阿曼达·诺克斯回应要求取消爱丁堡艺穗节演出《转身》的请愿

阿曼达·诺克斯针对一份要求取消她在爱丁堡艺穗节的演出《转身》(CARTWHEEL)的请愿作出了回应，该请愿已超过1万签名。这位作家兼喜剧演员的首次完整一小时喜剧演出计划于8月7日至17日在Gilded Balloon Teviot的酒吧举行。

诺克斯曾被错误定罪与2007年梅雷迪斯·柯彻谋杀案有关，后来被最终无罪释放，她在Instagram上的声明中回应了此争议，为演出辩护，并指出请愿书曲解了其组织者和签名者未曾观看的内容。

“有一份请愿书要求取消我在爱丁堡艺穗节的演出，”诺克斯写道。“《转身》是一个关于母亲身份、在对女性不公平且危险的世界中抚养女儿，以及作为一个告诉她真相的母亲所付出的代价的演出。”

诺克斯表示，请愿书的发起人和签署者均未观看过该演出，且对内容的描述有误。

“《转身》尊重梅雷迪斯·柯彻的记忆，并指出对她和我所造成的暴力，”她写道。

诺克斯还指出，这场争议本身也反映了演出所涉及的一些主题。

“一份要求取消一场无人观看且基于虚假指控、旨在羞辱并妖魔化一名被冤枉女性使其噤声的请愿书，并不是针对《转身》的反对理由，”她写道。“这恰恰精准地描述了《转身》讲述的内容以及它存在的必要性。”

她补充说，爱丁堡艺穗节历史上一直呈现涉及悲伤、创伤、心理健康、成瘾、疾病、身份和政治等主题的喜剧作品，指出喜剧演员可以利用幽默为观众创造接触复杂经历的机会。

Change.org上的请愿由梅雷迪斯·柯彻的前朋友兼同事莎莉·阿灵顿发起。请愿声称该演出“嘲讽围绕梅雷迪斯谋杀案的可怕事件，并试图将这场悲剧变成娱乐”，呼吁爱丁堡艺穗节撤回对该演出的支持。诺克斯否认了关于《转身》的这种描述。

艺穗节协会主任托尼·兰克斯特对BBC苏格兰电台表示，艺穗节“并不害怕争议”，但同时指出是否继续演出最终由场馆决定。

计划承办《转身》的Gilded Balloon Teviot表示将允许演出继续进行。

场馆一位代表称，致力于“为各种声音提供平台，符合艺穗节长期以来对言论自由的承诺。”

演出仍计划于8月7日至17日举行。

关于《转身》

《转身》标志着诺克斯首次亮相爱丁堡艺穗节，也是她的首个完整一小时喜剧演出，融合了讲故事和单口喜剧，融合了她关于母性、身份及在非常规境遇后重建生活的个人反思。

如今接近40岁的她，正经历母亲身份，探讨公共与法律纷争塑造她年轻成年时期后所发生的变化。没有法律对手需要面对，也没有不公需纠正，演出转向内省，探讨身份以及超越不应发生之事寻找意义的问题。

她作为母亲的经历也影响了内容，包括意识到无法保护女儿免受一切伤害，以及如何真实地向孩子讲述女性可能面临的危险和不公。

关于阿曼达·诺克斯

阿曼达·诺克斯是一名作家、记者、喜剧演员及无罪释放者。她因2007年意大利佩鲁贾室友梅雷迪斯·柯彻谋杀案被错误定罪，在意大利监狱中度过四年，最终被推翻定罪并正式无罪释放。

随后，诺克斯通过写作、电视、电影和播客探讨她的经历及身份、正义与公众名声的问题。她的作品包括回忆录《自由：我对意义的追寻》以及播客《硬核诺克斯》。

诺克斯在洛杉矶喜剧俱乐部Comedy Store作为惠特妮·卡明斯（Whitney Cummings）的烤肉会演出首次亮相单口喜剧。此后她曾为尼基·格雷泽（Nikki Glaser）、艾斯特·波维茨基（Esther Povitsky）和达蒙·韦恩斯（Damon Wayans）等艺人开场，并担任喜剧演出主角。她的银幕作品包括在孔雀电视情景喜剧《Laid》中的客串演出。

演出信息

阿曼达·诺克斯：转身计划于8月7日至17日在爱丁堡艺穗节Gilded Balloon Teviot酒吧演出。