อแมนดา น็อกซ์ ตอบกลับคำร้องเรียกให้ยกเลิกโชว์ CARTWHEEL ในเทศกาล Edinburgh Fringe

Click Here to Watch the Video!

อแมนดา น็อกซ์ ได้ตอบกลับคำร้อง ที่เรียกร้องให้ยกเลิกการแสดงในเทศกาล Edinburgh Festival Fringe เรื่อง CARTWHEEL ซึ่งมีผู้ลงชื่อมากกว่า 10,000 คน การแสดงคอมเมดี้เต็มชั่วโมงแรกของนักเขียนและนักแสดงตลกคนนี้ มีกำหนดจัดในวันที่ 7-17 สิงหาคม ที่บาร์ไวน์ Gilded Balloon Teviot

น็อกซ์ ผู้ที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม Meredith Kercher ในปี 2007 อย่างผิดพลาดก่อนจะได้รับการยกฟ้องในที่สุด ได้พูดถึงประเด็นถกเถียงนี้ในแถลงการณ์ผ่าน Instagram โดยปกป้องการแสดงและกล่าวว่าคำร้องดังกล่าวได้ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเนื้อหาที่ผู้จัดและผู้ลงชื่อยังไม่ได้ชม

"มีคำร้องให้ยกเลิกการแสดงของฉันในเทศกาล Edinburgh Festival Fringe" น็อกซ์เขียนไว้ "Cartwheel เป็นการแสดงเกี่ยวกับการเป็นแม่ การเลี้ยงลูกสาวในโลกที่ไม่ยุติธรรมและอันตรายสำหรับผู้หญิง และสิ่งที่ต้องแลกเพื่อเป็นแม่ที่บอกความจริงแก่ลูกสาวของเธอเกี่ยวกับเรื่องนั้น"

น็อกซ์ระบุว่า ทั้งผู้จัดทำคำร้องและผู้ลงชื่อยังไม่เคยชมการแสดงและเธอปฏิเสธการบรรยายเนื้อหาตามคำร้องนั้น

"Cartwheel ให้เกียรติความทรงจำของ Meredith Kercher และเรียกร้องความยุติธรรมต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเธอและกับฉัน" เธอกล่าว

นอกจากนี้น็อกซ์ยังบอกว่าประเด็นถกเถียงนี้สะท้อนหัวข้อที่การแสดงกล่าวถึงด้วย

"คำร้องให้ยกเลิกการแสดงที่ยังไม่มีใครได้ดู โดยอ้างอิงจากข้อกล่าวหาที่ผิดพลาดซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อบั่นทอนและประณามผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อจนต้องเงียบ ถือเป็นการโต้แย้งกับ Cartwheel ไม่ได้" เธอกล่าว "นี่คือคำอธิบายที่ชัดเจนของสิ่งที่ Cartwheel พูดถึงและเหตุผลที่มันควรได้รับการแสดงต่อไป"

เธอยังเสริมว่าประเทศ Edinburgh Fringe มีประวัติการนำเสนอคอมมาดี้ที่พูดถึงหัวข้ออย่างความเศร้าโศก ความทรงจำ ความเครียด สุขภาพจิต การติดยา โรคภัย ไอดีเดนติตี้ และการเมือง โดยนักแสดงตลกสามารถใช้มุกตลกสร้างโอกาสให้ผู้ชมเข้าใจประสบการณ์ที่ยากลำบาก

คำร้องบนเว็บไซต์ Change.org ถูกเริ่มโดยแซลลี่ อลิงตัน ซึ่งเคยเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของ Meredith Kercher คำร้องกล่าวหาว่าการแสดง "ล้อเลียนเหตุการณ์น่าสลดใจรอบคดีฆาตกรรมเมเรดิธ และพยายามเปลี่ยนโศกนาฏกรรมนี้ให้กลายเป็นความบันเทิง" พร้อมเรียกร้องให้เทศกาล Edinburgh Fringe ถอนการสนับสนุนโชว์นี้ น็อกซ์ได้ปฏิเสธคำอธิบายในลักษณะนี้ของ CARTWHEEL

