Idiomas Disponíveis
O Teatro Público anunciou o elenco inicial para a produção gratuita de Shakespeare in the Park de ROMEU & JULIETA no Teatro Delacorte no Central Park.
Dirigido pelo Diretor Artístico Associado e Diretor Residente Saheem Ali, esta será a primeira vez em quase 20 anos que a história dos amantes desafortunados irá cativar a audiência do Free Shakespeare in the Park.
A produção inicia apresentações na sexta-feira, 22 de maio, e vai até domingo, 28 de junho, com uma abertura oficial para a imprensa na quinta-feira, 11 de junho. A Fundação Jerome L. Greene, patrocinador principal, e Citizens, parceiro apresentador, retornam como apoiadores do FREE SHAKESPEARE IN THE PARK.
Nunca houve história com mais tristeza ou mais romance do que o conto atemporal do Bardo sobre dois jovens amantes de famílias inimigas. Com os Montéquios e Capuletos divididos por ideologia e uma violência latente transbordando nas ruas da cidade fronteiriça de Verona, Romeu e Julieta ousam desafiar um mundo determinado a mantê-los separados. Nesta nova e ousada encenação, a peça se desenrola em inglês, mas Romeu e Julieta falam um com o outro em espanhol, uma língua reservada apenas para o mundo compartilhado deles.
“Embora Romeu & Julieta permaneça como uma das maiores histórias de amor já contadas, é igualmente uma advertência sobre as consequências devastadoras da divisão dentro de uma sociedade. Estamos vivendo um momento extraordinário e doloroso, testemunhando a perda de nossos concidadãos enquanto travamos uma guerra sobre a questão de quem pertence à América,” disse o diretor Saheem Ali. “Shakespeare tem algo urgente e comovente a dizer sobre como os jovens e inocentes se tornam colaterais em guerras que eles não escolheram. Estou empolgado em trazer esta peça de volta ao Delacorte pela terceira vez em nossa história de 64 anos, em uma produção que coloca o idioma espanhol no coração da história dos amantes.”
ROMEU & JULIETA contará com Ra'Mya Latiah Aikens (Julieta), Sergio Mauritz Ang (Frei João/Ensemble), Daniel Bravo Hernández (Romeu), Andrés Nicolás Chaves (Ensemble), Rachel Crowl (Boticário/Ensemble), Caleb Joshua Eberhardt (Mercúcio), Francis Jue (Frei Lourenço), Ariyan Kassam (Tybald), LaChanze (Lady Capulet), Deirdre O'Connell (Ama), Jason Manuel Olazábal (Senhor Montéquio), Okieriete Onaodowan (Benvolio), Jessica Pimentel (Escalus), Mariand Torres (Lady Montéquio), e Marlon Xavier (Ensemble). O elenco adicional será anunciado em data posterior.
ROMEU & JULIETA contará com cenografia de Maruti Evans, figurinos de Oana Botez, iluminação de Christopher Akerlind, som de Mike Tracey, gestão de adereços de Jessica Zivny, composição musical original de Michael Thurber, design de cabelos e perucas de Krystal Balleza, direção de luta de Thomas Schall, e direção de intimidade de Kelsey Rainwater. Kamra Jacobs atuará como gerente de palco de produção e Benjamin E. C. Pfister e Giselle Andrea Raphaela como gerentes de palco.
A clássica história de Shakespeare sobre amantes desafortunados só foi apresentada no Teatro Delacorte duas vezes antes. Em 1968, o fundador do Teatro Público Joseph Papp dirigiu Martin Sheen como Romeu e Susan McArthur como Julieta. Não encenada novamente no Delacorte por quase 40 anos, a produção de 2007 foi dirigida por Michael Greif e estrelou Oscar Isaac como Romeu e Lauren Ambrose como Julieta.
SOBRE O FREE SHAKESPEARE IN THE PARK
Desde a sua criação, mais de seis milhões de pessoas desfrutaram de mais de 160 produções gratuitas de Shakespeare e outras obras clássicas e musicais no Teatro Delacorte no Central Park. Concebido pelo fundador Joseph Papp para tornar o grande teatro acessível a todos, o Free Shakespeare in the Park continua sendo a base da visão do Teatro Público sobre excelência artística e acesso gratuito à cultura.
O Público lançou a “Forever Public,” uma campanha de capital ambiciosa e plurianual com o objetivo de arrecadar mais de $175 milhões para garantir a missão transformadora do teatro gratuito para todos. Além de estabelecer o fundo para o endowment de Teatro Gratuito, o Forever Public forneceu suporte de capital para tornar possível a revitalização do Delacorte.
