שפות זמינות
ניקולאס ביילי ו-סוזן פנהליגון יגלמו את מייג'ור מטקאף וגבירת בויל בהתאמה בסיבוב הופעות ה-75 באיחוד המלכותי למחזה המתח האייקוני של אגאתה כריסטי והמחזה הארוך ביותר בעולם, The Mousetrap. סיבוב ההופעות יחל בספטמבר 2026 וימשיך עד 2027. סיבוב ההופעות הוא חלק מתוכניות רחבות יותר לחגוג את שנת ה-75 של The Mousetrap, עם הפתעות חגיגיות נוספות שייחשפו בהמשך.
ניקולאס ביילי הוא אחד השחקנים הידועים ביותר בטלוויזיה הבריטית, המוכר למיליונים בזכות דמותו של ד"ר אנתוני טרומן בסדרת ה-BBC "EastEnders". כשהוצג לרחוב אלברט בשנת 2000, דמותו של אנתוני הפכה במהרה לפייבוריטית אצל הצופים, וניקולאס שב לתפקיד האייקוני במספר הזדמנויות לאורך השנים, כשהאחרונה שבהן הייתה בשנת 2025.
בנוסף לעבודתו בטלוויזיה, ניקולאס בילה קריירה מגוונת בתיאטרון, מסך הרדיו והבמה. בין הקרדיטים התיאטרליים שלו ניתן למנות את King Lear בבימוי ריצ'רד אייר (התיאטרון הלאומי), Macbeth (תיאטרון מרקורי, קולצ'סטר), Dreamgirls (המערב התיאטרון), Jackie – המוזיקלי (סיבוב הופעות בבריטניה), Mother Courage and Her Children (סיבוב הופעות בבריטניה), Life Is a Dream (תיאטרון רויאל ליסיום אדינבורו, מרכז ברביקן ו-BAM, ניו יורק) ו-Julius Caesar (רויאל אקסצ'יינג'). בטלוויזיה הופיע בין היתר ב-Coronation Street, Casualty, Doctors, Death in Paradise, House of Anubis ו-Holby City, והופיע גם בסדרת הדרמה הארוכה ברדיו BBC Radio 4 "The Archers".
סוזן פנהליגון זכתה לחשיפה ראשונית בזכות הופעתה המדוברת בדרמה המפורסמת "Bouquet of Barbed Wire" לפני שהפכה לשם מוכר בזכות דמותה של הלן בארקר מול דיימת ג'ודי דנץ' בסיטקום המצליח "A Fine Romance". קרדיטיה בטלוויזיה כוללים גם את Emmerdale, Doctors, Casualty, Bergerac, Doctor Who, Upstairs, Downstairs והעיבוד של ה-BBC לסיפור Dracula.
בנוסף לקריירת הטלוויזיה שלה, סוזן הופיעה רבות על במות הווסט אנד ובאולמות ברחבי הממלכה המאוחדת, עם קרדיטים כמו The Real Thing (תיאטרון strand), Three Sisters (תיאטרון Albery), Of Mice and Men (תיאטרון Mermaid), Broken Glass (West Yorkshire Playhouse) וסיבובי הופעות למחזות Cabaret, The Importance of Being Earnest, And Then There Were None ו-Fisherman's Friends – המוזיקלי. עבודותיה הקולנועיות כוללות את The Land That Time Forgot, Patrick, Count Dracula, Soldier of Orange ו-The Uncanny.
צוות שחקנים מלא וצוות היצירה לסיבוב ההופעות יוכרזו במועד מאוחר יותר.
אודות The Mousetrap
מאז 1952, המחזה The Mousetrap מאת אגאתה כריסטי כבש את העולם עם רמזים שקטים, צללים משתנים והסוד השמור הטוב ביותר בהיסטוריית התיאטרון. כעת, הקלאסיקה שובר השיאים יוצאת לסיבוב הופעות לציון 75 שנה ברחבי בריטניה ואירלנד.
רצח מזעזע מזעזע את לונדון. רחוק מהכאוס, בית הארחה כפרי מרוחק מקבל שבעה זרים המחפשים מחסה. אך כאשר סמל משטרה נלחם בסופת שלג קטלנית עם אזהרה שאיש לא ציפה לה, מתברר שהאיום כבר בתוך קירות הבית.
