บันทึกเสียงนักแสดงต้นฉบับจากบรอดเวย์ "ชิคาโก" เข้าร่วมทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติ

อัลบั้มเพลงจากนักแสดงต้นฉบับบรอดเวย์ของ "ชิคาโก" รวมอยู่ในรายชื่อการคัดเลือกที่จะเข้าร่วมทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2026 โRobert R. Newlen ผู้รักษาการหอสมุดรัฐสภาได้ประกาศจัดให้มีการคัดเลือกบันทึกเสียงจำนวน 25 ชิ้นเป็นทรัพย์สินเสียงที่มีค่าและควรค่าแก่การอนุรักษ์ตลอดไปตามความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือด้านความสวยงามในมรดกเสียงที่บันทึกของประเทศ

"ชิคาโก" ปัจจุบันเป็นมิวสิคัลที่เปิดการแสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดในบรอดเวย์ แต่เริ่มต้นขึ้นในปี 1975 เมื่อคู่หูนักดนตรีที่มีตำนาน จอห์น แคนเดอร์ และ เฟรด เอบบ์ ได้นำเรื่องราวจริงที่น่าตื่นเต้นของอาชญากรหญิงสองคนจากชิคาโกในช่วงปี 1920 มาถ่ายทอดในบทเพลง ตำนานเวที เกวน เวอร์ดอน และ ชิตา ริเวอร์รา รับบทเป็นสองอาชญากรชื่อดังของโชว์ ทุกสิ่งเกี่ยวกับโชว์นี้ ตั้งแต่การกำกับที่ยอดเยี่ยมของ บ็อบ ฟอสเซ ไปจนถึงความหรูหราของเพลงอย่าง "All That Jazz" และ "Cell Block Tango" ได้ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้มเพลงจากนักแสดงต้นฉบับบรอดเวย์นี้

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เข้ารับการคัดเลือก

นักแสดงโกลาชในปี 2026 ซึ่งคลอบคลุมดนตรีและเสียงที่บันทึกยาวนานถึง 70 ปี ประกอบด้วย: ซิงเกิ้ล "Turn! Turn! Turn! (To Everything There is a Season)" ของ The Byrds, อัลบั้มเพลงคันทรีที่สร้างชื่อเสียงของ รีบา แมคเอนไทร์ ชื่อ "Rumor Has It", อัลบั้ม "The Wheel" ของ โรแซนน์ แคช, "Midnight Train to Georgia" ของ แกลาดิส ไนท์ และพิปส์, "Modern Sounds in Country and Western Music" ของ เรย์ ชาร์ลส์, และคลาสสิกเพลงคริสต์มาสที่รักของโจเซ เฟลิเซียโน่ "Feliz Navidad" สำหรับครั้งที่สาม เสียงเพลงจากวิดีโอเกมได้รับการคัดเลือกด้วยซาวด์แทร็คจาก Doom ซิงเกิ้ลที่ได้รับเลือกจากปี 1940 และ 1950 รวมถึง "Put Your Head on My Shoulder" ของ พอล อังกา, "In Other Words (Fly Me to the Moon)" ของ เคย์ บอลลาร์ด, "Mambo No. 5" ของเพเรซ ปราโด, และการบันทึกเสียงที่เก่าแก่ที่สุด "Cocktails for Two" โดย Spike Jones และ His City Slickers จากปี 1944

"เสียงดนตรีและเสียงที่บันทึกถือเป็นส่วนสำคัญและอัศจรรย์ของชีวิตประจำวันของเราและมรดกแห่งชาติของเรา ทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติทำงานเพื่อรักษาเพลย์ลิสต์แห่งชาติของเราให้กับคนรุ่นต่อไป" นิวเลนกล่าว "หอสมุดรัฐสภาภูมิใจที่จะเลือกทรัพย์สินเสียงเหล่านี้และจะทำงานเพื่ออนุรักษ์มันกับพันธมิตรในอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของเรา"

ประชาชนได้ทำการเสนอชื่อบันทึกเสียงมากกว่า 3,000 ชิ้นให้พิจารณาในปีนี้ วีเซอร์เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุด การเลือกในปี 2026 ถือเป็นครั้งแรกที่บันทึกเสียงของสวิฟต์และบียอนเซ่ถูกเลือกเข้าสู่ทะเบียน นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่บิดามารดาและลูกสาวถูกเลือกเข้าร่วมทะเบียนพร้อมกับการเลือก "The Wheel" ของแคช โดยบิดาของเธอ จอห์นนี แคช ได้รับเลือกในปี 2003

บันทึกเสียงที่ถูกเลือกสำหรับทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติในปีนี้ทำให้จำนวนชื่อในทะเบียนถึง 700 รายการ ซึ่งเป็นสัดส่วนเล็กน้อยของคอลเลกชันเสียงที่บันทึกภายในหอสมุดนั่นมีถึงเกือบ 4 ล้านรายการ

