Langues Disponibles
Le Public Theater a annoncé la distribution initiale de la production gratuite de ROMÉO & JULIETTE à The Delacorte Theater dans Central Park pour Shakespeare in the Park.
Mis en scène par le directeur artistique associé et metteur en scène résident Saheem Ali, ce sera la première fois depuis près de 20 ans que l'histoire des amoureux maudits captivera le public de Free Shakespeare in the Park.
Les représentations commenceront le vendredi 22 mai et se poursuivront jusqu'au dimanche 28 juin, avec une première officielle pour la presse le jeudi 11 juin. La Fondation Jerome L. Greene, sponsor principal, et Citizens, partenaire de présentation, reviennent en tant que soutiens de FREE SHAKESPEARE IN THE PARK.
Jamais il n'exista une histoire plus triste, ou plus romantique, que le conte intemporel du Barde sur deux jeunes amoureux de familles ennemies. Alors que les Montaigu et les Capulet sont déchirés par l'idéologie et que la violence gronde dans les rues de la ville-frontière de Vérone, Roméo et Juliette osent défier un monde déterminé à les séparer. Dans cette nouvelle mise en scène audacieuse, la pièce se déroule en anglais, mais Roméo et Juliette se parlent en espagnol, une langue réservée uniquement à leur monde partagé.
« Alors que Roméo & Juliette demeure l'une des plus grandes histoires d'amour jamais racontées, elle est également un récit d'avertissement sur les conséquences dévastatrices de la division au sein d'une société. Nous vivons un moment extraordinaire et douloureux, assistant à la perte de nos concitoyens alors que nous menons une guerre sur la très question de savoir qui appartient à l'Amérique », a déclaré le metteur en scène Saheem Ali. « Shakespeare a quelque chose d'urgent et de poignant à dire sur la manière dont les jeunes et les innocents deviennent des victimes collatérales dans des guerres qu'ils n'ont pas choisies. Je suis ravi de ramener cette pièce au Delacorte pour seulement la troisième fois en 64 ans d'histoire, dans une production qui place la langue espagnole au cœur de l'histoire des amoureux. »
ROMÉO & JULIETTE mettra en vedette Ra'Mya Latiah Aikens (Juliette), Sergio Mauritz Ang (Frère Jean/Ensemble), Daniel Bravo Hernández (Roméo), Andrés Nicolás Chaves (Ensemble), Rachel Crowl (Apothicaire/Ensemble), Caleb Joshua Eberhardt (Mercutio), Francis Jue (Frère Laurent), Ariyan Kassam (Tybalt), LaChanze (Madame Capulet), Deirdre O'Connell (Nourrice), Jason Manuel Olazábal (Seigneur Montaigu), Okieriete Onaodowan (Benvolio), Jessica Pimentel (Escalus), Mariand Torres (Madame Montaigu), et Marlon Xavier (Ensemble). Des annonces de casting supplémentaires seront faites ultérieurement.
ROMÉO & JULIETTE inclura une scénographie de Maruti Evans, des costumes de Oana Botez, un design lumière de Christopher Akerlind, un design sonore de Mike Tracey, une gestion des accessoires par Jessica Zivny, des compositions musicales originales de Michael Thurber, une conception de coiffures et de perruques par Krystal Balleza, une direction des combats par Thomas Schall, et une direction d'intimité par Kelsey Rainwater. Kamra Jacobs sera directrice de production et Benjamin E. C. Pfister et Giselle Andrea Raphaela, directeurs de scène.
L'histoire classique de Shakespeare sur les amoureux maudits n'a été présentée au Delacorte Theater que deux fois auparavant. En 1968, le fondateur du Public Theater, Joseph Papp, a mis en scène Martin Sheen dans le rôle de Roméo et Susan McArthur dans le rôle de Juliette. N'ayant pas été mise en scène à nouveau au Delacorte pendant presque 40 ans, la production de 2007 a été dirigée par Michael Greif et mettait en vedette Oscar Isaac en Roméo et Lauren Ambrose en Juliette.
À PROPOS DU FREE SHAKESPEARE IN THE PARK
Depuis sa création, plus de six millions de personnes ont assisté à plus de 160 productions gratuites de Shakespeare et d'autres œuvres classiques et comédies musicales au Delacorte Theater dans Central Park. Conçu par le fondateur Joseph Papp pour rendre le grand théâtre accessible à tous, Free Shakespeare in the Park continue d'être la base de la vision du Public en matière d'excellence artistique et d'accès gratuit à la culture.
Le Public a lancé "Forever Public", une campagne ambitieuse de capital pluriannuelle visant à lever plus de 175 millions de dollars pour garantir la mission transformatrice du théâtre gratuit pour tous. En plus d'établir le fonds d'endowment pour Free Theater, Forever Public a fourni un soutien capital pour rendre possible la revitalisation du Delacorte.
