ภาษาที่มี
Regent's Park Open Air Theatre ได้ประกาศทีมแสดงทั้งหมดสำหรับ William Shakespeare's ความฝันกลางฤดูร้อน ในการผลิตใหม่ที่กำกับโดย อาตรี บานาเจอรี การผลิตนี้จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายนถึง 18 กรกฎาคม (คืนสื่อ: วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน เวลา 19.45 น.)
บานาเจอรี กำกับโดย อิสซาม อัล กุสเซน (ฟลูต); เรเชล บาร์เนส (เมธ); จอร์เจีย บรูซ (ปัค); มิซเซีย บัตเลอร์ (ลัยแซนเดอร์); นีล ดีซูซา (สเน็ก & อีเกียส); อมีเลีย กาเบรียล (มัสตาร์ดซีด); แฮร์ริอ็ท กอร์ดอน-แอนเดอร์สัน (ควินซ์); รอรี ฮอว์ธอร์น (คอบเว็บ); โอลิวิเยร์ ฮูแบนด์ (โอเบอรอน & ทีซีอุส); นาดีม อิสลาม (บอตทอม); เดเมียน เจมส์ (พีซบลอสซัม); เทอริค จาเร็ตต์ (เดเมทริอัส); อีวี โจนส์ (สเนาท); แมรี มาลโอน (เฮเลน่า); ฮิฟตู ควาเซม (เฮอร์เมีย); เจนนี่ เรนส์ฟอร์ด (ทิตาเนีย & ฮิโปลีตา) และ ดูมิลี่ ซิแบนด้า (สตาร์เวลลิง).
อาตรี บานาเจอรี ผู้กำกับกล่าวว่า: ‘ฉันดีใจมากที่ได้กำกับคอมเมดี้อันเป็นที่รักของเชกสเปียร์ ความฝันกลางฤดูร้อน ที่ Regent's Park Open Air Theatre ไม่มีละครเรื่องไหนที่เหมาะสมกับบรรยากาศของสวนมากไปกว่านี้ และมันเป็นสิทธิพิเศษที่พิเศษมากที่ได้สร้างเวอร์ชันนี้สำหรับปี 2026: ความรับผิดชอบต่อผู้ชมรู้สึกยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้น “พื้นที่สีเขียวนี้จะเป็นเวทีของเรา” บอกโดยควินซ์ และฉันไม่สามารถรอที่จะทำงานร่วมกับกลุ่มนักแสดงและนักสร้างสรรค์ที่โดดเด่นนี้เพื่อสร้างศิลปะ, สร้างเพลง, และร่วมกันฝันในฤดูร้อนนี้.’
ดรูว์ แม็คโอนี ผู้อำนวยการศิลป์ของ Regent's Park Open Air Theatre กล่าว: ‘ฉันยินดีต้อนรับกลุ่มนักแสดงและนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมนี้มายัง Regent's Park เพื่อทำให้เชกสเปียร์ที่เป็นที่รักกลับมาบนเวที Open Air Theatre อีกครั้ง ฉันไม่สามารถรอให้ผู้ชมของเราได้รับการพาไปจากเอเธนส์ไปยังอาณาจักรนางฟ้าอีกครั้งในการผลิตเชิงวิสัยทัศน์นี้จาก อาตรี บานาเจอรี.’
ในการผลิตใหม่ที่กำกับโดย อาตรี บานาเจอรี (The Glass Menagerie, Royal Exchange; Julius Caesar, RSC) พร้อมด้วยทำนองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟอล์คที่แต่งโดย ไมมูนา เมมอน (Portia Coughlan, Almeida; The Grapes of Wrath, National Theatre) มาร่วมประสบการณ์กับคอมเมดี้ที่มีมนต์ขลังที่สุดของเชกสเปียร์ เมื่อมันบานสะพรั่งอีกครั้งในบรรยากาศกลางแจ้งที่มหัศจรรย์ของเรา.