Доступные языки
Билеты на выставку этого года по Программе развития артистов (ADP) под названием Threads, продюсированной Hackney Empire в сотрудничестве с Аминой Хамид, уже в продаже. Премьера состоится на главной сцене Hackney Empire в субботу, 8 августа 2026 года, с выступлениями в 13:30 и 19:30.
Созданный с участием более 50 молодых артистов и творческих людей в возрасте от 14 до 19 лет, Threads - это новое произведение с живыми, оригинальными песнями и музыкой, отражающее голоса, вопросы и креативность молодежи сегодня, продолжая долгосрочные обязательства Hackney Empire по поддержке маргинализированных и глобальных креативщиков, а также разработке значимых путей в креативную индустрию.
В самом центре сплоченного сообщества тихо работает небольшая швейная мастерская, наполненная ритмами повседневной жизни.
В ее центре - Мама, надежная рука, которая держит все вместе. Она защитница, организатор и клей, соединяющий сообщество. Но, хотя она всегда заботится о других, ее собственные мечты постепенно отодвигаются на второй план.
Ее магазин, Snip & Stitch, - это больше, чем просто бизнес. Это безопасное пространство, место встречи и площадка для общения. Сквозь ткани, fittings и повседневные разговоры мы знакомимся с людьми, которые заходят в его двери, их добротой, конфликтами, историями любви и теми маленькими, тихими способами, которыми они продолжают двигаться вперед.
Но с изменениями в текстильной промышленности Snip & Stitch начинает испытывать давление. То, что когда-то казалось постоянным, теперь ощущается хрупким. Сообществу приходится столкнуться с трудными вопросами: за что они держатся, и что возможно, нужно изменить?
Критически признанная и награжденная режиссер Стеф О’Дрисколл возвращается, чтобы ставить спектакль, после своей работы над шоу 2025 года по ADP, The Kindling. Стеф известна тем, что центрирует современные истории с социально-политическим сердцем, к ее кредитам относятся A History of Water in the Middle East (Royal Court), With A Little Bit of Luck (BBC Radio & Music Awards Best Radio Production), A Midsummer Night's Dream (Lyric Hammersmith) и Hopelessly Devoted (Кэ Темпест).
Креативная команда этого года объединяет ведущих театральных профессионалов, повторяющихся сотрудников ADP и бывших участников ADP, которые теперь создают независимую креативную карьеру. Выпускники ADP, возвращающиеся на профессиональные роли, включают Джоэлтомаса Коэлалиссона (Писатель на резиденции), Халифа Шакейла Эдвардса (Режиссер по движению), Тджай Коэлалиссона (Ассистент музыкального директора), Ханну Шленкер (Дизайнер), Шерну Симпсон-Томас (Главный скенический плотник), Хелеину Стефанос (Стажер по дизайну), Алану Чин (Ассистент драматурга), Нейта Овусу-Ансаха и Джамала Абдула (Ассистенты драмы), Нади Мусах (Со-менеджер группы), Джоедейна Брауна (Стажер по ассистентам группы), Ариан Жеффри (Стажер по вокальным ассистентам) и Мерседес Дин (Стажер по управлению сценой компании).
Также возвращаются к ADP Элли Фулчер (Драматург), Джессика Калииса (Ассистент режиссера), Элайджа Аду (Директор группы) и Лорна Макинти (Исполнительный продюсер), наряду с художниками, которые присоединяются к креативной команде ADP в 2026 году, включая Ханну Димцу (Хореограф), Рубена Олриджа (Ассистент по танцам), Эштона Мура (Музыкальный директор), Вивьен Изебор (Руководитель вокала), Сильвию Даркуа Оемеменг (Менеджер сцены компании), Applied Scripted Arc (Поддержка драматургии на стадии подготовки), Фрейю Прадлок (Со-менеджер группы) и Аминой Хамид (Продюсер).
Среди более широких кредитов команды - крупные постановки Вест-Энда, включая Короля Льва, Моттаун мюзикл, Триллер Live, Get Up, Stand Up! Музыкальный спектакль Боба Марли, TINA – Мюзикл Тины Тёрнер и музыкальный рождественский спектакль Вест-Энда; а также работа с организациями, такими как Королевская Шекспировская компания, Национальный театр, Королевский суд, Молодой Вик, Лирик Хаммерсмит, Театр Сохо, Театр Буш, склад Донмара, Садлер'с Уэллс, Театр Королевы Стратфорда Восточного и Лондонский симфонический оркестр.
По мере того как Hackney Empire смотрит вперед к своему знаковому 125-летнему юбилею под видением Hackney:Central CEO Крисом Садвортом, и Creative Futures подходит к 25 годам трансформационной работы с молодежью в 2027 году, Программа развития артистов 2026 года отражает более широкие амбиции организации, поддерживая стремления артистов и молодых людей, развивая более представительное искусство и обеспечивая, чтобы Hackney Empire оставался креативным домом для сообществ Хакни, как на сцене, так и вне ее.
С помощью Threads молодые артисты получают поддержку для создания амбициозной новой работы для главной сцены, которая демонстрирует и отмечает выдающееся влияние, художественное и мастерское наследие, а также будущее работы Creative Futures Hackney Empire.
Стеф О’Дрисколл, режиссер Threads, сказала: «Мне очень приятно вернуться в Программу развития артистов Hackney Empire с Threads. ADP - это такой захватывающий проект, где команда замечательных молодых артистов и профессионалов отрасли собирается вместе, чтобы создать спектакль, подобного которому нет; который демонстрирует таланты молодежи, строит сообщество и рассказывает важную историю. Это великолепная возможность для всех участников, и я с нетерпением жду начала работы.
«Threads - это история о сообществе, связи и изменениях, и я с нетерпением жду работы с этой командой в этом году, когда они представят свои идеи, энергию и креативность в производстве.»
Лорна Макинти, руководитель отдела обучения и участия в Hackney Empire, сказала: «Программа развития артистов Hackney Empire - это одна из ключевых событий нашего календаря Creative Futures. Это привилегия работать с такой исключительной группой молодых артистов и видеть, как они растут и развиваются на протяжении лета. Программа предоставляет молодежи возможность работать с ведущими театральными специалистами, развивать уверенность и навыки, а также видеть себя частью будущего этой индустрии.
«Когда Hackney Empire смотрит вперед к своему знаковому 125-летнему юбилею, а Creative Futures подходит к 25 годам трансформационной работы с молодежью, Threads напрямую говорит о наших более широких амбициях для организации: поддерживать артистов и молодежь, поддерживать более представительские креативные пути и обеспечивать, чтобы Hackney Empire оставался креативным домом для сообществ, которые мы обслуживаем. Мы очень гордимся этой командой в этом году и не можем дождаться, чтобы приветствовать зрителей и показать, что они создают.»