Construit en 1962, le théâtre n'avait pas subi de rénovations capitales significatives depuis 1999. Le Public, en partenariat avec le Central Park Conservancy, NYC Parks, le Department of Cultural Affairs de la ville de New York et Ennead Architects, a créé un plan de conception et de construction qui minimisait l'impact sur Central Park et mettait en avant la résilience et la durabilité pour garantir la longévité de Free Shakespeare in the Park pour de nombreuses années à venir.
Après le début des travaux en octobre 2023, la reconstruction des espaces intérieurs et la disposition des gradins ont commencé avec l'installation des tours d'éclairage redessinées et de la nouvelle façade en bois fabriquée à partir de tours d'eau de NYC récupérées. Conjointement, le Central Park Conservancy a rénové les toilettes du Delacorte. Le Delacorte revitalisé a rouvert à l'été 2025 et offre une expérience à la pointe de la technologie pour les spectateurs, les artistes et le personnel, avec un accès amélioré pour les personnes vivant avec des handicaps.
INFORMATIONS ET BILLETS DE PERFORMANCE
ROMÉO & JULIETTE commence les représentations au Delacorte Theater dans Central Park le vendredi 22 mai et se poursuivra jusqu'au dimanche 28 juin, avec une première officielle pour la presse le jeudi 11 juin.
Les billets pour le Public Theater Free Shakespeare in the Park sont distribués de plusieurs façons. Des billets gratuits peuvent être obtenus le jour de la représentation en personne au Delacorte Theater, en personne dans un site de distribution de quartiers incluant 14 dates dans les succursales de Citizens (le calendrier complet peut être trouvé à publictheater.org), via une loterie en personne dans le hall du Public Theater au 425 Lafayette Street, ou via une loterie numérique via l'application mobile TodayTix. Tous les billets sont soumis à disponibilité.
Un nombre limité de billets est également disponible via réservation anticipée en faisant une contribution en soutien à Free Shakespeare in the Park. Pour en savoir plus, ou pour faire une contribution, appelez le 212.967.7555, ou visitez publictheater.org.
Le calendrier des représentations est du mardi au dimanche à 20h00. (Il n'y aura pas de représentation le mercredi 10 juin.)
La représentation audio décrite aura lieu le vendredi 12 juin. La représentation adaptée aux sens aura lieu le dimanche 14 juin. La représentation avec sous-titres ouverts en anglais aura lieu le jeudi 18 juin. La représentation avec sous-titres ouverts en espagnol aura lieu le vendredi 19 juin. Les représentations interprétées en langue des signes américaine auront lieu le samedi 20 juin et le mardi 23 juin.
Le calendrier complet des représentations et les détails complets de la distribution peuvent être trouvés à publictheater.org.
Le Delacorte Theater dans Central Park est accessible en entrant par la 81e rue et Central Park West ou la 79e rue et la Cinquième Avenue.
À PROPOS DES ARTISTES
Saheem Ali (Metteur en scène) est un fier immigrant du Kenya, actuellement directeur artistique associé/résident du Public Theater de New York. Il est deux fois nominé aux Tony Awards pour Buena Vista Social Club et Fat Ham, ce dernier lui ayant également valu le Joe A. Callaway Award et des nominations aux Drama Desk et Lucille Lortel. Il est récipiendaire d'un Obie Award pour Excellence Soutenue dans la Mise en Scène. Ses productions de Twelfth Night et Merry Wives (Free Shakespeare in the Park) ont été enregistrées pour "Great Performances" de PBS, et Merry Wives était le sujet du documentaire HBO Reopening Night. Les productions incluent Goddess (The Public Theater, Berkeley Rep), Good Bones (The Public Theater), Nollywood Dreams (MCC), Fires in the Mirror (Signature Theatre), The Rolling Stone (Lincoln Center Theater), Passage (Soho Rep), et Sugar in Our Wounds (MTC). Il est un cir John Gielgud SDCF Fellow et un Shubert Fellow.
RA'MYA LATIAH AIKENS elle/elle (Juliette) a obtenu son diplôme du programme MFA en jeu d'acteur de NYU en 2025. Récents crédits : A Midsummer Night's Dream (Classical Theatre of Harlem) et One Night Only (Universal Pictures). Présentée lors de l'édition précédente du Disney Discovers Talent Showcase, Aikens est chanteuse de formation et originaire de Géorgie. Pour sa famille, ses amis et sa promotion. Pour quiconque en deuil. Pour maman, pour toujours.