Construído em 1962, o teatro não passou por atualizações de capital significativas desde 1999. O Público, em parceria com a Central Park Conservancy, o NYC Parks, o Departamento de Assuntos Culturais da Cidade de Nova York e a Ennead Architects, criou um plano de design e construção que minimizou o impacto no Central Park e destacou a resiliência e sustentabilidade para garantir a longevidade do Free Shakespeare in the Park por muitos anos futuros.
Após o início da reforma em outubro de 2023, a reconstrução dos espaços internos e do layout da arquibancada começou com a subsequente instalação das torres de iluminação redesenhadas e a nova fachada de madeira feita a partir de torres de água reformadas de NYC. Concomitantemente, a Central Park Conservancy renovou o Delacorte Restroom. O revitalizado Delacorte reabriu no verão de 2025 e oferece uma experiência de última geração para públicos, artistas e funcionários, com acesso melhorado para pessoas com deficiências.
INFORMAÇÕES SOBRE DESEMPENHO E INGRESSOS
ROMEU & JULIETA começa as apresentações no Teatro Delacorte no Central Park na sexta-feira, 22 de maio, e vai até domingo, 28 de junho, com uma abertura oficial para a imprensa na quinta-feira, 11 de junho.
Os ingressos para o Free Shakespeare in the Park do Teatro Público são distribuídos de várias maneiras. Ingressos gratuitos podem ser adquiridos no dia da apresentação pessoalmente no Teatro Delacorte, pessoalmente em um ponto de distribuição no bairro, incluindo 14 datas em filiais do Citizens (o cronograma completo pode ser encontrado em publictheater.org), através de uma loteria presencial no saguão do Teatro Público em 425 Lafayette Street, ou através de uma loteria digital pelo aplicativo móvel TodayTix. Todos os ingressos estão sujeitos à disponibilidade.
Um número limitado de ingressos também está disponível por meio de reserva antecipada, fazendo uma contribuição em apoio ao Free Shakespeare in the Park. Para saber mais ou fazer uma contribuição, ligue para 212.967.7555, ou visite publictheater.org.
O cronograma de apresentações é de terça a domingo, às 20h. (Não haverá apresentação na quarta-feira, 10 de junho.)
A apresentação em Áudio Descrito será na sexta-feira, 12 de junho. A apresentação Adaptada Sensorialmente será no domingo, 14 de junho. A apresentação com Legendas Abertas em Inglês será na quinta-feira, 18 de junho. A apresentação com Legendas Abertas em Espanhol será na sexta-feira, 19 de junho. As apresentações com Interpretação em Língua de Sinais Americana serão no sábado, 20 de junho e na terça-feira, 23 de junho.
O calendário completo de apresentações e os detalhes completos de distribuição podem ser encontrados em publictheater.org.
O Teatro Delacorte no Central Park é acessível pela entrada na 81st Street e Central Park West ou na 79th Street e Fifth Avenue.
SOBRE OS ARTISTAS
Saheem Ali (Diretor) é um orgulhoso imigrante do Quênia, atualmente servindo como Diretor Artístico Associado/Diretor Residente do Teatro Público de Nova York. Ele é um duas vezes indicado ao Tony Award, por Buena Vista Social Club e Fat Ham, este último também ganhando o Prêmio Joe A. Callaway e nomeações para o Drama Desk e Lucille Lortel. Ele é o destinatário do Obie Award por Excelência Sustentada em Direção. Suas produções de Twelfth Night e Merry Wives (Free Shakespeare in the Park) foram gravadas para o “Great Performances” do PBS, e Merry Wives foi o tema do documentário Reopening Night da HBO. Produções incluem Goddess (The Public Theater, Berkeley Rep), Good Bones (The Public Theater), Nollywood Dreams (MCC), Fires in the Mirror (Signature Theatre), The Rolling Stone (Lincoln Center Theater), Passage (Soho Rep), e Sugar in Our Wounds (MTC). Ele é um Fellow Sir John Gielgud SDCF e Shubert Fellow.
RA'MYA LATIAH AIKENS ela/dela (Julieta) se formou no programa de MFA em Atuação da NYU em 2025. Créditos recentes incluem A Midsummer Night's Dream (Classical Theatre of Harlem) e One Night Only (Universal Pictures). Destacada no Disney Discovers Talent Showcase do ano passado, Aikens é uma cantora treinada e originalmente da Geórgia. Para sua família, amigos e coorte. Para qualquer um que esteja em luto. Para a mamãe, para sempre.
SERGIO MAURITZ ANG ele/eles (Frei João/Ensemble). Estreia no Teatro Público. Teatro selecionado inclui Pride and Prejudice (Hartford Stage) e Far Country (Yale Rep), Cinema/TV inclui Relay (Blackbear Films), “Crutch” (Paramount+), “Law and Order: SVU” (NBC), e “The Other Two” (HBO Max). Amor para CLA, BWA, Hubs, 妈妈, Tatay. Para Sonhadores. MFA: UNC Chapel Hill/Playmakers Rep. BFA: Brooklyn College. LaGuardia Arts High School. sergiomauritzang.com.
