगे।
यंग सिम्बा की भूमिका को ब्राइस क्रिस्टियन थॉम्पसन और जूलियन विले'ला के बीच बदलती है, और यंग नाला की भूमिका जैक्सिन डामास्को और एम्मानुएला ओलैइटन के बीच बदलती है।
कास्ट को पूरा करते हैं कायला रोज़ आइमेबल, एलेन आकाशी, एरिक बीन, जूनियर, लैला ब्रेंट, वर्नन ब्रुक्स III, शाक्वेल चार्ल्स, रेओगाइल चोबी, डेनिएला कॉब, लिरिक डैनाए, मॉरिस डॉकिन्स, सेड्रिक एकरा, कैमरन हैम्पटन, वलेरियान लुइसी लुई जोसेफ, जोएल करी, गाबीसीले मनना, कीवॉन्टे मार्टिन, जस्टिन मेन्सा, सरिता अमानी नाश, न्हलांहला नड्लोवु, एरोन नेल्सन, यूका नोत्सुका, सिसेलो न्तशांगसे, सैयका यूजीन पीबॉडी, पोसेलेटसो सेजोइंगोए, एरिक शॉ, केविन रिकार्डो टेट, जेनिफर थेरियट, ब्रीना के. थॉमस, कॉर्टनी थॉमस, बेन टूमर, डेंजल ट्सोपनंग, ब्रीन वॉलेस और जॉर्डन निकोल विलिस.
द लायन किंग के बारे में
ब्रॉडवे पर 30 ऐतिहासिक वर्षों के करीब, द लायन किंग अपने समय के सबसे लोकप्रिय मंच संगीतों में से एक के रूप में आगे बढ़ता है। 13 नवंबर 1997 को इसके प्रीमियर के बाद, 30 वैश्विक प्रदर्शनों को 124 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा है। डिज़नी थियेट्रिकल ग्रुप द्वारा निर्मित, एंड्रयू फ्लैट, ऐन क्वार्ट, और थॉमस शूमाकर के निर्देशन में, द लायन किंग ने विश्व स्तर पर दो प्रदर्शनों के साथ 20 या अधिक वर्षों तक चलने का थिएट्रिकल इतिहास बनाया है और तीन अन्य 25 या अधिक वर्षों तक चल रहे हैं।
अपनी जीवनकाल में नौ विभिन्न भाषाओं (अंग्रेजी, जापानी, जर्मन, कोरियाई, फ्रेंच, डच, स्पेनिश, मंदारिन और पुर्तगाली) में प्रदर्शन किया गया है, वर्तमान में द लायन किंग के दुनिया भर में नौ प्रदर्शनों हैं: ब्रॉडवे, लंदन, पेरिस, हैम्बुर्ग, मैड्रिड, टोक्यो, टोरंटो, मेक्सिको सिटी, और उत्तरी अमेरिका के टूर में। द लायन किंग ने 24 देशों में 100 से अधिक शहरों में प्रदर्शन किए हैं, हर महाद्वीप पर, अंटार्कटिका को छोड़कर; इसकी वैश्विक कमाई किसी भी फिल्म, ब्रॉडवे शो या अन्य मनोरंजन शीर्षक की तुलना में बॉक्स ऑफिस इतिहास में अधिक है।
द लायन किंग ने 1998 में छह टोनी पुरस्कार जीते: सर्वश्रेष्ठ संगीत, सर्वश्रेष्ठ दृश्य डिजाइन (रिचर्ड हडसन), सर्वश्रेष्ठ वस्त्र डिजाइन (जुली टायमोर), सर्वश्रेष्ठ प्रकाश डिजाइन (डोनाल्ड होल्डर), सर्वश्रेष्ठ नृत्य नाट्यकला (गार्थ फागन) और सर्वश्रेष्ठ संगीत के निर्देशक। द लायन किंग ने 1998 में सर्वश्रेष्ठ संगीत के लिए एनवाई ड्रामा क्रिटिक्स सर्कल पुरस्कार, 1999 में सर्वश्रेष्ठ संगीत शो एल्बम के लिए ग्रैमी, 1999 में थियेट्रिकल इवेंट ऑफ द ईयर के लिए इवनिंग स्टैंडर्ड पुरस्कार और 1999 में लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ नृत्य नाट्यकला और सर्वश्रेष्ठ वस्त्र डिजाइन के लिए पुरस्कार जीते हैं।
निर्देशक, कपड़े के डिज़ाइनर और मुखौटा सह-डिजाइनर जुली टायमोर, जो सबसे अच्छे नृत्य नाट्यकला के लिए टोनी पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला हैं, शो में सक्रिय रूप से शामिल हैं, नये प्रदर्शनों को लॉन्च करने और प्रमुख ब्रॉडवे उत्पादन को बनाए रखने में।
ब्रॉडवे स्कोर में एल्टन जॉन और टिम राइस के गाने शामिल हैं जो द लायन किंग एनीमेटेड फिल्म से लिए गए हैं, साथ ही जॉन और राइस द्वारा लिखे गए तीन नए गाने; दक्षिण अफ्रीका के लेबो एम, मार्क मंसिना, जै रिफ़किन, जुली टायमोर और हंस ज़िमर द्वारा अतिरिक्त संगीत सामग्री और फिल्म में मूल संगीत से प्रेरित एल्बम "रिदम ऑफ़ द प्राइड लैंड्स" से संगीत। द लायन किंग का परिणामस्वरूप ध्वनि पश्चिमी लोकप्रिय संगीत और अफ्रीका की विशिष्ट ध्वनियों और लय का मिश्रण है, जो अकादमी पुरस्कार-जीतने वाले गाने "क्या आप आज रात प्यार को महसूस कर सकते हैं" से लेकर लेबो एम के समृद्ध गायक संख्या।
एल्टन जॉन, लेबो एम, और हंस ज़िमर ने 2019 की फ़िल्म के संस्करण में सहयोग किया, जिसे जुली टायमोर और थॉमस शूमाकर द्वारा कार्यकारी उत्पन्न किया गया है, जिसने असाधारण वैश्विक सफलता प्राप्त की है।
पुस्तक को रोजर अलर्स द्वारा अनुकूलित किया गया है, जिन्होंने एनिमेटेड द लायन किंग फीचर को सह-निर्देशित किया था, और आइरिन मेक्की, जिन्होंने फ़िल्म की पटकथा को सह-लिखा था। रचनात्मक टीम के अन्य सदस्यों में शामिल हैं: माइकल करी, जिन्होंने टायमोर के साथ मिलकर मुखौटे और कठपुतलियाँ डिज़ाइन कीं, स्टीव कैन्यन कैनेडी (साउंड डिजाइन), माइकल वर्ड (बाल और मेकअप डिज़ाइन), एंथनी लिन (सहायक निर्देशक), मैरे ग्रिफ़िथ (सहायक नृत्य निर्देशक), क्लेमेंट इश्माएल (संगीत सुपरवाइजर), लीसा डॉन केव (उत्पादन पर्यवेक्षक), थॉमस श्लैंक (सामान्य प्रबंधक) और ARC/मार्क ब्रैंडन, CSA (कैस्टिंग)। ऐन क्वार्ट कार्यकारी उत्पादक के रूप में कार्य करती हैं।