SERGIO MAURITZ ANG il/eux (Frère Jean/Ensemble). Première au Public Theater. Sélection théâtre : Pride and Prejudice (Hartford Stage) et Far Country (Yale Rep); films/TV : Relay (Blackbear Films), "Crutch" (Paramount+), "Law and Order: SVU" (NBC), et "The Other Two" (HBO Max). Amour à CLA, BWA, Hubs, 妈妈, Tatay. Pour les Dreamers. MFA : UNC Chapel Hill/Playmakers Rep. BFA : Brooklyn College. LaGuardia Arts High School. sergiomauritzang.com.
ANDRÉS NICOLÁS CHAVES (Ensemble) est un artiste né dans les montagnes de Colombie, animé par une profonde croyance en la dignité et la valeur sans limite de ceux qui sont souvent oubliés. Son travail cherche à faire place à la beauté et à la contradiction, tout en affrontant les réalités fracturées de notre temps. Théâtre à New York : NYTW, Primary Stages, INTAR, LatinX Playwrights Circle. Crédits régionaux : The Guthrie, Actors Theatre of Louisville, The Globe. Film : La Piel de Ayer (HBO), Tumba del Mar (NYLFF). Éducation : NYU Graduate Acting.
Rachel Crowl elle (Apothicaire). Première au Public Theater. Crédits hors Broadway : Prince F****t (Obie), Between Two Knees (Obie). Crédits régionaux : Between Two Knees, Henry V, As You Like It, The Swindlers. Films/TV : And Then There Was Eve, "The Lowdown". Jeux vidéos : Life Is Strange: Double Exposure. Elle vit principalement dans le Wisconsin avec sa femme et ses chats.
CALEB JOSHUA EBERHARDT il (Mercutio). Première au Public Theater. Crédits à Broadway : An Enemy of the People (nomination Drama League), Choir Boy. Hors-Broadway inclut : You Got Older, Galas, Eurydice, The Comeuppance (Obie Special Citation, nomination Drama League), On Sugarland, Is God Is. Sélection TV/Film : "Demascus" (Tubi), "Betty" (HBO), A House of Dynamite (Netflix). Formation : SUNY Purchase, B.F.A.
DANIEL BRAVO HERNÁNDEZ il (Roméo) est reconnaissant d'être de retour au Public ! Hernández a déjà joué dans le Much Ado About Nothing du Public (Mobile Unit). Hernández est apparu à Broadway dans Roméo + Juliette (2024) et hors-Broadway dans la première mondiale de Spread (INTAR). Il aimerait remercier The Stars of Tomorrow Project, Brian D. Hills, Clara Bello, Lucia Rogerson, Kate Murray, HCKR, et sa famille. Surtout gracias a Dios.
Francis Jue (Frère Laurent) a reçu les prix Tony, Outer Critics Circle, Lucille Lortel, et Obie pour Yellow Face. Autre théâtre récent : Tartuffe, Cambodian Rock Band (Lucille Lortel Award), Twilight: Los Angeles 1992, Good Enemy, Soft Power (Outer Critics Circle Award), Wild Goose Dreams (Obie Award). Films/TV : Good Sex, Our Son, White Noise, Joyful Noise, "Madam Secretary", "New Amsterdam", "Law & Order: SVU".
ARIYAN KASSAM (Tybalt/Remplaçant Mercutio) est un acteur sud-asiatique musulman né en Grande-Bretagne avec des racines en Afrique de l'Est, élevé en Afrique du Sud et diplômé du Yale School of Drama. Son riche patrimoine culturel informe une perspective de narration globale et profondément humaine. Il est ravi de revenir au Shakespeare in the Park pour la deuxième année consécutive et de poursuivre sa relation théâtrale avec l'incroyable Saheem Ali. Précédents crédits : After the Hunt de Luca Guadagnino. Kassam est profondément reconnaissant pour chaque opportunité qu'il reçoit de donner son propre authenticité à chaque rôle.
