ภาษาที่มี
การแสดงใหม่ของ Frederick Knott's สุดยอดระทึกขวัญ DIAL M FOR MURDER จะเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลการแสดงในฤดูร้อนปี 2026 ที่ Eastbourne Theatres โดยจะเปิดที่ Devonshire Park Theatre, Eastbourne ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 2 ถึงวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2026 ก่อนจะเดินทางไปยัง Crewe, Fareham, Swindon, Westcliff, Harrogate, Blackpool, Coventry และ Peterborough รายละเอียดการแสดงด้านล่าง
DIAL M FOR MURDER ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือระยะยาวที่สำคัญระหว่าง Phil&Ben และ PW Productions ซึ่งมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างอนาคตของละครทัวร์ในเมืองเล็กและเมืองขนาดกลางทั่วสหราชอาณาจักร โดยการรวมประสบการณ์และความหลงใหลในละครทัวร์ขนาดกลางของ Phil&Ben Productions กับ PW Productions' ความเชี่ยวชาญด้านการทัวร์ระดับชาติอย่างกว้างขวาง บริษัทฯ มุ่งที่จะสร้างแบบจำลองที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืนสำหรับการนำละครคุณภาพสูงกลับไปยังสถานที่ที่โอกาสในการทัวร์ลดน้อยลงในปีที่ผ่านมา
Phil และ Ben กล่าวว่า “เราเชื่อว่าผู้ชมในเมืองและเมืองขนาดเล็กสมควรที่จะเข้าถึงละครสดที่ยอดเยี่ยมเป็นประจำ และความต้องการในเรื่องนี้ยังคงมีอยู่มาก DIAL M FOR MURDER เป็นการแสดงที่น่าตื่นเต้นในตัวของมันเอง แต่ก็ยังยืนหยัดสำหรับบางสิ่งที่ใหญ่กว่า: การมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความมั่นใจในละครทัวร์ขนาดกลางและการสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนกับสถานที่และผู้ชม”
Iain Gillie จาก PW Productions กล่าวเสริมว่า “สำหรับหลายสถานที่ ความท้าทายไม่ได้อยู่ที่การขาดความสนใจในละคร — แต่เป็นความเสี่ยงทางการเงินที่มาพร้อมกับการนำเสนอ เราต้องการช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ การสนับสนุน Phil&Ben Productions จะช่วยให้เราลงทุนในแบบที่ให้ความสำคัญกับความยั่งยืน, การร่วมมือ, และการพัฒนาผู้ชม ทำให้มั่นใจว่าละครทัวร์สามารถยังคงเฟื่องฟูได้แม้นอกเมืองใหญ่”
ผู้ร่วมก่อตั้ง Local Theatre Touring Alliance และหัวหน้าผู้บริหารของ Blackpool Grand Theatre Adam Knight กล่าวว่า “Blackpool Grand Theatre ยินดีต้อนรับความร่วมมือนี้ระหว่าง Phil&Ben Productions และ PW Productions สำหรับสถานที่นำเสนอขนาดกลาง การทำงานร่วมกันและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องแบบนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นในการขยายผู้ชมสำหรับละครทัวร์ในขณะที่แชร์ความเสี่ยงอย่างมีประสิทธิภาพและเสริมสร้างระบบนิเวศของโรงละครในภูมิภาคอย่างยั่งยืน”
ความร่วมมือดังกล่าวได้พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นในวงการละครเกี่ยวกับการลดลงของละครทัวร์, การลดผู้ชม, และแรงกดดันทางการเงินที่เพิ่มมากขึ้นที่เผชิญกับสถานที่ในภูมิภาค การตอบสนองต่อการตรวจสอบอิสระของ Arts Council England ชื่อ 'The State of Touring' และสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของโครงการของ Local Touring Theatre Alliance การร่วมมือกันนี้จึงมุ่งหวังที่จะแก้ไขคำเตือนในรายงานที่ว่าละครทัวร์ “อาจถึงระดับวิกฤตโดยไม่ต้องมีการแทรกแซง” ด้วยการเสริมสร้างโอกาสสำหรับการผลิตทัวร์ ความร่วมมือนี้มุ่งหวังที่จะสนับสนุนการพัฒนาผู้ชม, รักษาสถานที่ในภูมิภาค, และช่วยให้ชุมชนต่างๆ สามารถเข้าถึงประสบการณ์ละครสดอย่างสม่ำเสมอ
ความร่วมมือนี้สร้างขึ้นจากความเชื่อร่วมกันว่าละครสดมีบทบาทสำคัญในชุมชน และผู้ชมทั่วประเทศยังคงมีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับละครคุณภาพสูงที่เข้าถึงได้เมื่อมีโอกาสได้สัมผัสเป็นประจำ
การสนับสนุนของ PW Productions จะช่วยเสริมการตลาด, การพัฒนาผู้ชม, และการวางแผนระยะยาว ซึ่งจะช่วยให้ DIAL M FOR MURDER มีบทบาทสำคัญในการสร้างผู้ชมใหม่สำหรับละครทัวร์และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิต, สถานที่, และชุมชนท้องถิ่น
บริษัทหวังว่าความคิดริเริ่มนี้จะช่วยฟื้นฟูละครทัวร์ปกติในสถานที่ที่มีความยากลำบากในการรักษาในช่วงปีที่ผ่านมา ขณะเดียวกันก็สร้างแบบแผนสำหรับระบบนิเวศของการทัวร์ที่มีสุขภาพดีและเข้มแข็งทั่วประเทศ
ความร่วมมือนี้มุ่งมั่นที่จะนำเสนอละครที่มีคุณภาพ, เข้าถึงได้ และมีการแสดงที่เข้มแข็งเป็นหัวใจหลัก โดยจะมีการกำกับโดย Josh Mathieson, DIAL M FOR MURDER จะมีนักแสดงนำคือ Tanya-Loretta Dee รับบทเป็น Margot Wendice พร้อมด้วย Pete Ashmore รับบทเป็น Tony Wendice พวกเขายังมี Simon Pothecary รับบทเป็น Max Halliday, Katy Dean รับบทเป็น Inspector Hubbard, และ Phil Stewart รับบทเป็น Captain Lesgate
วันแสดง
วันพฤหัสบดีที่ 2 – วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม
Devonshire Park Theatre, Eastbourne
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันจันทร์ที่ 13 – วันพุธที่ 15 กรกฎาคม
Lyceum Theatre, Crewe
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันศุกร์ที่ 17 – วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม
Fareham Live
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันอังคารที่ 21 – วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม
Wyvern Theatre, Swindon
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันพุธที่ 12 – วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม
Palace Theatre, Westcliff
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันอังคารที่ 8 – วันเสาร์ที่ 12 กันยายน
Harrogate Theatre
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันอังคารที่ 15 – วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
Blackpool Grand Theatre
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันอังคารที่ 22 – วันเสาร์ที่ 26 กันยายน
Belgrade Theatre, Coventry
เปิดจำหน่ายแล้ว
วันอังคารที่ 29 กันยายน – วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม
New Theatre, Peterborough
เปิดจำหน่ายแล้ว