ANDRÉS NICOLÁS CHAVES (Ensemble) é um artista nascido nas montanhas da Colômbia, movido por uma crença profunda na dignidade e valor ilimitado daqueles frequentemente esquecidos. Seu trabalho busca criar espaço para beleza e contradição, enquanto lida com as realidades fraturadas deste tempo. Teatro em Nova York inclui o NYTW, Primary Stages, INTAR, e LatinX Playwrights Circle. Créditos regionais incluem The Guthrie, Actors Theatre of Louisville, e The Globe. Cinema inclui La Piel de Ayer (HBO) e Tumba del Mar (NYLFF). Educação: NYU Graduate Acting.
Rachel Crowl ela/dela (Boticário). Estreia no Teatro Público. Créditos Off-Broadway incluem Prince F****t (Obie) e Between Two Knees (Obie). Créditos regionais incluem Between Two Knees, Henry V, e As You Like It, The Swindlers. Cinema/TV inclui And Then There Was Eve e “The Lowdown.” Videogames incluem Life Is Strange: Double Exposure. Ela vive em Wisconsin principalmente com sua esposa e gatos.
CALEB JOSHUA EBERHARDT ele/ele (Mercúcio). Estreia no Teatro Público. Créditos da Broadway incluem An Enemy of the People (indicação ao Drama League) e Choir Boy. Off-Broadway inclui You Got Older, Galas, Eurídice, The Comeuppance (Mención Especial no Obie, indicação ao Drama League), On Sugarland, e Is God Is. O trabalho selecionado para TV/Filme inclui “Demascus” (Tubi), “Betty” (HBO), e A House of Dynamite (Netflix). Treinamento: SUNY Purchase, B.F.A.
DANIEL BRAVO HERNÁNDEZ ele/ele (Romeo) está grato por estar de volta com a Público! Hernández esteve anteriormente no Much Ado About Nothing do The Public (Unidade Móvel). Hernández apareceu na Broadway em Romeo + Juliet (2024) e Off-Broadway na estreia mundial de Spread (INTAR). Ele gostaria de agradecer ao The Stars of Tomorrow Project, Brian D. Hills, Clara Bello, Lucia Rogerson, Kate Murray, HCKR, e sua família. Sobre todo gracias a Dios.
Francis Jue (Frei Lourenço) recebeu prêmios Tony, Outer Critics Circle, Lucille Lortel, e Obie para Yellow Face. Outro teatro recente: Tartuffe, Cambodian Rock Band (Lucille Lortel Award), Twilight: Los Angeles 1992, Good Enemy, Soft Power (Outer Critics Circle Award), Wild Goose Dreams (Obie Award). Cinema/TV: Good Sex, Our Son, White Noise, Joyful Noise, “Madam Secretary,” “New Amsterdam,” “Law & Order: SVU.”
ARIYAN KASSAM (Tybalt/Substituto Mercúcio) é um ator muçulmano sul-asiático nascido na Grã-Bretanha com raízes na África Oriental, criado na África do Sul e formado pela Escola de Drama de Yale. Seu rico passado cultural informa uma perspectiva de narrativa global e profundamente humana. Ele está animado em retornar ao Shakespeare in the Park por um segundo ano consecutivo e continuar a desenvolver seu relacionamento teatral com o incrível Saheem Ali. Créditos anteriores incluem After the Hunt de Luca Guadagnino. Kassam é profundamente grato por cada oportunidade que recebe para trazer sua própria autenticidade a cada papel.
