ภาษาที่มี
สมาคม Actors' Equity และมูลนิธิ Actors' Equity จะมอบรางวัลพอล โรบีสันปี 2026 แก่เชอร์รีล ลี ราล์ฟ
รางวัลพอล โรบีสันนี้เพื่อยกย่องงานที่ทำในชุมชนสม่ำเสมอในการใช้งานศิลปวิทยาจากมุมมองมากกว่าบนเวที และทำให้คำมั่นในการแสดงออกซึ่งเสรีภาพและจริยธรรมเป็นจริง รางวัลนี้ยึดถือความเชื่อของพอล โรบีสันในความรับผิดชอบของศิลปินต่อสังคมและทุ่มเทให้งานที่มุ่งเพื่อความเป็นเลิศของมนุษย์เป็นคติที่ยึดถือในชีวิตและผลงานของเขา มันเป็นรางวัลเดียวที่ดำเนินการร่วมกันโดยสมาพันธ์และมูลนิธิซึ่งมอบให้ทุกปีตั้งแต่โรบีสันเองได้รับเกียรติครั้งแรกในปี 1974
เชอร์รีล ลี ราล์ฟเป็นนักแสดงและนักเคลื่อนไหวที่มีรางวัลเช่น รางวัลเอมมี่ รางวัลสมาพันธ์นักแสดงภาพยนตร์และซีรีส์ และรางวัลเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ในการต่อต้านโรคเอดส์ งานส่งเสริมของเธอรวมถึงการก่อตั้งมูลนิธิ D.I.V.A. ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเน้นที่เอชไอวี/โรคเอดส์ และได้ขยายไปถึงความเท่าเทียมทางเพศและเชื้อชาติ สุขภาพสาธารณะ ประเด็นของกลุ่ม LGBTQ+ และภัยคุกคามเกี่ยวกับอาหารและที่อยู่อาศัย ในฐานะโปรดิวเซอร์ เธอได้สร้างผลงานทางศิลปวัฒนธรรมที่มีจุดยืนทางสังคมเช่นการผลิตบนเวทีของ 'Thoughts of a Colored Man' และ 'Ohio State Murders'
ในการตอบสนองต่อการได้รับรางวัลนี้ ราล์ฟกล่าวว่า "การได้รับเกียรติจากสมาคม Actors' Equity ด้วยรางวัลที่มีชื่อของคุณพอล โรบีสันเป็นเกียรติและพรที่แท้จริง คุณโรบีสันยืนอยู่ในวัตถุประสงค์ ความจริง และศักดิ์ศรี ข้าพเจ้ายืนอยู่ในสายเชื้อสายเดียวกันนี้ผ่านงานของข้าพเจ้า เสียงของข้าพเจ้า ศิลปะ และการเคลื่อนไหวของข้าพเจ้า"
ราล์ฟจะได้รับรางวัลนี้ในพิธีตอนปลายปีนี้
เชอร์รีล ลี ราล์ฟ
เป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ ผู้เขียน และนักเคลื่อนไหวที่ได้รับรางวัลเอมมี่ที่มีอาชีพยาวนานเกือบห้าสิบปีในด้านเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ ขณะนี้เธอกำลังแสดงบทบาร์บารา ฮาวเวิร์ดในคอมเมดี้ที่ได้รับการอวยย่องอย่างสูงของ ABC 'Abbott Elementary' ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์คอมเมดี้ ด้วยการชนะรางวัลครั้งนี้ ราล์ฟจึงเป็นนักแสดงผิวสีหญิงคนที่สองที่ได้รับเกียรตินี้และเป็นคนแรกในเวลากว่า 35 ปี
ราล์ฟเป็นที่รู้จักตั้งแต่เริ่มบทของดีนา โจนส์ในละครบรอดเวย์ดั้งเดิม 'Dreamgirls' ที่ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ และสร้างตัวเป็นเสียงสำคัญในศิลปวัฒนธรรมอเมริกัน บันทึกบนบรอดเวย์ของเธอยังรวมถึง 'Thoroughly Modern Millie' และ 'Wicked' และเธอได้เดินหน้าสนับสนุนผลงานใหม่ด้วยการเป็นโปรดิวเซอร์ใน 'Thoughts of a Colored Man' และ 'Ohio State Murders'