כל לחישה מסתירה רמז. כל סיפור מסתיר שקר. וכאשר החשד מתהדק, שאלה אחת מצננת את החדר: מי מביניהם מסוגל לרצוח?
היכנסו ל-Monkswell Manor ופתחו את תעלומת הרצח הבריטית הגדולה שהחזיקה את העולם במתח במשך דורות.
בתחילת השנה חגג המחזה את הופעתו ה-30,000 בווסט אנד וקיבל תעודת שיא גינס על ריצת התיאטרון הארוכה ביותר. מחזה המתח שהגדר ז'אנר זה נפתח בשנת 1952 וממשיך לרתק קהלים בתיאטרון St Martin's של לונדון, שכבר נסגר להזמנות לשנתו ה-75 ב-2027.
תאריכי הסיבוב
3–12 בספטמבר 2026 – ברמינגהם, אולמי אלכסנדרה
https://atgtickets.com/Birmingham
15–19 בספטמבר – תיאטרון פרינסס, טורקי
https://atgtickets.com/torquay
21–26 בספטמבר – תיאטרון Everyman, צ'לטנהאם
https://everymantheatre.org.uk | 01242 572 573
6–10 באוקטובר – תיאטרון Lyceum, קרו
https://trafalgartickets.com/lyceum-theatre-crewe/en-GB
12–17 באוקטובר – תיאטרון רויאל ווינדזור
https://theatreroyalwindsor.co.uk | 01753 853 888
19–24 באוקטובר – Floral Pavilion, ניו ברייטון
https://floralpavilion.com
26–31 באוקטובר – האופרה האוס, מנצ'סטר
https://atgtickets.com/manchester
3–7 בנובמבר – תיאטרון Lyceum, שפילד
https://sheffieldtheatres.co.uk
9–14 בנובמבר – איילסברי ווטרסייד
https://atgtickets.com/Aylesbury
16–21 בנובמבר – תיאטרון Devonshire Park, איסטבורן
https://trafalgartickets.com/eastbourne-theatres-eastbourne/en-GB
23–28 בנובמבר – לייטהאוס, פול
https://lighthousepoole.co.uk
30 בנובמבר–5 בדצמבר – תיאטרון פאלאס, סאות'נד
https://trafalgartickets.com/palace-theatre-southend/en-GB
7–16 בינואר 2027 – רויאל ודרנגייט, נורת'המפטון
https://royalandderngate.co.uk | 01604 624811
19–23 בינואר – תיאטרון ניו, קארדיף
https://newtheatrecardiff.co.uk | 0343 310 0041
25–30 בינואר – תיאטרון ניו ויקטוריה, ווקינג
https://atgtickets.com/new-victoria-theatre
1–6 בפברואר – תיאטרון רויאל פלימות'
https://theatreroyal.com | 01752 267 222
15–20 בפברואר – תיאטרון צ'רצ'יל, ברומלי
https://churchilltheatre.co.uk | 0343 310 0020
22–27 בפברואר – תיאטרון Wyvern, סווינדון
https://swindontheatres.co.uk | 0343 310 0040
1–6 במרץ – תיאטרון ריג'נט, סטוק
https://atgtickets.com/stoke
8–13 במרץ – תיאטרון ליצ'פילד גאריק
https://lichfieldgarrick.com
22–27 במרץ – תיאטרון האימפריה סנדרלנד
https://atgtickets.com/sunderland
5–10 באפריל – תיאטרון אדינבורו פליי האוס
https://atgtickets.com/Edinburgh
12–17 באפריל – תיאטרון קינגס, גלזגו
https://atgtickets.com/Glasgow
19–24 באפריל – תיאטרון מייפלאואר, סאותהמפטון
https://mayflower.org.uk
26 באפריל–1 במאי – תיאטרון מילטון קיינס
https://atgtickets.com/miltonkeynes
4–8 במאי – תיאטרוני מאלברן
https://malvern-theatres.co.uk/ | 01684 892277
24–29 במאי – אולם קורנוול, טרורו
https://hallforcornwall.co.uk/ | 01872 262 466
21–26 ביוני – האופרה האוס הגדול, יורק
https://atgtickets.com/York
12–18 ביולי – וליקומב סוואן, היי וליקומב
https://trafalgartickets.com/wycombe-swan-theatre/en-GB