LaChanze (Lady Capulet) é uma atriz vencedora do Tony, produtora vencedora do Tony quatro vezes e defensora com quase 40 anos de experiência na Broadway. LaChanze atuou como produtora no aclamado The Outsiders (Prêmio Tony), na peça vencedora do Prêmio Pulitzer Topdog/Underdog (Prêmio Tony), Kimberly Akimbo (Prêmio Tony), Here Lies Love, Jaja's African Hair Braiding (indicação ao Prêmio Tony), Buena Vista Social Club (indicação ao Prêmio Tony), na peça vencedora do Prêmio Pulitzer Purpose (Prêmio Tony), e no próximo CATS: The Jellicle Ball. Ela também fez sua estreia como diretora com Wine in the Wilderness no Classic Stage Company, vencendo o Prêmio AUDELCO de Melhor Diretor de uma Peça. Em 2024, LaChanze lançou sua própria produtora, LaChanze Productions, onde descobre, desenvolve e entrega projetos inovadores de entretenimento na Broadway e comerciais. Como atriz, LaChanze atuou em The Color Purple (Prêmio Tony), Once on This Island (indicação ao Tony Award), Trouble in Mind (indicação ao Tony Award), Summer: The Donna Summer Musical (indicação ao Tony Award), If/Then, A Christmas Carol, e muitos outros. Na tela, ela desempenhou papéis memoráveis tanto na TV quanto no cinema, incluindo “Handel's Messiah Rocks: A Joyful Noise” (Prêmio Emmy), “Melinda”, The Help, “The Night Of” da HBO, “Law & Order: SVU”, filme de animação da Disney, Hercules, Spike Lee's Highest 2 Lowest, e By Any Means dirigido por Elegance Bratton. Ela também foi homenageada como uma 2025 TIME's Closer. LaChanze está comprometida em produzir teatro que transforma, transcende e inspira. Ela é a orgulhosa presidente da Black Theatre United, uma organização de defesa dedicada a proteger corpos negros, talentos negros e vidas negras em palco e fora dele.
DEIRDRE O'CONNELL (Ama) trabalhou no The Public Theater, Lincoln Center, Manhattan Theatre Club, Page 73, Playwrights Horizons, Labyrinth, New York Theatre Workshop, Rattlestick, Soho Rep, e o Vineyard. TV inclui “The Penguin” (indicação ao Emmy). Filme inclui Eddington. Ela recebeu dois Obies, um Outer Critics Circle Award, um New York Drama Critics Circle Citation, um Lilly Award, um Lucille Lortel Award e um Tony Award.
JASON MANUEL OLAZÁBAL ele/ele (Senhor Montéquio). Olazábal já se apresentou no Public em Guinea Pig Solo e Massacre: Sing to Your Children. Créditos da Broadway incluem Julius Caesar e Anna in the Tropics. Créditos selecionados para cinema/TV incluem Skincare, I Don't Feel at Home in This World Anymore (vencedor do prêmio Sundance Grand Jury), Inside Man, Bad Boys II, “Dexter” (indicação ao Prêmio SAG), e “Fear the Walking Dead” (AMC). MFA: UMKC. Membro da companhia de teatro LAByrinth.
Okieriete Onaodowan (Benvolio) é conhecido por suas performances aclamadas na Broadway, incluindo a criação dos papéis de Hercules Mulligan e James Madison na produção vencedora do Tony Award de Lin-Manuel Miranda, Hamilton. Outros créditos da Broadway incluem A Doll's House; Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812; Cyrano de Bergerac; Rocky. Créditos Off-Broadway incluem Monsters, Hamilton at The Public, Luce, Neighbors, The Shipment. Créditos de cinema e TV incluem American Fiction, Molli and Max in the Future, Generation Wrecks, Hamilton, A Quiet Place 2, The Super, Person to Person, Thanks for Sharing, AMC's “Demascus”, Dean Miller em “Station19," “Jack Ryan,” “Billions,” “Grey's Anatomy,” “Robot Chicken,” “Tuca & Bertie,” “Bojack Horseman,” “She's Gotta Have It,” “The Get Down,” “Girls,” “Ballers,” e “Blue Bloods.”
Jessica Pimentel (Escalus). Atriz/músico nascida no Brooklyn e vencedora do Screen Actors Guild Award três vezes, destacada em várias produções de cinema e televisão, é mais conhecida por interpretar Maria Ruiz em “Orange Is The New Black” (Netflix). Créditos teatrais notáveis incluem Don't Eat the Mangos, Jasper, Surfer Girl, The Clean House, e Anna in the Tropics. Graduada pela The American Academy of Dramatic Arts.
Mariand Torres (Lady Montéquio). O Público: Hell's Kitchen. Créditos da Broadway incluem Wicked, Hell's Kitchen, Lempicka, Hadestown, e In Transit. Turnê Nacional de Wicked (Elphaba). Off-Broadway inclui The Great Comet. Cinema/TV inclui Holiday Touchdown, “Law & Order: SVU,” e “Madam Secretary.” Torres estrelou a estreia mundial no Japão de Prince of Broadway, dirigido por Hal Prince & Susan Stroman. Amor por Nick. Papel favorito: mama de Maia.
MARLON XAVIER (Pedro) é de descendência equatoriana. Animado por fazer sua estreia no Teatro Público. Teatro: Extra01dinary Aliens, e muitos mais, Filme: A Stage of Twilight, Magic Hour. TV: “Law & Order,” “Blue Bloods,” “The Savant.” MFA: Actors Studio Drama School. Membro da Companhia de Teatro LAByrinth e finalista do Actors Studio. Grato à sua esposa e sua família pelo apoio inabalável.
