Видео: Первый взгляд на переработанный DAMN YANKEES в Arena Stage

Arena Stage выпустила новые кадры своего возрождения «Проклятых янки», которое будет идти до 9 ноября 2025 года. Эта новая интерпретация любимой классики с участием Роба МаКлюра (Эпплгейт), Ана Вильяфа́нье (Лола), номинанта на премию Тони Джордана Доники (Джо Харди), номинанта на премию Грэмми Квентина Эрла Даррингтона (Джо Бойда), Бряоны Марии (Мег Бойд) и Алишу Умпресс (Глория Торп).

«Проклятые янки» включает в себя новую адаптацию от Люсиль Лортель, лауреата премий Уилла Пауэра, и лауреата Пулитцеровской премии и премии Тони Дугласа Райта, с дополнительными текстами песен от лауреата премии Тони Линн Ахренс и режиссуры и хореографии от лауреата премии Тони Серджио Трухильо.

«Проклятые янки» дебютировали на Бродвее в 1955 году, выиграв семь премий Тони, включая «Лучший мюзикл». В него входят музыка и тексты песен от двухкратных лауреатов премии Тони Ричарда Айлера и Джерри Росса, а также книга от семикратного лауреата премии Тони и обладателя Пулитцеровской премии Джорджа Аббота и лауреата премии Тони Дугласа Уоллапа. «Проклятые янки» основаны на романе «Год, в который янки проиграли чемпионат» от Дугласа Уоллапа.
 
В составе также участвуют Нехал Джоши (Ван Бюрен), Кинан МаКартера (Уэлч), Райанна Гонсалес (Сестра) и Сара Энн Силлерс (Дорис). В составе «Проклятых янки» также участвуют Джузеппе Бауилио, Рауль Контрерас, Дианна Куджо, Джон Майкл Фиумара, Даниэль Мари Гонсалес, Майкл Хармон, Рё Камибаяши, Джорджия Мунро, Джей Сейвидж, Джастин Шоуэлл, Кевин Мунхолл, Джордан Тейлор, Дрейк Лич и Дани Спилер.

На фоне династии янки начала 2000-х — когда Бронкс был домом для, казалось бы, непобедимого состава суперзвёзд МЛБ — ярый фанат бейсбола заключает сделку с дьяволом, чтобы помочь своей соперничающей команде завоевать чемпионат, только чтобы оказаться разорванным между славой, искушением и жизнью, которую он оставил позади. С такими знаковыми номерами, как «Что хочет Лола» и «У кого боль?», этот неотразимый мюзикл смешивает высокие ставки романтики с дьявольской долей озорства. Полное шарма, которое сделало его классикой, это переосмысление погружает зрителей в вихрь любви, смеха, эго и жертв.

После завершения показа 9 ноября «Проклятые янки» планируют предварительный дебют на Бродвее в следующую осень. Причина ожидания до 2026 года связана с тем, что Доника станет постоянным членом актерского состава «Золотого века». Четвёртый сезон популярного шоу HBO начнёт съемки в феврале 2026 года.