ภาษาที่มี
คณะกรรมการรางวัลออกแบบ เฮวส์ ประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล เฮวส์ ประจำปี 2025 ซึ่งจะได้รับการยกย่องในพิธีประจำปีครั้งที่ 61 ในวันที่ 20 ตุลาคม ที่นิวยอร์ก
“เรามีความยินดีที่จะประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัลออกแบบเฮวส์ 2025” นาย เจฟฟรีย์ อีริค เจนคินส์ ประธานคณะกรรมการกล่าว “เรายังคงตระหนักถึงการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นที่นักออกแบบมีต่อกระบวนการสร้างสรรค์ในงานละครทุกการแสดง และขอแสดงความยินดีต่อผู้ได้รับรางวัลในปี 2025 สำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา”
เกียรติยศสำหรับฤดูกาล 2024-25 มอบให้กับศิลปิน 14 คน สำหรับผลงานทั้งหมดในและนอกบรอดเวย์ นักออกแบบฉาก เจสัน เชอร์วูด (Bad Kreyòl, Signature Theatre Company), นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Qween Jean (Cats: “The Jellicle Ball”, Perelman PAC/NYC), นักออกแบบแสง อดัม ฮอนอเร (Cats: “The Jellicle Ball”, Perelman PAC/NYC), นักออกแบบเสียง เรน่า อนาคเว (The Swamp Dwellers, Theatre for a New Audience), นักออกแบบสื่อ ฟิน รอส (Boop!, บรอดเวย์), และนักออกแบบหุ่นเชิด เกร็ก คอร์บิโน (Give Me Carmelita Tropicana!, Soho Rep) จะได้รับรางวัลออกแบบเฮวส์ 2025
คณะกรรมการเฮวส์ยังได้มอบรางวัลพิเศษสองรางวัลในระหว่างการพิจารณา ทีมออกแบบของบรอดเวย์เรื่อง Maybe Happy Ending ได้รับรางวัลพิเศษเพื่อความเป็นเลิศในด้านการออกแบบ ผู้ได้รับรางวัลพิเศษได้แก่ ดาน ลาฟรี, คลินต์ รามอส, เบน สแตนตัน, ปีเตอร์ ไฮเลนสกี, จอร์จ รีฟ, เคร็ก แฟรงคลิน มิลเลอร์, และ ซูกิ ทสึจิโมโต
นักออกแบบ นิกิยา มาธิส จะได้รับรางวัลพิเศษสำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลในการออกแบบ ในด้านการออกแบบผมและวิกจากผลงานที่ยอดเยี่ยมใน Cats: “The Jellicle Ball”, Liberation, และ Wine in the Wilderness ในฤดูกาลละคร 2024-25
สิบสองจากผู้ได้รับรางวัล 14 รายในปี 2025 เป็นผู้ได้รับรางวัลจากคณะกรรมการเฮวส์ครั้งแรก สำหรับรางวัลปี 2025 มีศิลปินละคร 107 คนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในผลงานที่โดดเด่นใน 54 การแสดงที่นำเสนอในฤดูกาลละครนิวยอร์ก 2024-25 ทั้งใน, นอก และนอกรอบบรอดเวย์ (รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมดของรางวัลปี 2025 จะตามมาหลังจากการประกาศรางวัลนี้ กรุณาแบ่งปันให้กว้างขวาง)
รางวัลประจำปีเหล่านี้มอบให้กับนักออกแบบสำหรับผลงานในสถานที่ต่าง ๆ บนบรอดเวย์, นอกบรอดเวย์, และนอกรอบบรอดเวย์ โดยจะมีการรับรองในหมวดหมู่การออกแบบฉาก, การออกแบบเครื่องแต่งกาย, การออกแบบแสง, การออกแบบเสียง, การออกแบบสื่อ, และเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น ผลงานออกแบบทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อจะต้องมาจากการผลิตในสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการรางวัลเฮวส์จะพิจารณาประมาณ 200 การผลิตเมื่อทำการเสนอชื่อ
นักออกแบบผมและวิก นิกิยา มาธิส มีการเสนอชื่อมากที่สุดเป็นประวัติการณ์โดยมีสามการเสนอชื่อในประเภทเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น นักออกแบบ 13 คนได้รับการเสนอชื่อสองครั้งสำหรับผลงานของพวกเขา การผลิต 30 ชิ้นได้รับการเสนอชื่อหลายครั้ง โดยบรอดเวย์’s Maybe Happy Ending นำหน้าด้วยการเสนอชื่อเจ็ดครั้ง Boop! บนบรอดเวย์ได้รับการเสนอชื่อหกครั้ง และ Bowl EP ที่โรงละคร Vineyard Theatre ได้รับการเสนอชื่อห้าครั้ง การผลิตสี่ชิ้นได้รับการเสนอชื่อสี่ครั้งแต่ละอย่าง การผลิต 11 ชิ้นได้รับการเสนอชื่อสามครั้ง และการผลิตอื่น ๆ อีก 11 ชิ้นได้รับการเสนอชื่อสองครั้ง
