パブリック・シアターは、セントラルパークのデラクール・シアターで行われるシェイクスピア・イン・ザ・パークの無料公演『ロミオ＆ジュリエット』の初期キャストを発表しました。
準芸術監督兼常設ディレクターのサヒーム・アリが監督を務め、星が交差する恋人たちの物語がシェイクスピア・イン・ザ・パークの観客を魅了するのは、約20年ぶりとなります。
公演は5月22日（金）からスタートし、6月28日（日）まで続きます。公式プレス開演日は6月11日（木）です。ジェローム・L・グリーン財団が主要スポンサーを務め、市民団がプレゼンティング・パートナーとして継続して無料シェイクスピア・イン・ザ・パークをサポートします。
対立する家の若い恋人たちの時代を超えた物語の中で、これほどの悲劇やロマンスの物語は他にありません。モンテギュー家とキャピュレット家がイデオロギーによって引き裂かれ、煮えたぎる暴力がヴェローナの国境の町の通りにこぼれ落ちる中、ロミオとジュリエットは彼らを引き裂こうとする世界に敢然と立ち向かいます。この大胆な新たな舞台では、英語で展開される物語の中で、ロミオとジュリエットは互いにスペイン語で語り合い、自分たちの共通世界に専用した言語を用います。
「『ロミオ＆ジュリエット』はいつの時代にも語られる最も偉大な愛の物語の一つですが、同時に社会内の分裂の悲惨な影響についての警告的な物語でもあります。私たちは今日、アメリカの中で誰が所属するのかという問いを巡る激しい戦いの中で、仲間の市民を失うという非凡で痛ましい瞬間を目撃しています」と、サヒーム・アリ監督は語ります。「シェイクスピアは、自分たちが選んだわけでもない戦争に巻き込まれた若者や無垢な者たちがどうして犠牲になってしまうのかについて、切迫感と悲痛な言葉を発します。私はこの劇を64年の歴史の中でわずか3回目のThe Delacorte上演に戻すことを大いに喜んでいます。恋人たちの物語の中心にスペイン語を置く上演です。」
『ロミオ＆ジュリエット』には、ラミア・ラティア・アイケンズ（ジュリエット）、セルヒオ・モーリッツ・アン（ジョン修道士/アンサンブル）、ダニエル・ブラボ・エルナンデス（ロミオ）、アンドレス・ニコラス・チャベス（アンサンブル）、レイチェル・クロウル（薬草師/アンサンブル）、カレブ・ジョシュア・エバー ハート（マキューシオ）、フランシス・ジュエ（ローレンス修道士）、アリアン・カッサム（ティボルト）、ラシャンズ（キャピュレット夫人）、ディアドレ・オコンネル（ナース）、ジェイソン・マニュエル・オラザバル（モンタギュ夫人）、オキリエーテ・オナオドワン（ベンヴォリオ）、ジェシカ・ピメンテル（エスカラス）、マリアンド・トーレス（モンタギュ夫人）、マーロン・ザビエル（アンサンブル）が出演します。追加キャストは後日発表されます。
『ロミオ＆ジュリエット』は、マルティ・エバンスによる舞台美術、オアナ・ボテズによる衣装デザイン、クリストファー・エーカリンドによる照明デザイン、マイク・トレーシーによる音響デザイン、ジェシカ・ジヴニーによる小道具管理、マイケル・スーバーによるオリジナル音楽作曲、クリスタル・バレザによるヘアメイクとウィッグ・デザイン、トーマス・シャルによる戦闘振り付け、ケルシー・レインウォーターによる親密さ指導が特徴です。カムラ・ジェイコブスがプロダクション・ステージ・マネージャーを務め、ベンジャミン E. C. プフィスターとジゼル・アンドレア・ラファエラがステージ・マネージャーを務めます。
シェイクスピアの星の下で出会った恋人たちの古典的な物語は、デラクール・シアターでは過去に2回のみ上演されています。1968年に、パブリック・シアター創設者のジョセフ・パップがマーティン・シーンをロミオとして、スーザン・マッカーサーをジュリエットとして演出しました。劇場での上演はほぼ40年間途絶えていた後、2007年のプロダクションはマイケル・グレイフが監督を務め、オスカー・アイザックがロミオとして、ローレン・アンブローズがジュリエットとして出演しました。
『シェイクスピア・イン・ザ・パーク』について
