ภาษาที่มี
ผู้ชนะรางวัลโทนี่สองครั้ง คริสติน บารานสกี้ จะรับบทเป็น จูดิธ บลิส และนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ริชาร์ด อี. แกรนต์ จะรับบทเป็น เดวิด บลิส ในการผลิตใหม่จากละครคอมเมดี้ของนอยล์ โคเวิร์ดที่มีเสน่ห์ไม่อาจต้านทานได้ 'Hay Fever' กำกับโดย เอมิลี่ เบิร์นส์, 'Hay Fever' จะเล่นที่โรงละครวินด์แฮม, โรงละครเดลฟอนท์ แมคอินทอช, สำหรับฤดูกาลที่จำกัดอย่างเคร่งครัดตั้งแต่ 22 กันยายน ถึง 12 ธันวาคม 2026 โดยมีคืนเปิดตัวสำหรับนักข่าวในวันที่ 1 ตุลาคม 2026. บัตรเข้าชมจะวางจำหน่ายในวันศุกร์ที่ 17 เมษายน เวลา 14.00 น.
'HAY FEVER' เป็นการเปิดตัวเวสต์เอนด์ของ คริสติน บารานสกี้ และการกลับมาของ ริชาร์ด อี. แกรนต์ สู่เวทีเวสต์เอนด์หลังจาก 20 ปี มีการคัดเลือกนักแสดงและทีมสร้างสรรค์เพิ่มเติมที่จะประกาศในไม่ช้า
คริสติน บารานสกี้ กล่าวว่า, “ฉันได้เข้าไปชมละครเวสต์เอนด์ครั้งแรกในฐานะนักเรียนที่จูลลิอาร์ดในปี 1971, ดังนั้นนี่จึงเป็นฝันที่เป็นจริงสำหรับฉันกับการแสดงที่โรงละครวินด์แฮม ในละครของนอยล์ โคเวิร์ดในเวสต์เอนด์ ฉันตั้งตารอที่จะใช้ชีวิตในลอนดอน, เมืองที่ฉันรักอย่างแท้จริง ฉันไม่ได้แสดงบนเวทีมา 20 ปีแล้ว, และโดยบังเอิญ, ริชาร์ด อี. แกรนต์ ก็ไม่ได้แสดงในเวสต์เอนด์มา 20 ปีแล้ว! ริชาร์ดเป็นนักแสดงที่เก่ง, ฉลาดเฉียบขาด, และตลกขบขัน ฉันตั้งตารอที่จะ 'ทำให้ความศักดิ์สิทธิ์ฉีกขาดเป็นเสี่ยงๆ' กับเขาและผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมของเรา, เอมิลี่ เบิร์นส์ 'Hay Fever' เป็นคอมเมดี้ที่มีวิธีการที่ไม่น่ารักอายุ 101 ปี มันต้องใช้การแสดงที่ว่องไวและความสง่างาม ฉันหวังว่ามันจะเป็นความสุขที่อร่อยสำหรับผู้ชมที่จะใช้เวลาร่วมกับครอบครัวโบฮีเมียนของบลิสส์นี้!”
ริชาร์ด อี. แกรนต์ กล่าวว่า, “25 ปีที่แล้ว, ฉันเล่นรับเชิญในเรื่อง 'The Play What I Wrote' ที่โรงละครวินด์แฮมที่สวยงาม ฉันดีใจที่จะได้กลับมาแสดงที่เวทีวินด์แฮม (และอาจจะในห้องแต่งตัวที่ใหญ่ขึ้น) กับ คริสติน บารานสกี้ ที่ยอดเยี่ยมในละครคอมเมดี้อร่อยของนอยล์ โคเวิร์ด, 'Hay Fever', ที่เปิดตัวครั้งแรกในเวสต์เอนด์เมื่อ 101 ปีก่อน (แต่ใครจะสนเรื่องการนับล่ะ?) ฉันรักการแสดงละครและยินดีที่จะกลับมาแสดงละครอีกครั้ง และได้ทำงานกับ เอมิลี่ เบิร์นส์ ที่มีชื่อเสียงมาก”
เกี่ยวกับ Hay Fever
มันน่ารังเกียจที่ต้องมีคนคอยดูแล เมื่อปีที่แล้ว, จูดิธได้เกษียณจากชีวิตบนเวที ตอนนี้, เธอคิดถึงเสียงปรบมือ ที่บ้านพักในชนบท, ครอบครัวที่เหลือ - เดวิด สามีผู้เขียนนวนิยายที่รักการปลีกตัวสันโดษ และลูกๆ ที่ยังไม่สามารถเปิดตัวได้อย่างซอร์เรลและไซม่อน - หลงตัวเองเกินกว่าที่จะเป็นผู้ฟังที่ดี ดังนั้นจูดิธจึงเชิญแฟนหนุ่มมาเป็นแขกของเธอสำหรับสุดสัปดาห์ แต่โดยที่เธอไม่รู้ ครอบครัวบลิสส์แต่ละคนมีแขกของตัวเองมาถึงในเวลาเดียวกัน โดยไม่เหมาะที่จะเป็นเจ้าภาพและไม่พร้อมจะประนีประนอม บ้านจึงระเบิดเข้าสู่ความยุ่งเหยิงของเกมพาร์เลอร์ คำวิจารณ์รุนแรง และการแสดงที่ไม่ได้ขอ
เกี่ยวกับ คริสติน บารานสกี้
