可用语言
百老汇《芝加哥》的原版演员专辑将于2026年加入美国国会图书馆的国家录音登记册。国会副图书馆长罗伯特·R·纽伦（Robert R. Newlen）宣布了25个录音，称其为值得永久保存的音频珍宝，基于它们在国家录音遗产中的文化、历史或美学重要性。
《芝加哥》现在是百老汇上演时间最长的音乐剧。但是它的故事始于1975年，当时传奇音乐双人组约翰·坎德（John Kander）和弗雷德·埃布（Fred Ebb）将1920年代芝加哥两位女流氓的真实犯罪故事谱写成音乐。舞台传奇格温·范登（Gwen Verdon）和奇塔·里维拉（Chita Rivera）在这部剧中扮演两位名人罪犯。这部剧的一切，从鲍勃·福斯（Bob Fosse）的导演风格到如《爵士乐无处不在（All That Jazz）》和《监狱探戈（Cell Block Tango）》等歌曲的彻底奢华，都在其原版百老汇演员专辑中得以体现。
关于新入选者的更多信息
2026年的入选者涵盖了70年的音乐和录音，包括：文鸟乐队（The Byrds）的单曲《转吧！转吧！转吧！（Turn! Turn! Turn! (To Everything There is a Season)）》， 瑞巴·麦金泰尔（Reba McEntire）的标志性乡村专辑《传言》（Rumor Has It），罗莎娜·卡什（Rosanne Cash）的专辑《轮盘（The Wheel）》，格莱迪斯·奈特（Gladys Knight）和皮普斯乐队（the Pips）的《午夜列车开往乔治亚（Midnight Train to Georgia）》，雷·查尔斯（Ray Charles）的《现代乡村和西部音乐（Modern Sounds in Country and Western Music）》，以及何塞·费利西亚诺（José Feliciano）的经典圣诞曲《祝你平安（Feliz Navidad）》。第三次，电子游戏音乐也被选中，包括《毁灭（Doom）》的原声带。被提名的单曲包括1940年代和1950年代的保罗·安卡（Paul Anka）的《把头靠在我的肩上（Put Your Head on My Shoulder）》、凯·巴拉德（Kaye Ballard）的《换个说法（Fly Me to the Moon）》，佩雷兹·普拉多（Pérez Prado）的《猛波5号（Mambo No. 5）》以及1944年斯派克·琼斯（Spike Jones）及其城市滑稽乐团（His City Slickers）演唱的最早录音《两人鸡尾酒（Cocktails for Two）》。
纽伦表示：“音乐和录音是我们日常生活和国家遗产中不可或缺而美好的部分。国家录音登记册致力于为后代保存我们的国家播放列表。”他补充道：“国会图书馆自豪地选择这些音频珍宝，并将与我们在录音行业的合作伙伴一起努力保护它们。”
公众今年提出了超过3000份录音提名。威扎乐队（Weezer）是最被提名的选择之一。2026年的选择标志着斯威夫特（Swift）和碧昂丝（Beyoncé）首次被选入登记册。这也是首次父女两人均入选同一登记册，罗莎娜·卡什的《轮盘》成为入选作品，而她的父亲约翰尼·卡什（Johnny Cash）的《福尔森监狱（At Folsom Prison）》在2003年被选中。
今年被选入国家录音登记册的录音数量将登记册的总数提升至700个，代表了国家图书馆近400万项庞大的录音收藏中的小部分。
2026年的选择涵盖了乡村、流行、爵士、体育、拉丁、民谣、放克、R&B等多种音乐风格。国会图书馆与合作伙伴一起工作，以确保每个录音都将得到保存，无论是在国会图书馆还是其他机构，并可供未来几代人使用。
国家录音保存委员会的主席罗宾·阿赫罗德（Robbin Ahrold）表示：“2026年国家录音登记册的广度和多样性，完美地捕捉了美国经验的广阔范围，我们在庆祝国家250周年纪念之际，发现这一点尤为重要。从R&B的偶像到西班牙语的节日最爱，从传奇运动广播到这一代的超级明星，这反映了美国的辉煌面貌。”
2026年被选入国家录音登记册的录音（按时间顺序）
- 《两人鸡尾酒（Cocktails for Two）》 - 斯派克·琼斯与他的城市滑稽乐团（1944）（单曲）
- 《猛波5号（Mambo No. 5）》 - 佩雷兹·普拉多与他的乐团（1950）（单曲）
- 《泪水从我的眼中流出（Teardrops from My Eyes）》 - 露丝·布朗（Ruth Brown）（1950）（单曲）
- 《换个说法（Fly Me to the Moon (In Other Words)）》 - 凯·巴拉德（Kaye Ballard）（1954）（单曲）
- 《把头靠在我的肩上（Put Your Head On My Shoulder）》 - 保罗·安卡（Paul Anka）（1959）（单曲）
- 《蓝调与抽象真相（The Blues and the Abstract Truth）》 - 奥利弗·纳尔逊（Oliver Nelson）（1961）（专辑）
- 《现代乡村与西部音乐（Modern Sounds in Country and Western Music）》 - 雷·查尔斯（Ray Charles）（1962）（专辑）
- 《转吧！转吧！转吧！（Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)）》 - 文鸟乐队（The Byrds）（1965）（单曲）
- 《阿门，兄弟（Amen, Brother）》 - 文斯顿乐队（The Winstons）（1969）（单曲）
- 《祝你平安（Feliz Navidad）》 - 何塞·费利西亚诺（José Feliciano）（1970）（单曲）
- 《世纪之战：阿里 vs. 弗雷泽（The Fight of the Century: Ali vs. Frazier）》 (1971年3月8日)（广播）
- 《午夜列车开往乔治亚（Midnight Train to Georgia）》 - 格莱迪斯·奈特（Gladys Knight）与皮普斯乐队（the Pips）（1973）（单曲）
- 《芝加哥》原版演员专辑（1975）（专辑）
- 《魔鬼下了乔治亚（The Devil Went Down to Georgia）》 - 查理·丹尼尔斯乐队（The Charlie Daniels Band）（1979）（单曲）
- 《美与节奏（Beauty and the Beat）》 - Go-Go乐队（1981）（专辑）
- 《德克萨斯洪水（Texas Flood）》 - 史蒂维·雷·沃恩（Stevie Ray Vaughan）与双重麻烦乐团（Double Trouble）（1983）（专辑）
- 《我对你有感觉（I Feel For You）》 - 查卡·可汗（Chaka Khan）（1984）（单曲）
- 《你的爱（Your Love）》 - 杰米·普林西普（Jamie Principle）（1986）/ 杰米·普林西普/弗兰基·纳克尔斯（Frankie Knuckles）（1987）（单曲）
- 《传言（Rumor Has It）》 - 瑞巴·麦金泰尔（Reba McEntire）（1990）（专辑）
- 《轮盘（The Wheel）》 - 罗莎娜·卡什（Rosanne Cash）（1993）（专辑）
- 《毁灭（Doom）》原声带 - 博比·普林斯（Bobby Prince），作曲（1993）
- 《在那山上安息吧（Go Rest High On That Mountain）》 - 文斯·吉尔（Vince Gill）（1994）（单曲）
- 《威扎乐队（The Blue Album）》 - 威扎乐队（Weezer）（1994）（专辑）
- 《单身女郎（Single Ladies (Put a Ring on It)）》 - 碧昂丝（Beyoncé）（2008）（单曲）
- 《1989》 - 泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）（2014）（专辑）
公众可以在国会图书馆的网站上全年提交提名。明年的提名将截止至2026年10月1日。公众可以在这里提名录音入册。
了解更多信息，请点击这里。