創業以来、600万人以上がセントラルパークのデラクール・シアターで160以上のシェイクスピアやその他の古典作品、ミュージカルの無料公演を楽しんできました。創設者のジョセフ・パップによって、素晴らしい劇場を誰でも利用できるように設計された『シェイクスピア・イン・ザ・パーク』は、パブリック・シアターの芸術的卓越性と文化への自由なアクセスというビジョンの基本となっています。
パブリック・シアターは、すべての人に無料の劇場を提供するという変革的な使命を確保するために、1億7500万ドル以上の資金調達を目指す大規模な複数年の資本キャンペーン「フォーエバー・パブリック」を開始しました。無料劇場基金の基金設立に加えて、フォーエバー・パブリックはデラクールの活性化を可能にする資本支援を提供しました。
1962年に建設されたデラクール・シアターは、1999年以来有意義な資本改善を受けておらず、パブリック・シアターはセントラルパーク保護協会、ニューヨーク市公園局、ニューヨーク市文化局、エネード建築事務所と協力し、セントラルパークの影響を最小限に抑え、持続可能性と耐久性を重視したデザインと建設計画を作成し、『シェイクスピア・イン・ザ・パーク』の長寿命を確保しました。
2023年10月に着工して以来、内部空間の再構築とスタンドのレイアウトの再設計が行われ、改良された照明塔とニューヨークの水塔からの再利用木材で作成された新しい外観が設置されました。同時に、セントラルパーク保護協会がデラクールのトイレを改修しました。改修されたデラクールは2025年夏に再オープンし、観客、アーティスト、スタッフに最先端の体験を提供し、障害のある人々へのアクセスが改善されました。
公演情報とチケット
『ロミオ＆ジュリエット』は5月22日（金）からセントラルパークのデラクール・シアターで公演を開始し、6月28日（日）まで実施されます。公式プレス開演日は6月11日（木）です。
パブリック・シアターの『シェイクスピア・イン・ザ・パーク』の無料チケットは、複数の方法で配布されます。無料チケットは、公演当日にデラクール・シアターで直接入手するか、ブルックリンの配布サイトで入手可能です。完全なスケジュールはパブリック・シアター公式サイトで確認できます。また、パブリック・シアターのロビーでの対面抽選や、TodayTixモバイルアプリを通じたデジタル抽選も実施されます。すべてのチケットは空き状況に応じて配布されます。
また、無料のシェイクスピア・イン・ザ・パークをサポートする寄付を行うことで事前予約によるチケットも限られた数で提供されます。詳細を知りたい場合や寄付を行いたい場合は、212.967.7555に電話するか、パブリック・シアター公式サイトを訪問してください。
公演スケジュールは火曜日から日曜日まで午後8時となっています。（6月10日（水）は公演はありません。）
音声解説付き公演は6月12日（金）に行われます。感覚適応公演は6月14日（日）、英語字幕付き公演は6月18日（木）、スペイン語字幕付き公演は6月19日（金）、アメリカ手話通訳付き公演は6月20日（土）と6月23日（火）に行われます。
完全な公演カレンダーと詳細な配布情報はパブリック・シアター公式サイトで確認できます。
セントラルパークのデラクール・シアターは81丁目とセントラルパーク・ウエスト、または79丁目と5番街から入ることができます。
アーティストについて
サヒーム・アリ（監督）はケニア出身の誇りある移民で、現在はニューヨークのパブリック・シアターの準芸術監督/常設ディレクターを務めています。彼は『ブエナ・ビスタ・ソーシャル・クラブ』と『ファット・ハム』で2度のトニー賞にノミネートされており、後者ではジョー・A・キャラウェイ賞やドラマ・デスク賞およびルシル・ローテル賞のノミネートも受けています。彼は演出での持続的優秀さに対してオビー賞を受賞しています。『十二夜』や『愉快な妻たち』（シェイクスピア・イン・ザ・パーク）はPBSの「Great Performances」で記録され、『愉快な妻たち』はHBOのドキュメンタリー『リオープニング・ナイト』のテーマとなりました。