คณะกรรมการ HHDA ตั้งชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลในหมวดหมู่มาตรฐานหกหมวด: การออกแบบฉาก, การออกแบบเครื่องแต่งกาย, การออกแบบแสง, การออกแบบเสียง, การออกแบบสื่อ, และเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น จนถึงรางวัลปี 2025 คณะกรรมการได้มอบรางวัล 357 รางวัลให้แก่ศิลปิน 243 คนที่เป็นตัวแทนของการผลิต 303 ชิ้น (ตัวเลขเหล่านี้ไม่รวมถึงรางวัล มิง โช ลี สำหรับการบรรลุผลสำเร็จตลอดชีวิตในการออกแบบ)
ที่รู้จักในชื่อรางวัลมาฮารัมในช่วงเริ่มต้นในปี 1965 รางวัลเฮวส์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น American Theatre Wing Design Awards เพื่อเป็นเกียรติแก่การสนับสนุนอย่างกว้างขวางของ Wing ในปี 1999 พวกเขาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นรางวัลออกแบบเฮวส์ เฮวส์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้วิจารณ์ชื่อดัง เฮนรี เฮวส์ ผู้ก่อตั้งรางวัลและดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการของ American Theatre Wing จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2006 เมื่ออายุ 89 ปี
คณะกรรมการรางวัล เฮวส์ ประกอบด้วยนักวิจารณ์ละคร เจฟฟรีย์ อีริค เจนคินส์, ประธาน; เดวิด บาร์บัวร์; เดวิด โคเต; นาวีน คูมาร์; บริตตานี ซามูเอล; เฮเลน ชอว์; และมาร์ธา เวด สเตกเกต์เตอรี รางวัลนี้ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิ เฮวส์ สำหรับศิลปะการละคร
2025 รางวัลออกแบบเฮวส์ ที่ได้รับการยกย่อง
การออกแบบฉาก
เจสัน เชอร์วูด (Bad Kreyòl, Signature Theatre Company)
การออกแบบเครื่องแต่งกาย
Qween Jean (Cats: “The Jellicle Ball”, Perelman PAC/NYC)
การออกแบบแสง
อดัม ฮอนอเร (Cats: “The Jellicle Ball”, Perelman PAC/NYC)
การออกแบบเสียง
เรน่า อนาคเว (The Swamp Dwellers, Theatre for a New Audience)
การออกแบบสื่อ
ฟิน รอส (Boop!, บรอดเวย์)
เอฟเฟกต์ที่โดดเด่น
เกร็ก คอร์บิโน (Give Me Carmelita Tropicana!, Soho Rep) (การออกแบบหุ่นเชิด)
รางวัลพิเศษสำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลในการออกแบบ
นิกิยา มาธิส สำหรับความหลากหลายและความยอดเยี่ยมของผลงานในการออกแบบผมและวิกในผลงานสามชิ้นที่แตกต่างกันในฤดูกาลละครนิวยอร์ก 2024-25
รางวัลพิเศษเพื่อความเป็นเลิศในการออกแบบ
Maybe Happy Ending (บรอดเวย์) ดาน ลาฟรี (ดีไซน์ฉากและวิดีโอเพิ่มเติม), คลินต์ รามอส (เครื่องแต่งกาย), เบน สแตนตัน (แสง), ปีเตอร์ ไฮเลนสกี (เสียง), จอร์จ รีฟ (วิดีโอ), เคร็ก แฟรงคลิน มิลเลอร์ (การออกแบบผมและวิก), ซูกิ ทสึจิโมโต (การออกแบบเครื่องสำอาง)
2025 รางวัลออกแบบเฮวส์ ที่ได้รับการเสนอชื่อ
(ผู้ได้รับรางวัลใน ตัวหนา)
| นักออกแบบฉาก | การแสดง |
| อดัม โคช และ สตีเฟน รอยัล | A Wonderful World |
| The Blood Quilt | |
| Bowl EP | |
| อเล็กซานเดอร์ ชิชกิน | Seagull: A True Story |
| แอสฟูน พาจูฟาร์ | Five Models in Ruins, 1981 |
| คลินตัน ชาดิค | Music City |
| Maybe Happy Ending | |
| Boop! | |
| Just in Time | |
| จุด | Floyd Collins |
| Danger and Opportunity | |
| Dead as a Dodo | |
| The Swamp Dwellers | |
| Bad Kreyòl | |
| Grief Camp | |
| Walden | |
| Give Me Carmelita Tropicana! | |
| Two Sisters Find a Box of Lesbian Erotica in the Woods | |
| The Antiquities | |
| Swept Away | |
| Good Night, and Good Luck | |
| The Trojans |
| การแสดง | |
| The Trojans | |
| Good Night, and Good Luck | |
