利用可能な言語
トニー賞を2度受賞したクリスティン・バランスキーがジュディス・ブリス役で主演し、アカデミー賞ノミネート俳優のリチャード・E・グラントがデヴィッド・ブリス役で主演する、ノエル・カワードの魅力的なコメディ『Hay Fever』の新たな作品。エミリー・バーンズが演出する『Hay Fever』は、ウィンダムズシアターにて、2026年9月22日から12月12日までの限定公演で上演されます。プレスナイトは2026年10月1日に予定されています。チケットは4月17日（金）午後2時に発売されます。
『HAY FEVER』はクリスティン・バランスキーのウエストエンドデビュー作であり、リチャード・E・グラントにとって20年ぶりのウエストエンド舞台復帰となります。今後のキャストおよびクリエイティブチームの発表もお楽しみに。
クリスティン・バランスキーは、「1971年にジュリアードの学生として初めてウエストエンドの舞台を観ました。だから、ウィンダムズシアターでノエル・カワードの作品を演じるのはまるで夢が叶ったようです。ロンドンという街での生活を楽しみにしています。20年前に最後に舞台に立ちましたが、偶然にも、リチャード・E・グラントも20年前にウエストエンドで最後の舞台を演じたんです！リチャードは才能があり、とても鋭くウィットに富んでいて面白い方です。彼と一緒に、私たちの素晴らしい演出家エミリー・バーンズと共に、『Hay Fever』で情熱を引き裂くことを楽しみにしています。『Hay Fever』は101年前の無礼なマナーを描いたコメディです。素早い言葉のやり取りと洗練された華やかさが必要です。観客の皆さんがこのボヘミアンなブリス一家と過ごす時間を楽しんでいただけることを願っています。」と述べています。
リチャード・E・グラントは、「25年前、『The Play What I Wrote』に一夜だけ特別出演しました。その時の美しいウィンダムズシアターに再び戻ることができ、さらに、素晴らしいクリスティン・バランスキーと共に、ノエル・カワードの絶品コメディ『Hay Fever』に出演できることを嬉しく思います。この舞台を楽しみにしていますし、名高いエミリー・バーンズの演出の下で再び演じるのが待ちきれません。」と述べています。
『Hay Fever』について
面倒を見られるのは堪え難いことです。昨年、ジュディスは舞台活動から退きましたが、拍手喝采がもう恋しいのです。田舎の家でブラブラ過ごす中、残りの家族—隠遁生活を送る小説家の夫デヴィッドと、自立に失敗した子供たちソレルとサイモン—は自己中心的で、良い聴衆にはなりません。そこでジュディスは、週末のゲストとして若いファンを招待します。しかし、彼女が知らないうちに、ブリス家の一員それぞれがゲストを一緒に招待していたのです。主催者に向いておらず、妥協を嫌うこの家は、あっという間に会話ゲームや無礼な発言、望まないアンコールでカオスに陥ります。
クリスティン・バランスキーについて
クリスティン・バランスキーは、エンターテインメント業界で最も栄誉ある女優の一人です。エミー賞、二度のトニー賞、全米映画俳優組合賞、ドラマデスク賞、アメリカン・コメディ賞などを受賞しています。彼女は『The Gilded Age』でアグネス・ヴァン・ライン役として出演しており、2024年にエミー賞にノミネートされました。また、CBSの『The Good Wife』ではダイアン・ロックハート役を演じ、6回のエミー賞ノミネート、2回の批評家チョイス・テレビジョン賞ノミネートを受け、スピンオフ作品『The Good Fight』でもファンから高い評価を得ました。その他の代表作には、『ママ・ミア！』、『サイビル』、『グリンチ』、『ビッグバン★セオリー』、『フレイジャー』、『ボウフィンガー』、『クルーエル・インテンションズ』、『バードケージ』、『イントゥ・ザ・ウッズ』、『シカゴ』などがあります。舞台では『The Real Thing』、『Rumors』、『Hurlyburly』、『Boeing-Boeing』、『The House of Blue Leaves』などの作品に出演しました。ジュリアードから名誉博士号を受け、2018年にはシアターホールオブフェイムに殿堂入りしました。
リチャード・E・グラントについて
リチャード・E・グラントは受賞歴のある俳優で、その作品は舞台から映画まで多岐に渡ります。
出演映画には『Savage House』、『Ladies First』、『ニュルンベルク』、『Thursday Murder Club』、『Death of a Unicorn』、『The Lesson』、『Saltburn』、『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』、『みんなが知りたいジャーミーのこと』、『ローガン』、『マーガレット・サッチャー/鉄の女の涙』、『ゴスフォード・パーク』、『ある貴婦人の肖像』、『ジャック&サラ』、『ドラキュラ』、『エイジ・オブ・イノセンス』、『プレイヤー』、『プレタポルテ』、『L.A.ストーリー』、『ヘンリー&ジューン』、『How to Get Ahead in Advertising』、『ウィズネイルと僕』などがあります。『Can You Ever Forgive Me?』でゴールデングローブ賞、SAG賞、英国アカデミー賞、オスカーで助演男優賞にノミネートされました。他にも、『The Other Bennet Sister』、『Too Much』、『The Franchise』、『Dispatches From Elsewhere』、『ロキ』、『ゲーム・オブ・スローンズ』、『ダウントン・アビー』、『Trial & Retribution』、『Girls』、『ジキル＆ハイド』、『紅はこべ』などのテレビ作品に出演しています。舞台では『My Fair Lady』（シドニーオペラ/シカゴオペラ）、『The Importance of Being Earnest』（オールドウィッチシアター）、『The Play What I Wrote』（ウィンダムズシアター）、『Otherwise Engaged』（クリテリオンシアター）、『夏の夜の夢』（リージェンツパーク野外劇場）、『Tramway Road』（リリックシアター）などに出演しています。
エミリー・バーンズは、監督兼作家であり、ブリッジシアターのアソシエイトディレクターで、以前はThe National Theatreに所属していました。監督作品には『Measure for Measure』、『Love's Labour's Lost』（ロイヤルシェイクスピアカンパニー）、『Dear Octopus』、『Jack Absolute Flies Again』（The National Theatre）、『The Comeback』（ノエルカワードシアター）、『Reykjavík』（ハムステッドシアター）があります。監督兼作家として『Frankenstein（フランケンシュタイン）』（Shakespeare Theatre Company、ワシントンDC）があり、映画ではロミオとジュリエット」（The National Theatre/Sky Arts）のアダプターとしても知られています。