作品には『ゴッデス』(パブリック・シアター, バークレー・レップ)や『グッド・ボーンズ』(パブリック・シアター)、『ナルウッド・ドリームズ』(MCC)、『鏡の中の炎』(シグネチャー・シアター)、『ローリング・ストーン』(リンカーン・センター・シアター), 『パッセージ』(ソーホー・レップ), 『シュガー・イン・アワー・ウーンズ』(MTC)などがあります。彼はサー・ジョン・ギールグッドSDCFフェローであり、シュバート・フェローでもあります。
ラミア・ラティア・アイケンズ she/her（ジュリエット）は2025年にNYUの演技MFAプログラムを卒業しました。最近のクレジットにはハーレム古典劇団の『夏の夜の夢』やユニバーサル・ピクチャーズの『ワン・ナイト・オンリー』などがあります。 昨年のディズニー・ディスカバーズ・タレントショーケースにも出演した彼女は、ジョージア州出身でトレーニングを受けたシンガーです。家族、友人、仲間へ。そして悲嘆に暮れているすべての人のために。永遠に母のために。
セルヒオ・モーリッツ・アン he/they（ジョン修道士/アンサンブル）。パブリック・シアター初出演。選定劇場には『高慢と偏見』（ハートフォード・ステージ）と『ファー・カントリー』（イェール・レップ）が含まれます。映画/テレビには『リレー』（ブラックベアー・フィルムズ）、『クラッチ』（パラマウント+）、『LAW & ORDER: SVU』(NBC)、『ジ・アザー・ツー』（HBO Max）が含まれます。CLA、BWA、ハブス、妈妈、タタイに愛をこめて。ドリーマーのために。MFA: UNCチャペルヒル/Playmakers Rep。BFA: ブルックリン・カレッジ。ラガーディア芸術高校。sergiomauritzang.com。
アンドレス・ニコラス・チャベス（アンサンブル）はコロンビアの山で生まれたアーティストで、しばしば忘れられがちな人々の尊厳と無限の価値に対する深い信念に駆られています。彼の作品は、美しさと矛盾に空間を与えながら、この時代の分断された現実を受け入れることを目指しています。ニューヨークの劇場にはNYTW、プライマリー・ステージズ、INTAR、LatinX Playwrights Circleが含まれます。地域のクレジットにはガスリー劇場、ルイビルのアクターズ・シアター、グローブ劇場があります。映画には『ラ・ピエル・デ・アジェール』(HBO)と『タンバ・デル・マール』(NYLFF)があります。教育: NYU グラデュエート・アクト。
レイチェル・クロウル she/her（薬草師）。パブリック・シアター初出演。オフ・ブロードウェイのクレジットには『プリンス・ファQ』(オビー)と『ビトゥイーン・トゥー・ニーズ』（オビー）が含まれます。地域のクレジットには『ビトゥイーン・トゥー・ニーズ』、『ヘンリーV』、そして『お気に召すまま』、『スウィンドラーズ』があります。映画/テレビには『アンド・ゼン・ゼア・ワズ・イブ』や『The Lowdown』があります。ビデオゲームには『Life Is Strange: Double Exposure』も含まれます。彼女は主にウィスコンシンに妻と猫とともに住んでいます。
カレブ・ジョシュア・エバーハート he/him（マキューシオ）。パブリック・シアター初出演。 ブロードウェイのクレジットには『人民の敵』(ドラマ・リーグのノミネート)と『合唱少年』が含まれます。オフ・ブロードウェイには『ユー・ゴット・オルダー』、『ガラス』、『エウリュディケ』、『The Comeuppance』（オビー特別表彰、ドラマ・リーグのノミネート）、『On Sugarland』、そして『Is God Is』が含まれます。選定テレビ/映画作品には「Demascus」（トゥビ)、「ベティ」（HBO）、および『A House of Dynamite』（Netflix）があります。トレーニング: SUNY Purchase、B.F.A.