อาชีพของเธอในโทรทัศน์อย่างกว้างขวางรวมถึงบทเด่นใน 'Abbott Elementary' 'Moesha' 'Instant Mom' และ 'Ray Donovan' พร้อมกับการปรากฏตัวในซีรีส์ที่มีชื่อเสียงเช่น 'The Jeffersons' 'Good Times' และ 'Wonder Woman' ในภาพยนตร์ เธอได้รับรางวัล Independent Spirit Award สำหรับ 'To Sleep with Anger' และได้ปรากฏใน 'Sister Act 2: Back in the Habit' และ 'The Distinguished Gentleman' เธอยังจะได้เห็นในภาพยนตร์ดราม่าในปี 2025 'Ricky' ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เข้มข้นสำรวจชีวิตหลังการคลอดและการแสวงหาอิสรภาพ สะท้อนความมุ่งมั่นของเธอต่อการเล่าเรื่องที่มีความหมายและมีผลต่อสังคม
เชอร์รีล ลี ราล์ฟเป็นบุคคลทางวัฒนธรรมนานาชาติที่มีการยอมรับ รับฟังความเคลื่อนไหวจากชาวอเมริกันด้วยการแสดงที่กระตุ้นใจในเพลง “Lift Every Voice and Sing” ที่งานซูเปอร์โบวล์ เสียงของเธอ – ทั้งบนและนอกเวที – ได้กลายเป็นแหล่งที่มาแรงบันดาลใจที่สำคัญ, พร้อมกับข้อความของคุณค่าในตัวเอง, ความยืดหยุ่น และความอดทนที่เข้าใจถึงคนหลายรุ่น
นอกเหนือจากงานของเธอบนเวทีและจอภาพ ราล์ฟยังเป็นมนุษยชนที่มีความกระตือรือร้นผู้ก่อตั้งมูลนิธิ DIVA องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งส่งเสริมการรู้จักเอชไอวี/โรคเอดส์, การศึกษา, และการดูแลด้วยความกรุณา ผ่านผลงานเดี่ยวที่เป็นเรื่องส่วนตัว 'Sometimes I Cry' เธอได้พานิยายเข้าสู่ชุมชนโดยตรง, รวมถึงโบสถ์และพื้นที่ที่ไม่ได้รับการบริการ, ใช้ศิลปะแสดงเป็นเครื่องมือในการเยียวยา, การปลุกสติ, และการเชื่อมต่อ ความทรงจำของเธอ, 'Redefining Diva: Life Lessons from the Original Dreamgirl', ได้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับชาติ, ซึ่งสะท้อนการเดินทางของความยืดหยุ่น, วัตถุประสงค์, และการนิยามตนเองของเธอ งานของเธอมีหลักการที่ที่ยืนยาวต่อการบริการ, การให้คำปรึกษา, และการยกย่องคนอื่น ๆ – บ่อยครั้งนอกเหนือจากไฟสปอตไลต์
เกิดในสหรัฐอเมริกาและเติบโตระหว่างอเมริกาและจาไมกา ราล์ฟประทับใจในเชื้อชาติจาไมกาของเธอ เธอเป็นผู้รับเครื่องประดับหมายรางวัลแห่งความกล้าหาญของจาไมกาและถือว่ามีชื่อว่า “The Honorable,” การยอมรับอิทธิพลและบริการของเธอที่มีต่อโลก
ใจกลางของชีวิตและงานของเธอคือครอบครัว เธอแต่งงานกับวุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนียบิ๊กวินเซนต์ ฮิวจ์ และเป็นคุณแม่ที่ทุ่มเท, มุ่งมั่นในชีวิตที่ยิ่งใหญ่ของเธอในความรัก, บริการ, และมรดก