ภาษาที่มี
นิคลาส เบลีย์ และ ซูซาน เพนฮาลิโกน จะได้รับบทเป็นเมเจอร์ เมตคาล์ฟ และมิสซิส บอยล์ตามลำดับ ในทัวร์ครบรอบ 75 ปีของสหราชอาณาจักร กับผลงานระทึกขวัญอันโด่งดังของอากาธา คริสตี้ และละครที่เล่นยาวนานที่สุดในโลก The Mousetrap ทัวร์นี้จะเริ่มในเดือนกันยายน 2026 และดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงปี 2027 โดยทัวร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานที่กว้างขวางขึ้นในการเฉลิมฉลอง The Mousetrap ซึ่งจะมีการประกาศกิจกรรมเฉลิมฉลองที่น่าตื่นเต้นเพิ่มเติมในภายหลัง
นิคลาส เบลีย์ เป็นหนึ่งในนักแสดงโทรทัศน์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสหราชอาณาจักร โดยมีผู้ชมหลายล้านคนจดจำเขาจากบทบาท ดร.แอนโทนี ทรูแมน ในซีรีส์ EastEnders ของ BBC เขาได้ลงเล่นใน Albert Square เมื่อปี 2000 และแอนโทนีก็กลายเป็นที่ชื่นชอบในกลุ่มแฟนๆ อย่างรวดเร็ว โดยนิคลาสยังได้กลับมารับบทนี้หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ล่าสุดคือในปี 2025
นอกจากงานโทรทัศน์ นิคลาสยังมีอาชีพที่หลากหลายบนเวทีภาพยนตร์และวิทยุ โดยผลงานละครเวทีของเขารวมถึง ริชาร์ด เอียร์ ใน King Lear (National Theatre), Macbeth (Mercury Theatre, Colchester), Dreamgirls (West End), Jackie – The Musical (ทัวร์สหราชอาณาจักร), Mother Courage and Her Children (ทัวร์สหราชอาณาจักร), Life Is a Dream (Royal Lyceum Edinburgh, Barbican Centre และ BAM, New York) และ Julius Caesar (Royal Exchange) ผลงานโทรทัศน์ของเขายังรวมถึง Coronation Street, Casualty, Doctors, Death in Paradise, House of Anubis และ Holby City ขณะที่เขายังปรากฏตัวในละครวิทยุ BBC Radio 4 ที่มีอายุนานเรื่อง The Archers
ซูซาน เพนฮาลิโกน เริ่มเป็นที่รู้จักจากการแสดงอันโด่งดังในละครโทรทัศน์สำคัญเรื่อง Bouquet of Barbed Wire ก่อนจะเป็นที่รู้จักแพร่หลายเมื่อรับบทเป็น เฮเลน บาร์เกอร์ ประกบกับ Dame จูดี เด็นช์ ในซิทคอมยอดฮิต A Fine Romance ผลงานโทรทัศน์อื่นๆ ของเธอได้แก่ Emmerdale, Doctors, Casualty, Bergerac, Doctor Who, Upstairs, Downstairs และการดัดแปลง Dracula ของ BBC
นอกจากงานโทรทัศน์ ซูซานยังมีผลงานการแสดงบนเวทีใน West End และทั่วสหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวาง โดยมีผลงานรวมทั้ง The Real Thing (Strand Theatre), Three Sisters (Albery Theatre), Of Mice and Men (Mermaid Theatre), Broken Glass (West Yorkshire Playhouse), และทัวร์สหราชอาณาจักรของ Cabaret, The Importance of Being Earnest, And Then There Were None และ Fisherman’s Friends – The Musical ผลงานภาพยนตร์ของเธอประกอบด้วย The Land That Time Forgot, Patrick, Count Dracula, Soldier of Orange และ The Uncanny
รายชื่อนักแสดงเต็มและทีมงานสร้างสรรค์ของทัวร์จะประกาศในโอกาสต่อไป
เกี่ยวกับ The Mousetrap
ตั้งแต่ปี 1952 The Mousetrap ของอากาธา คริสตี้ ได้ตราตรึงผู้ชมทั่วโลกด้วยเบาะแสเงียบ, เงาเคลื่อนที่ และความลับที่ได้รับการเก็บอย่างดีที่สุดในประวัติศาสตร์ละครเวที ขณะนี้ละครคลาสสิกซึ่งทำลายสถิติได้เริ่มทัวร์ครบรอบ 75 ปีทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
เกิดฆาตกรรมช็อกสั่นสะเทือนลอนดอน ห่างจากความโกลาหล บ้านพักรับรองในชนบทแห่งหนึ่งต้อนรับแขกเจ็ดคนที่แสวงหาที่หลบภัย แต่เมื่อสารวัตรตำรวจต้องต่อสู้ผ่านพายุหิมะที่อันตรายพร้อมคำเตือนที่ไม่มีใครคาดคิด ก็ชัดเจนว่าอันตรายได้แฝงตัวอยู่ในกำแพงบ้านแล้ว
เสียงกระซิบทุกคำซ่อนเบาะแส ประวัติทุกเรื่องซ่อนความเท็จ และเมื่อความสงสัยเริ่มแผ่ขยาย หนึ่งคำถามก็ทำให้ห้องเย็นชา: ใครในพวกเขานั้นสามารถฆาตกรรมได้?
