アマンダ・ノックス、エディンバラ・フリンジ公演「CARTWHEEL」の中止を求める署名運動に回答

アマンダ・ノックスはエディンバラ・フェスティバル・フリンジ公演『CARTWHEEL』の中止を求める署名運動に応答しました。署名数は1万人を超えています。作家でありコメディアンでもあるノックスの初の1時間のコメディショーは、8月7日から17日までギルデッド・バルーン・テヴィオットのワインバーで上演予定です。

ノックスは、2007年に発生したメレディス・カーシャー殺害事件で誤って有罪判決を受けたものの、最終的に無罪が確定した人物であり、Instagramでの声明で論争に言及し、ショーを擁護するとともに、署名者や主催者が実際に作品を見ていないにもかかわらず、誤った内容で表現されていると主張しました。

「私のエディンバラ・フェスティバル・フリンジのショーを中止しようという署名がある」とノックスは書いています。「『Cartwheel』は、母親であること、女性にとって不公平で危険な世界で娘を育てること、そしてその真実を娘に伝える母親であることに伴う代償についてのショーです。」

ノックスは、署名の作成者も署名者もショーを観ておらず、その内容の表現に異議を唱えています。

「『Cartwheel』はメレディス・カーシャーの記憶を讃え、彼女と私に対してなされた暴力を告発する作品です」と彼女は書いています。

また、この論争自体がショーで扱うテーマの一部であるとも述べています。

「誰も見ていないショーを、誤った非難で女性を黙らせて恥をかかせ、誹謗中傷するという理由で中止しようとする署名は、『Cartwheel』に対する議論ではありません。それはむしろ、『Cartwheel』が何を扱い、なぜ存在すべきかを的確に示しています。」と彼女は書いています。

さらに、エディンバラ・フリンジは悲しみ、トラウマ、メンタルヘルス、依存症、病気、アイデンティティ、政治などの難しいテーマを扱うコメディを紹介してきた歴史があり、コメディアンがユーモアを通じて観客が困難な経験に向き合う機会を作ることができると強調しました。

署名運動はカーシャーの元友人で同僚のサリー・アリントンによって開始されました。この署名は、ショーが「メレディスの殺害にまつわる恐ろしい出来事を嘲笑し、この悲劇をエンターテインメントに変えようとしている」と主張し、エディンバラ・フリンジに公演支援の撤回を求めています。ノックスは『CARTWHEEL』に対するその説明を否定しています。

フリンジ・ソサエティのトニー・ランケスター代表はBBCラジオ・スコットランドに対し、フェスティバルは「論争を恐れていない」と述べつつも、最終的な公演の可否は会場側の判断に委ねられるとコメントしました。

『CARTWHEEL』の開催予定のギルデッド・バルーン・テヴィオットは公演継続を認める意向を示しています。

会場の代表者は、「フリンジの自由な表現の長年のコミットメントに沿って、多様な声のプラットフォームを提供することを目的としている」と話しています。

公演は8月7日から17日に予定通り開催されます。

CARTWHEELについて

CARTWHEELはノックスのエディンバラ・フェスティバル・フリンジ初登場作であり、ストーリーテリングとスタンドアップを組み合わせ、母親業、アイデンティティ、衝撃的な境遇からの再生を個人的に振り返る1時間のコメディです。

40歳を目前にし母親としての生活を送るノックスは、若い成人期の大半を形作った公的かつ法的な闘いが終わった後に起きることを問いかけます。もはや対峙すべき法的な敵も正さねばならない不正義も残っていない今、ショーは自身のアイデンティティと、本来起きるべきでなかった経験を越えた意味の探求に目を向けます。

母親としての経験は素材にも反映されており、娘を全ての危険から守ることはできないという現実や、女性が直面しうる危険や不正義について子どもに真実を伝える道義的側面がテーマに含まれています。

アマンダ・ノックスについて

アマンダ・ノックスは作家、ジャーナリスト、コメディアン、そして誤判からの釈放者です。彼女は2007年にイタリアのペルージャでルームメイトのメレディス・カーシャー殺害に関わったとして誤って有罪判決を受け、4年間イタリアの刑務所に収監されましたが、起訴は最終的に覆され、決定的に無罪が確定しました。

その後、ノックスは自らの経験やアイデンティティ、正義、公の注目をテーマに執筆、テレビ出演、映画、ポッドキャストで発信を続けています。作品には回顧録『Free: My Search for Meaning』やポッドキャスト『Hard Knox』があります。

ノックスはロサンゼルスのコメディ・ストアでホイットニー・カミングスのロースト公演でスタンドアップデビューを果たし、その後ニッキ・グレーザーやエスター・ポヴィツキー、デイモン・ウェイアンズのオープニングアクトを務め、ヘッドライナーとしても活躍しています。出演作にはPeacockのシットコム『Laid』へのカメオ出演があります。

公演情報

アマンダ・ノックス：CARTWHEELは8月7日から17日までエディンバラ・フェスティバル・フリンジのギルデッド・バルーン・テヴィオット ワインバーで上演される予定です。