My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Крістін Баранскі та Річард Е. Грант очолять HAY FEVER у театрі Вайндема

Емілі Бернс буде режисером комедії Ноеля Коварда для дебюту Баранскі у Вест-Енді в театрі Вайндема

By:
Крістін Баранскі та Річард Е. Грант очолять HAY FEVER у театрі Вайндема

Дворазова лауреатка премії Тоні Крістін Баранскі зіграє роль Джудіт Блісс, а номінант на Оскар Річард Е. Грант зіграє роль Девіда Блісса у насиченій новій постановці невідпорної комедії Ноеля Коварда "Hay Fever". Режисером вистави виступить Емілі Бернс. "Hay Fever" буде показано в Театрі Вайндема, який є частиною театральної компанії Delfont Mackintosh, в суворо обмежений сезон з 22 вересня по 12 грудня 2026 року з прес-прем'єрою 1 жовтня 2026 року. Квитки надійдуть у продаж у п'ятницю, 17 квітня о 14:00.

"HAY FEVER" стане дебютом Крістін Баранскі у Вест-Енді, а Річарда Е. Гранта — поверненням на сцену Вест-Енду після 20-річної перерви. Подальший кастинг та творча команда будуть оголошені згодом.

Крістін Баранскі сказала: «Я відвідала свою першу виставу у Вест-Енді, коли навчалася в Джульярдській школі у 1971 році, тож це певною мірою здійснення мрії виступати в Театрі Вайндема у виставі за твором Ноеля Коварда у Вест-Енді. Я з нетерпінням чекаю на життя в Лондоні, місті, яке я абсолютно обожнюю. Я відсутня на сцені вже 20 років, і це навіть випадково, оскільки Річард Е. Грант також востаннє виступав у Вест-Енді 20 років тому! Річард дуже талановитий, розумний і надзвичайно дотепний. Я чекаю на те, щоб «роздробити пристрасть на клапті» разом з ним та нашим блискучим режисером, Емілі Бернс. "Hay Fever" — це 101-річна комедія про жахливі манери. Вона вимагає швидкої подачі та витонченої екстравагантності. Я сподіваюся, що це буде смачне задоволення для глядачів провести час з цією Блісс-фамільною боємською родиною!»

Річард Е. Грант сказав: «25 років тому я вийшов на сцену в якості запрошеного гостя у виставі «The Play What I Wrote» у прекрасному Театрі Вайндема. Я радію можливості повернутися на сцену театру Вайндема (можливо, у більшу гримерну) разом з вражаючою Крістін Баранскі у надзвичайній комедії Ноеля Коварда "Hay Fever", яка була вперше представлена у Вест-Енді 101 рік тому (але хто рахує?). Я обожнюю театр і дуже щасливий повернутися до нього, а також бути режисований видатною Емілі Бернс

Про виставу "Hay Fever"

Чудово, що за тобою доглядають. Минулого року Джудіт вийшла на пенсію зі сцени. Вже вона сумує за оплесками. Відпочиваючи у своєму заміському домі, решта родини – відлюдний чоловік-романіст Девід та неуспішні діти Соррел і Саймон – занадто зайняті собою, щоб бути хорошою аудиторією. Отже, Джудіт запрошує молодого шанувальника як гостя на вихідні. Але, невідомо їй, кожен з Бліссів теж має свого гостя, який прибуває одночасно. Повністю неготові до господарювання та алергічні до компромісів, дім швидко перетворюється в хаос ігор, образ та небажані додаткові номери.

