Tillgängliga språk
Kennedy Centers styrelse röstade på torsdagen för att lägga till en inskription med texten "Restaurerad och renoverad av president Donald J. Trump" under lokalens huvudsakliga skylt, enligt en rapport från The New York Times.
Omröstningen skapar en potentiell prövning av en federal domares order som riktar sig mot att performing arts-centret ska ta bort Trumps namn från byggnaden. Styrelsens resolution utmålar inskriptionen som en ära för att ha räddat centret "från katastrofens rand."
Vid samma torsdagmöte röstade styrelsen för att gå vidare med en plan att stänga huvudbyggnaden för renovering samtidigt som Reach – centret mindre campusbyggnad – hålls öppen för begränsad verksamhet och som ett minnesmärke över tidigare president John F. Kennedy.
Trump har upprepade gånger drivit på för stängningen och kallat byggnaden för "trött, trasig och förfallen" i ett inlägg på sociala medier. En domare stoppade ett tidigare beslut om stängning i år och ansåg att beslutet hade tagits på en "ensidig presentation av information" utan att väga in centrets lagstadgade skyldigheter.
U.S. distriktsdomare Christopher R. Cooper fastslog i maj att Kennedy Center måste ta bort Trumps namn från både fysisk och digital märkning och skrev att federal lag "gör helt klart att centret ska vara uppkallat efter president Kennedy" och att befogenheten att namnge lokalen ligger hos kongressen. Cooper blockerade även tillfälligt en tvåårig renoveringsstängning. Centret överklagar.
Styrelsen – till stor del handplockad av Trump, som valdes till ordförande förra året – hade röstat för att lägga till hans namn på lokalen efter att han lovat att bekämpa det han karaktäriserade som "woke"-programmering.
Täcken och byggnadsställningar har täckt majoriteten av byggnadens huvudskylt sedan de tidiga timmarna den 13 juni, då arbetare började följa en domstolsfrist för att ta bort bokstäverna.