คริสติน บารานสกี้ เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในวงการบันเทิง คริสติน บารานสกี้ เป็นผู้ชนะรางวัล Emmy, โทนี่สองครั้ง, Screen Actors Guild, Drama Desk, และ American Comedy Award บารานสกี้ ปรากฏใน HBO ซีรีส์ The Gilded Age ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม จากผู้สร้าง Downton Abbey จูเลี่ยน เฟลโลวส์ บารานสกี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ 2024 สำหรับการแสดงในซีรีส์นี้, ซึ่งกำลังผลิตซีซั่นที่สี่อยู่ สำหรับการแสดงในฐานะ ไดแอน ล็อคฮาร์ท ในซีรีส์ CBS The Good Wife บารานสกี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ 6 ครั้ง และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics' Choice Television Award 2 ครั้ง เธอได้แสดงเป็นตัวละครรักในเจ้าผู้นำสปินออฟที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม The Good Fight ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics' Choice Television Award 4 ครั้ง, รางวัลลูกโลกทองคำ 1 ครั้ง และ TCA Award 1 ครั้ง เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา บารานสกี้ แสดงร่วมกับ นิโคล คิดแมน ในซีซั่นที่สองของซีรีส์ Nine Perfect Strangers ของ Hulu บทบาทเด่นอื่นๆ บนจอรวมถึง Mamma Mia!, Cybill, How the Grinch Stole Christmas, The Big Bang Theory, Frasier, Bowfinger, Cruel Intentions, The Birdcage, Into the Woods, Chicago และอื่นๆ อีกมากมาย อาชีพบนเวทีของบารานสกี้ ที่ยิ่งใหญ่รวมถึงการแสดงใน The Real Thing, Rumors, Hurlyburly, Boeing-Boeing และ The House of Blue Leaves เป็นต้น บารานสกี้ ได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากจูลลิอาร์ด และในปี 2018, ได้รับเกียรติให้เข้าหอเกียรติยศแห่งการแสดง
เกี่ยวกับ ริชาร์ด อี. แกรนต์
ริชาร์ด อี. แกรนต์ เป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัลที่มีผลงานหลากหลายทั้งจากการแสดงบนเวทีและจอภาพยนตร์
ผลงานภาพยนตร์ได้แก่ Savage House, Ladies First, Nuremberg, Thursday Murder Club, Death of a Unicorn, The Lesson, Saltburn, Star Wars - Rise of Skywalker, Everybody's Talking About Jamie, Logan, The Iron Lady, Gosford Park, Portrait of a Lady, Jack & Sarah, Dracula, The Age of Innocence, The Player, Pret a Porter, LA Story, Henry & June, How to Get Ahead in Advertising and Withnail & I. เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe, SAG, BAFTA และออสการ์สำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในเรื่อง 'Can You Ever Forgive Me?'. ริชาร์ดยังเขียนและกำกับ 'Wah-Wah' อ้างอิงจากวัยเด็กของเขาในสวาซิแลนด์ การแสดงทางโทรทัศน์ของเขารวมถึง The Other Bennet Sister, Too Much, The Franchise, Dispatches From Elsewhere, Loki, Game of Thrones, Downton Abbey, Trial & Retribution, Girls, Jekyll & Hyde และ The Scarlet Pimpernel. การแสดงละครของเขารวมถึง My Fair Lady สำหรับ Sydney Opera/Chicago Opera, The Importance of Being Earnest ที่โรงละคร Aldwych, The Play What I Wrote ที่โรงละครวินด์แฮม, Otherwise Engaged ที่โรงละคร Criterion, A Midsummer Night's Dream ที่โรงละคร Regent's Park Open Air Theatre และ Tramway Road ที่โรงละคร Lyric.
เอมิลี่ เบิร์นส์ เป็นผู้กำกับและนักเขียน, เป็นผู้ร่วมงานจาก Bridge Theatre และเป็นผู้ร่วมงานจาก The National Theatre ในอดีต ผลงานการกำกับละครได้แก่ Measure for Measure, Love's Labour's Lost สำหรับ Royal Shakespeare Company, Dear Octopus และ Jack Absolute Flies Again สำหรับ The National Theatre, The Comeback ที่โรงละครนอยล์ โคเวิร์ดและ Reykjavík ที่โรงละคร Hampstead Theatre. ในฐานะผู้กำกับและนักเขียน, Frankenstein สำหรับ Shakespeare Theatre Company, วอชิงตัน ดีซี ผลงานภาพยนตร์รวมถึง, ในฐานะผู้ดัดแปลง, Romeo and Juliet สำหรับ The National Theatre/Sky Arts.