LaChanze (Madame Capulet) est une actrice primée aux Tony Awards, quatre fois productrice primée aux Tony Awards et avocate avec près de 40 ans d'expérience sur Broadway. LaChanze a servi de productrice pour The Outsiders, récipiendaire du Tony Award, la pièce lauréate du Prix Pulitzer Topdog/Underdog (Tony Award), Kimberly Akimbo (Tony Award), Here Lies Love, Jaja's African Hair Braiding (nomination Tony Award), Buena Vista Social Club (nomination Tony Award), la pièce lauréate du Prix Pulitzer Purpose (Tony Award), et la prochaine CATS: The Jellicle Ball. Elle a également fait ses débuts de metteur en scène avec Wine in the Wilderness au Classic Stage Company, remportant l'AUDELCO Award pour le meilleur metteur en scène d'une pièce. En 2024, LaChanze a lancé sa propre société de production, LaChanze Productions, où elle découvre, développe et livre des projets de divertissement révolutionnaires pour Broadway et le grand public. En tant qu'actrice, LaChanze a joué dans The Color Purple (Tony Award), Once on This Island (nomination Tony Award), Trouble in Mind (nomination Tony Award), Summer: The Donna Summer Musical (nomination Tony Award), If/Then, A Christmas Carol, et beaucoup d'autres. À l'écran, elle a délivré des rôles mémorables à la télévision et au cinéma, incluant "Handel's Messiah Rocks: A Joyful Noise" (Emmy Award), "Melinda", The Help, "The Night Of" de HBO, "Law & Order: SVU", le film d'animation Disney Hercules, Spike Lee's Highest 2 Lowest, By Any Means réalisé par Elegance Bratton. Elle a également été honorée comme 2025 TIME's Closer. LaChanze s'engage à produire un théâtre qui transforme, transcende et inspire. Elle est la fière présidente de Black Theatre United, une organisation de défense dédiée à la protection des corps noirs, des talents noirs et des vies noires sur et hors de nos scènes.
DEIRDRE O'CONNELL (Infirmière) a travaillé au Public Theater, au Lincoln Center, au Manhattan Theatre Club, au Page 73, au Playwrights Horizons, au Labyrinth, au New York Theatre Workshop, au Rattlestick, au Soho Rep, et au Vineyard. TV inclut "The Penguin" (nomination Emmy). Film inclut Eddington. Elle a reçu deux Obies, un Outer Critics Circle Award, une Citation du New York Drama Critics Circle, un Lilly Award, un Lucille Lortel Award et un Tony Award.
JASON MANUEL OLAZÁBAL il (Lord Montaigu). Olazábal a précédemment joué au Public dans Guinea Pig Solo et Massacre: Sing to Your Children. Crédits à Broadway : Julius Caesar, Anna in the Tropics. Sélection film/TV : Skincare, I Don't Feel at Home in This World Anymore (Sundance Grand Jury Award winner), Inside Man, Bad Boys II, "Dexter" (nomination SAG Award), "Fear the Walking Dead" (AMC). MFA : UMKC. Membre du LAByrinth Theater Company.
Okieriete Onaodowan (Benvolio) est connu pour ses performances acclamées à Broadway, où il a créé les rôles d'Hercules Mulligan et James Madison dans la production couronnée aux Tony Awards Lin-Manuel Miranda de Hamilton. Autres crédits à Broadway : A Doll's House; Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812; Cyrano de Bergerac; Rocky. Crédits off-Broadway : Monsters, Hamilton at The Public, Luce, Neighbors, The Shipment. Film et TV incluent American Fiction, Molli and Max in the Future, Generation Wrecks, Hamilton, A Quiet Place 2, The Super, Person to Person, Thanks for Sharing, "Demascus" d'AMC, Dean Miller dans "Station19", "Jack Ryan", "Billions", "Grey's Anatomy", "Robot Chicken", "Tuca & Bertie", "Bojack Horseman", "She's Gotta Have It", "The Get Down", "Girls", "Ballers", et "Blue Bloods".
Jessica Pimentel (Escalus). Actrice/musicienne née à Brooklyn et lauréate de trois Screen Actors Guild Awards, présentée dans de nombreuses productions de film et de télévision, elle est surtout connue pour avoir incarné Maria Ruiz dans "Orange Is The New Black" (Netflix). Crédits notables au théâtre : Don't Eat the Mangos, Jasper, Surfer Girl, The Clean House, Anna in the Tropics. Diplômée de l'American Academy of Dramatic Arts.
Mariand Torres (Lady Montague). Le Public : Hell's Kitchen. Crédits à Broadway incluent Wicked, Hell's Kitchen, Lempicka, Hadestown, In Transit. Tournée nationale de Wicked (Elphaba). Hors-Broadway inclut The Great Comet. Films/TV incluent Holiday Touchdown, "Law & Order: SVU", "Madam Secretary". Torres a joué dans la première mondiale japonaise de Prince of Broadway, dirigée par Hal Prince & Susan Stroman. Amour à Nick. Rôle préféré : La maman de Maia.
MARLON XAVIER (Pedro) est d'origine équatorienne. Enchanté de faire ses débuts au Public Theater. Théâtre : Extra01dinary Aliens, et bien d'autres, Film : A Stage of Twilight, Magic Hour. TV : "Law & Order", "Blue Bloods", "The Savant". MFA : Actors Studio Drama School. Membre du LAByrinth Theater Company et finaliste de l'Actors Studio. Reconnaissant envers sa femme et sa famille pour leur soutien indéfectible.