Про Крістін Баранскі

Крістін Баранскі є однією з найвідоміших актрис індустрії розваг, вона є лауреаткою премії "Еммі", дворазовою лауреаткою премії "Тоні", а також нагород "Гільдії акторів екрану", "Драма Деск" та "Американська комедійна премія". Баранскі можна побачити в ролі Агнес Ван Райн у популярному серіалі HBO "Золота доба" від творця Downton Abbey Джуліана Феллоуза. За свою гру у серіалі Баранскі отримала номінацію на премію "Еммі" у 2024 році, а серіал наразі знаходиться в процесі зйомок четвертого сезону. За виконання ролі Дайан Локхарт у серіалі CBS "Хороша дружина" Баранскі отримала шість номінацій на "Еммі" та дві номінації на премію "Критики телебачення". Вона також зіграла цю улюблену глядачами героїню у відзнаковому спін-оффі "Гарна боротьба", за що отримала чотири номінації на премію "Критики телебачення", номінацію на "Золотий глобус" та номінацію на премію "TCA". Минулого травня Баранскі зіграла разом з Ніколь Кідман у другому сезоні серіалу Hulu "Дев'ятеро ідеальних незнайомців". Інші значущі ролі на екрані включають "Мамма Mia!", "Сібіл", "Як Грінч украв Різдво", "Теорія великого вибуху", "Фрейзер", "Бовфінгер", "Жорстокі наміри", "Пташина клітка", "В лісі", "Чикаго" та багато інших. Блискуча кар'єра Баранскі на сцені включає вистави в "Справжній речі", "Чутки", "Гурлібурлі", "Боінги-Боінги" та "Будинку синіх листків". Баранскі отримала почесний докторський ступінь від Джульярдської школи, а у 2018 році була включена до Театральної Зали Слави.

Про Річарда Е. Гранта

Річард Е. Грант є нагородженим актором, чия кар'єра охоплює сцену та екран.

Його фільми включають "Savage House", "Ladies First", "Nuremberg", "Thursday Murder Club", "Death of a Unicorn", "The Lesson", "Saltburn", "Зоряні війни: Відродження Скайвокера", "Усі говорять про Джеймі", "Логан", "Залізна леді", "Госфорд Парк", "Портрет дами", "Джек і Сара", "Дракула", "Епоха невинності", "Гравець", "Pret-a-Porter", "Історія ЛА", "Генрі і Джун", "Як просуватися в рекламі" та "З моїм другом Уітнейлом". Він отримав номінації на "Золотий глобус", "Гільдія акторів", "BAFTA" та "Оскар" за кращу чоловічу роль другого плану у фільмі "Чи зможете ви мене колись пробачити?". Річард також написав сценарій і зняв "Wah-Wah" на основі його дитинства в Свазіленді. Його телевізійні заслуги включають "Іншу сестру Беннет", "Занадто багато", "Франшиза", "Диспетчерські з іншого місця", "Локі", "Гра престолів", "Абатство Даунтон", "Суд та покарання", "Дівчата", "Джекіл і Хайд" та "Скарлет Пімпернель". Його театральні заслуги включають "Моя прекрасна леді" для Оперного/Чиказького Оперного театру), "Важливість бути серйозним" в театрі Олдвіч, "The Play What I Wrote" у театрі Вайндема, "Інакше заручена" в театрі Критеріон, "Сон літньої ночі" в театрі Regent's Park Open Air та "Tramway Road" в театрі Lyric.

Емілі Бернс — режисерка та авторка сценаріїв, асоційована з театром Bridge, раніше працювала в Національному театрі. Театральні заслуги як режисерка включають "Міра за міру", "Змарноване кохання" для Королівського шекспірівського театру, "Шановний восьминіг" і "Джек Абсолют знову летить" для Національного театру, "Повернення" у театрі Ноеля Коварда та "Рейк'явік" у театрі Хемпстед. Як режисерка та авторка, вона працювала над "Франкенштейном" для Шекспірівської театральної компанії, Вашингтон, округ Колумбія. Серед її робіт у кіно, як адаптера, "Ромео і Джульєта" для Національного театру/Sky Arts.


Videos

Цей переклад створено за допомогою ШІ. Відвідайте /contact.php, щоб повідомити про помилки.