การเลือกในปี 2026 ได้รวมเสียงเพลงจากคันทรี ป๊อป แจ๊ส กีฬา ละติน ฟังค์ R&B และอื่น ๆ หอสมุดรัฐสภาทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อให้แน่ใจว่าทุกการบันทึกเสียงจะถูกอนุรักษ์ไว้ที่หอสมุดหรือโดยหน่วยงานอื่นและสามารถเข้าถึงได้สำหรับคนรุ่นต่อไป

"ความลึกซึ้งและความหลากหลายของนักแสดงในทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติชั้นปี 2026 สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์อันหลากหลายของชาวอเมริกันในขณะที่เราถือเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีของประเทศเรา" โรบิน อาโฮลด์ ประธานคณะกรรมการอนุรักษ์การบันทึกเสียงแห่งชาติกล่าว "จากไอคอน R&B ไปจนถึงเพลงฮอลิเดย์ยอดนิยมภาษา الإسبาโน รวมถึงการถ่ายทอดกีฬาที่มีชื่อเสียงจากที่ที่แสนยอดเยี่ยมของประเทศไปจนถึงซูเปอร์สตาร์ของคนรุ่นนี้ มันคือการสะท้อนถึงอเมริกาในช่วงเวลาที่ดีที่สุด"

บันทึกเสียงที่ถูกเลือกสำหรับทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติในปี 2026 (ตามลำดับเวลา)

• "Cocktails for Two" – Spike Jones and His City Slickers (1944) (ซิงเกิ้ล)
• "Mambo No. 5" – Pérezz Prado and His Orchestra (1950) (ซิงเกิ้ล)
• "Teardrops from My Eyes" – รูธ บราวน์ (1950) (ซิงเกิ้ล)
• "Fly Me to the Moon (In Other Words)" – เคย์ บอลลาร์ด (1954) (ซิงเกิ้ล)
• "Put Your Head On My Shoulder" – พอล อังกา (1959) (ซิงเกิ้ล)
• "The Blues and the Abstract Truth" – Oliver Nelson (1961) (อัลบั้ม)
• "Modern Sounds in Country and Western Music" – เรย์ ชาร์ลส์ (1962) (อัลบั้ม)
• "Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)" – The Byrds (1965) (ซิงเกิ้ล)
• "Amen, Brother" – The Winstons (1969) (ซิงเกิ้ล)
• "Feliz Navidad" – José Feliciano (1970) (ซิงเกิ้ล)
• "The Fight of the Century: Ali vs. Frazier" (March 8, 1971) (การถ่ายทอดสด)
• "Midnight Train to Georgia" – แกลาดิส ไนท์ และพิปส์ (1973) (ซิงเกิ้ล)
• "Chicago" อัลบั้มจากนักแสดงต้นฉบับ (1975) (อัลบั้ม)
• "The Devil Went Down to Georgia" – The Charlie Daniels Band (1979) (ซิงเกิ้ล)
• "Beauty and the Beat" – The Go-Go’s (1981) (อัลบั้ม)
• "Texas Flood" – สเตฟานี่ เรย์ วอนและดอนเบิลทรั๊บเบิล (1983) (อัลบั้ม)
• "I Feel For You" – ชาคา คาน (1984) (ซิงเกิ้ล)
• "Your Love" – Jamie Principle (1986) / Jamie Principle/Frankie Knuckles (1987) (ซิงเกิ้ล)
• "Rumor Has It" – รีบา แมคเอนไทร์ (1990) (อัลบั้ม)
• "The Wheel" – โรแซนน์ แคช (1993) (อัลบั้ม)
• "Doom" ซาวด์แทร็ค – บ็อบบี้ ปริ๊นซ์, นักแต่งเพลง (1993)
• "Go Rest High On That Mountain" – วินซ์ กิล (1994) (ซิงเกิ้ล)
• "Weezer (The Blue Album)" – วีเซอร์ (1994) (อัลบั้ม)
• "Single Ladies (Put a Ring on It)" – บียอนเซ่ (2008) (ซิงเกิ้ล)
• "1989" – เทย์เลอร์ สวิฟต์ (2014) (อัลบั้ม)

ประชาชนสามารถส่ง nominasi ได้ตลอดทั้งปีทางเว็บไซต์ของหอสมุด การเสนอชื่อสำหรับปีหน้าจะถูกยอมรับจนถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ประชาชนสามารถเสนอชื่อบันทึกเสียงเพื่อเข้าร่วมทะเบียนได้ที่ นี่.

เรียนรู้เพิ่มเติม ที่นี่.

ซื้อตั๋วสำหรับ Chicago