ภาษาที่มี
Ink ภาพยนตร์เวอร์ชันของ แดนนี่ บอยล์ ที่สร้างจากละครเวทีสุดฮิตของ เจมส์ เกรแฮม จะเป็นภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 83 ในเดือนกันยายนนี้ การฉายรอบโลกครั้งแรกจะมีขึ้นในวันพุธที่ 2 กันยายน 2026 ที่ห้องซาลา แกรนด์ ณ พาลาซโซ เดล ซิเนมา
แดนนี่ บอยล์ ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์และบาฟต้า (ผลงาน ได้แก่ 28 Days Later, Trainspotting, Slumdog Millionaire) เป็นผู้กำกับ Ink ซึ่งดัดแปลงมาจากละครเวทีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ของนักเขียนบทและนักเขียนบทภาพยนตร์รางวัลโอลิเวียร์หลายสมัย เจมส์ เกรแฮม โดยเกรแฮมเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นักแสดงนำอย่าง แจ็ค โอคอนเนล, กาย เพียซ และ แคลร์ ฟอย โอคอนเนล รับบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ THE SUN คือ แลร์รี แลมบ์ ส่วนเพียซรับบทเป็น รูเปอร์ต เมอร์ด็อก และฟอยรับบทเป็นจูลส์ เดวีส์
Ink เล่าเรื่องราวของรูเปอร์ต เมอร์ด็อก ที่ยังเป็นหนุ่มมั่นใจมุ่งมั่นแปลงโฉมหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชื่อดังของอังกฤษ The Sun ร่วมกับบรรณาธิการแลร์รี แลมบ์ ละครเวทีเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่อัลมีดา เธียเตอร์ในปี 2017 ก่อนย้ายไปแสดงในเวสต์เอนด์และในที่สุดก็ขึ้นบรอดเวย์ในปี 2019 การแสดงบรอดเวย์นี้ได้รับรางวัลโทนี่ 2 รางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละคร (เบอร์ตี้ คาร์เวล) และการออกแบบแสงสว่างยอดเยี่ยมของละคร (นีล ออสติน)
แดนนี่ บอยล์ เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ เทสซ่า รอส (ผลงาน Conclave, The Iron Claw, Zone of Interest) และ ไมเคิล เอลเลนเบิร์ก (The Morning Show, Pachinko) โดย INK รวบรวมความร่วมมือระหว่างบอยล์และรอสอีกครั้งหลังจากเคยร่วมงานกันใน Slumdog Millionaire เทรซี ซีเวิร์ด (The Two Popes, Philomena, Pistol) ก็ร่วมเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย เช่นเดียวกับ แอนนา มาร์ช, รอน ฮาลเพิร์น, โจ แนฟทาลิน (จาก STUDIOCANAL), โทเนีย เดวิส, โซอี เอ็ดเวิร์ดส, เจมส์ เกรแฮม และ ซูดี สมิธ (จาก STUDIOCANAL) ที่เป็นผู้บริหารผลิต
STUDIOCANAL ได้รับหน้าที่จัดหาทุนเต็มจำนวนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และจะเป็นผู้จัดจำหน่าย INK ในเขตอำนาจศาลของอิตาลี สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี โปแลนด์ เบเนลักซ์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ โดยในอิตาลีจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ผ่านทาง Lucky Red
อัลวิน เอช. คึคเลอร์ (จาก Steve Jobs) รับหน้าที่ผู้กำกับภาพ, แกเร็ธ ฟิว และ คาร์สัน แม็คคอล (28 Days Later) เป็นผู้ออกแบบการผลิตและเครื่องแต่งกาย, ฟิน โอทส์ (How to Have Sex, Warfare) เป็นบรรณาธิการ, เกล สตีเว่นส์ และ รีเบคก้า ฟาร์ฮอลล์ (28 Days Later) รับผิดชอบงานคัดเลือกนักแสดง และดนตรีประพันธ์โดย แดเนียล เพมเบอร์ตัน
เจมส์ เกรแฮม เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และละครเวทีผู้ได้รับรางวัล ผลงานล่าสุด ได้แก่ Dear England ที่แสดงที่โรงละครแห่งชาติของสหราชอาณาจักรและเวสต์เอนด์ ซึ่งได้รับรางวัลโอลิเวียร์สาขาละครยอดเยี่ยมในปี 2024 ผลงานอื่นๆ ในโรงละครมี This House, Punch (ซึ่งจะเข้าฉายในเวสต์เอนด์และบรอดเวย์ในปี 2025), Best of Enemies, Tammy Faye, และ Labour of Love ซึ่งได้รับรางวัลโอลิเวียร์สาขาคอเมดียอดเยี่ยม
ในฐานะผู้กำกับ, แดนนี่ บอยล์ มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง Trainspotting และภาคต่อ, Slumdog Millionaire, 127 Hours, Steve Jobs และภาพยนตร์หลายเรื่องในแฟรนไชส์ 28 Days Later นอกจากนี้เขายังกำกับละครเวทีรวมถึงผลงานที่ Royal Shakespeare Company, The Old Vic และ Royal National Theatre
รูปภาพของเจมส์ เกรแฮม เครดิตภาพโดย บรูซ กลิกาส
รูปภาพของแดนนี่ บอยล์ เครดิตภาพโดย วอลเตอร์ แมคไบรด์