เมื่อต้นปีนี้ ละครเรื่องนี้ได้ฉลองการแสดงครั้งที่ 30,000 ในเวสต์เอนด์ และได้รับใบรับรอง Guinness World Records สำหรับสถิติการแสดงละครยาวนานที่สุด เรื่องสืบสวนฆาตกรรมที่สร้างนิยามนี้เปิดการแสดงครั้งแรกในปี 1952 และยังคงดึงดูดผู้ชมที่โรงละคร St Martin’s Theatre ในนครลอนดอน ซึ่งจะดำเนินต่อเนื่องยาวนานถึงปีที่ 75 ในปี 2027
วันที่จัดทัวร์
3–12 กันยายน 2026 – Birmingham, The Alexandra
https://atgtickets.com/Birmingham
15–19 กันยายน – Princess Theatre, Torquay
https://atgtickets.com/torquay
21–26 กันยายน – Everyman Theatre, Cheltenham
https://everymantheatre.org.uk | 01242 572 573
6–10 ตุลาคม – Lyceum Theatre, Crewe
https://trafalgartickets.com/lyceum-theatre-crewe/en-GB
12–17 ตุลาคม – Theatre Royal Windsor
https://theatreroyalwindsor.co.uk | 01753 853 888
19–24 ตุลาคม – Floral Pavilion, New Brighton
https://floralpavilion.com
26–31 ตุลาคม – Manchester Opera House
https://atgtickets.com/manchester
3–7 พฤศจิกายน – Lyceum Theatre, Sheffield
https://sheffieldtheatres.co.uk
9–14 พฤศจิกายน – Aylesbury Waterside
https://atgtickets.com/Aylesbury
16–21 พฤศจิกายน – Devonshire Park Theatre, Eastbourne
https://trafalgartickets.com/eastbourne-theatres-eastbourne/en-GB
23–28 พฤศจิกายน – Lighthouse, Poole
https://lighthousepoole.co.uk
30 พ.ย.–5 ธ.ค. – Palace Theatre, Southend
https://trafalgartickets.com/palace-theatre-southend/en-GB
7–16 ม.ค. 2027 – Royal & Derngate, Northampton
https://royalandderngate.co.uk/ | 01604 624811
19–23 ม.ค. – Cardiff New Theatre
https://newtheatrecardiff.co.uk/ | 0343 310 0041
25–30 ม.ค. – New Victoria Theatre, Woking
https://atgtickets.com/new-victoria-theatre
1–6 ก.พ. – Theatre Royal Plymouth
https://theatreroyal.com/ | 01752 267 222
15–20 ก.พ. – Churchill Theatre, Bromley
https://churchilltheatre.co.uk/ | 0343 310 0020
22–27 ก.พ. – Wyvern Theatre, Swindon
https://swindontheatres.co.uk/ | 0343 310 0040
1–6 มี.ค. – Regent Theatre, Stoke
https://atgtickets.com/stoke
8–13 มี.ค. – Lichfield Garrick
https://lichfieldgarrick.com/
22–27 มี.ค. – Sunderland Empire Theatre
https://atgtickets.com/sunderland
5–10 เม.ย. – Edinburgh Playhouse
https://atgtickets.com/Edinburgh
12–17 เม.ย. – King’s Theatre, Glasgow
https://atgtickets.com/Glasgow
19–24 เม.ย. – Mayflower Theatre, Southampton
https://mayflower.org.uk
26 เม.ย.–1 พ.ค. – Milton Keynes Theatre
https://atgtickets.com/miltonkeynes
4–8 พ.ค. – Malvern Theatres
https://malvern-theatres.co.uk/ | 01684 892277
24–29 พ.ค. – Hall for Cornwall, Truro
https://hallforcornwall.co.uk/ | 01872 262 466
21–26 มิ.ย. – Grand Opera House, York
https://atgtickets.com/York
12–18 ก.ค. – Wycombe Swan, High Wycombe
https://trafalgartickets.com/wycombe-swan-theatre/en-GB