โทนี่ แลนเคสเตอร์ ผู้อำนวยการ Fringe Society กล่าวกับ BBC Radio Scotland ว่างานเทศกาล "ไม่กลัวความขัดแย้ง" แต่เน้นว่าสุดท้ายการตัดสินใจว่าจะจัดแสดงหรือไม่ขึ้นอยู่กับสถานที่จัด

Gilded Balloon Teviot ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดง CARTWHEEL ได้แสดงเจตนารมณ์ที่จะให้โอกาสการแสดงดำเนินต่อไป

ตัวแทนของสถานที่กล่าวว่ามุ่งมั่นที่จะ "มอบพื้นที่ให้เสียงที่หลากหลาย ตามความมุ่งมั่นยาวนานของ Fringe ต่อเสรีภาพในการแสดงออก"

การแสดงยังคงมีกำหนดวันที่ 7-17 สิงหาคม

เกี่ยวกับ CARTWHEEL

CARTWHEEL เป็นการเปิดตัวครั้งแรกของอแมนดา น็อกซ์ในเทศกาล Edinburgh Festival Fringe และเป็นโชว์คอมเมดี้เต็มชั่วโมงแรกของเธอ ที่ผสมผสานเรื่องเล่าและสแตนด์อัพตลกกับความสะท้อนส่วนตัวเกี่ยวกับการเป็นแม่ อัตลักษณ์ และการฟื้นฟูชีวิตหลังประสบการณ์พิเศษ

ตอนนี้น็อกซ์ใกล้เข้าสู่วัย 40 ปีและกำลังดูแลลูกสาว เธอสำรวจว่าเมื่อบทพิสูจน์ต่อสาธารณะและต่อหน้ากฎหมายที่หล่อหลอมวัยหนุ่มสาวของเธอเสร็จสิ้นลง เกิดอะไรขึ้นบ้าง เมื่อไม่มีคู่ต่อสู้อีกต่อไปและไม่มีความอยุติธรรมให้แก้ไข การแสดงจึงโฟกัสไปยังคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์และการค้นหาความหมายที่อยู่นอกเหนือประสบการณ์ที่ไม่ควรเกิดขึ้นนั้น

ประสบการณ์ในการเป็นแม่ของเธอยังเป็นแรงบันดาลใจในเนื้อหา รวมถึงการตระหนักว่าตัวเองไม่สามารถคุ้มครองลูกจากทุกสิ่ง และคำถามว่าควรพูดความจริงกับเด็กเรื่องอันตรายและความอยุติธรรมที่ผู้หญิงอาจเผชิญอย่างไร

เกี่ยวกับอแมนดา น็อกซ์

อแมนดา น็อกซ์ เป็นนักเขียน นักข่าว นักแสดงตลก และผู้ถูกปล่อยตัวหลังถูกตัดสินผิด เธอใช้เวลาสี่ปีในคุกอิตาลีหลังถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมรูมเมทเมเรดิธ เคอร์เชอร์ ในเมืองเปรูจา ประเทศอิตาลีในปี 2007 และในที่สุดการตัดสินดังกล่าวถูกยกเลิกและเธอได้รับการยกฟ้องอย่างเด็ดขาด

หลังจากนั้น น็อกซ์ได้สื่อสารเรื่องราวประสบการณ์และคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ความยุติธรรม และชื่อเสียงสาธารณะผ่านงานเขียน โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และพอดแคสต์ ผลงานของเธอรวมถึงบันทึกความทรงจำ Free: My Search for Meaning และพอดแคสต์ Hard Knox

น็อกซ์เปิดตัวสแตนด์อัพที่ Comedy Store ในลอสแองเจลิสในงาน Roast ของ วิตนีย์ คัมมิงส์ หลังจากนั้นเธอได้เปิดการแสดงให้กับนักแสดงตลกชื่อดังอย่าง นิกกี้ เกลเซอร์ เอสเธอร์ โพวิตสกี และเดมอน เวย์แอนส์ รวมถึงเป็นหัวแสดงในโชว์คอมเมดี้ ผลงานในภาพยนตร์รวมถึงการรับเชิญในซิทคอมของ Peacock เรื่อง Laid

ข้อมูลการแสดง

Amanda Knox: CARTWHEEL มีกำหนดแสดงที่เทศกาล Edinburgh Festival Fringe ณ Gilded Balloon Teviot – บาร์ไวน์ ระหว่างวันที่ 7-17 สิงหาคม