| The Antiquities | |
| Just in Time | |
| Henry IV | |
| The Beastiary | |
| Maybe Happy Ending | |
| โคล แมคคาร์ธี | The Last Bimbo in the Universe |
| Wine in the Wilderness | |
| Bowl EP | |
| เกร็ก คอร์บิโน | Give Me Carmelita Tropicana! |
| Boop! | |
| The beautiful land i seek | |
| Twelfth Night | |
| The Welkin | |
| มาริโก โอฮิกะชิ | Sumo |
| Death Becomes Her | |
| Qween Jean | Cats: "The Jellicle Ball" |
| Qween Jean | Liberation |
| The Big Gay Jamboree | |
| A Wonderful World | |
| Gypsy | |
| Five Models in Ruins, 1981 |
| นักออกแบบแสง | การแสดง |
| อดัม ฮอนอเร | Cats: "The Jellicle Ball" |
| อดัม ฮอนอเร | Walden |
| Bad Kreyòl | |
| Maybe Happy Ending | |
| The Trojans | |
| A Wonderful World | |
| แดฟนี อะโกซิน | Dead as a Dodo |
| เดวิด เซฟเฟรน | Twelfth Night |
| Good Night, and Good Luck | |
| Sexual Misconduct of the Middle Classes and Creditors | |
| Grief Camp | |
| Ghosts | |
| Glengarry Glen Ross | |
| Just in Time | |
| Death Becomes Her | |
| Bowl EP | |
| Swept Away | |
| John Proctor Is the Villain | |
| Sumo | |
| Boop! | |
| Floyd Collins | |
| The Swamp Dwellers | |
| Grangeville | |
| Danger and Opportunity | |
| The Antiquities |
| นักออกแบบเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น | การแสดง |
| อัลเบิร์โต “อัลบี้” อัลวาราโด, การออกแบบผมและวิก | Sumo |
| อแมนด้า วิลลาลออคส, การออกแบบหุ่นเชิด | Becoming Eve |
| ชาร์ลส์ จี ลาปอยท์, การออกแบบผมและวิก; โจ ดูลูด ที่สอง, การออกแบบเครื่องสำอาง | Death Becomes Her |
| เคร็ก แฟรงคลิน มิลเลอร์, การออกแบบผมและวิก | Maybe Happy Ending |
| เกร็ก คอร์บิโน, นักออกแบบหุ่นเชิด | Give Me Carmelita Tropicana! |
| คิเรียน วาเก, นักออกแบบหุ่นเชิด | Dead as a Dodo |
| นิกิยา มาธิส, การออกแบบผมและวิก | Cats: "The Jellicle Ball" |
| นิกิยา มาธิส, การออกแบบผมและวิก | Liberation |
| นิกิยา มาธิส, การออกแบบผมและวิก | Wine in the Wilderness |
| ซาบานา มาจีด, การออกแบบผมและวิก; ไมเคิล คลิฟตัน, การออกแบบเครื่องสำอาง | Boop! |
| Simple Mischief Studio, การออกแบบหุ่นเชิด | Small Acts of Daring Invention |
| ซูกิ ทสึจิโมโต, การออกแบบเครื่องสำอาง | Maybe Happy Ending |
| มาริโอนเน็ตฮูเบอร์, การออกแบบหุ่นเชิด | Boop! |
| ทอม ลี, การออกแบบหุ่นเชิด | See What I Wanna See |
| นักออกแบบเสียง | การแสดง |
| Wine in the Wilderness | |
| Grief Camp | |
| The Antiquities | |
| Grangeville | |
| The Last Five Years | |
| แดน โมเสส ชไรเออร์ | Floyd Collins |
| Good Bones | |
| Swept Away | |
| Two Sisters Find a Box of Lesbian Erotica in the Woods | |
| Redwood | |
| All of Me | |
| We Are Your Robots | |
| John Proctor Is the Villain | |
| พอล คาร์โบนัน | Twelfth Night |
| Maybe Happy Ending | |
| Just in Time | |
| เรน่า อนาคเว | The Swamp Dwellers |
| Bowl EP | |
| Gypsy | |
| The Trojans |
| นักออกแบบมีเดีย | การแสดง |
| The โจนาธาน ลาร์สัน Project | |
| Good Night, and Good Luck | |
| Eureka Day | |
| Boop! | |
| Maybe Happy Ending | |
| Redwood | |
| Real Women Have Curves | |
| McNeal | |
| เจสซี แกร์ริสัน | The 7th Voyage of Egon Tichy [redux] |
| เจสสิก้า วิตรานี | Sex Variants of 1941 |
| We Are Your Robots | |
| Floyd Collins | |
| Bowl EP |