ダニエル・ブラボ・エルナンデス he/him（ロミオ）は、再びパブリック・シアターに参加することを喜んでいます！ エルナンデスは以前、パブリックの『ヴェリーヌ・バトル・オブ・ノッシング』（モバイル・ユニット）に出演しました。エルナンデスはブロードウェイで『ロミオ＋ジュリエット』（2024年）に出演し、オフ・ブロードウェイで世界初演の『スプレッド』（INTAR）に出演しました。彼はStars of Tomorrow Project、ブライアン・D・ヒルズ、クララ・ベロ、ルシア・ロージャーソン、ケイト・マレー、HCKR、家族に感謝します。特に神に感謝。
フランシス・ジュエ（ローレンス修道士）は『イエローフェイス』でトニー賞、アウター・クリティクス・サークル賞、ルシル・ローテル賞、オビー賞を受賞しています。他の最近の劇場作品には『タルチュフ』、『カンボジア・ロック・バンド』(ルシル・ローテル賞)、『トワイライト: ロサンゼルス1992』、『グッド・エネミー』、『ソフト・パワー』(アウター・クリティクス・サークル賞) が含まれます。映画/テレビには『グッド・セックス』、『アワー・サン』、『ホワイト・ノイズ』、『ジョイフル・ノイズ』、「マダム・セクレタリー」、「New Amsterdam」、「LAW & ORDER: SVU」があります。
アリアン・カッサム（ティボルト/アンダースタディマキューシオ）は、イギリスで生まれた南アジアのムスリム俳優で、東アフリカにルーツがあり、南アフリカで育ち、イェール・スクール・オブ・ドラマを卒業しました。彼の豊かな文化的背景は、グローバルで深い人間の物語の視点に影響を与えています。彼は2年連続でシェイクスピア・イン・ザ・パークに戻り、サヒーム・アリとの素晴らしい演劇関係を引き続き発展させることを楽しみにしています。過去のクレジットにはルカ・グアダニーノの『ハント後』があります。カッサムは、各役に自分の本物の個性を持ち込む機会に深く感謝しています。
ラシャンズ（キャピュレット夫人）は、トニー賞を受賞した俳優であり、4回のトニー賞受賞プロデューサーで、ブロードウェイでの経験がほぼ40年になります。ラシャンズは、称賛された『The Outsiders』（トニー賞）やピューリッツァー賞受賞作品『Topdog/Underdog』（トニー賞）、『キンバリー・アキンボ』（トニー賞）、『Here Lies Love』、『ジャジャのアフリカン・ヘア・ブレイディング』（トニー賞ノミネート）、『ブエナ・ビスタ・ソーシャル・クラブ』（トニー賞ノミネート）、ピューリッツァー賞受賞作品『パーパス』（トニー賞）、そして今年上演予定の『CATS: The Jellicle Ball』でプロデューサーを務めてきました。さらに、クラシック・ステージ・カンパニーで『ワイン・イン・ア・ウィルダネス』で監督デビューを果たし、プレイのAUDELCO賞ベストディレクターを受賞しました。2024年、ラシャンズは自らの制作会社ラシャンズ Productionsを立ち上げ、画期的なブロードウェイおよび商業エンターテインメントプロジェクトを発掘、開発、提供しています。俳優として、ラシャンズは『The Color Purple』（トニー賞）、『ワンス・オン・ジス・アイランド』（トニー賞ノミネート）、『トラブル・イン・マインド』（トニー賞ノミネート）、『Summer: The Donna Summer Musical』（トニー賞ノミネート）、『If/Then』、『A Christmas Carol』などに出演しました。オンスクリーンでは、「Handel's Messiah Rocks: A Joyful Noise」（エミー賞）、『Melinda』、映画『The Help』、HBOの『The Night Of』、「Law & Order: SVU」、『ディズニーのアニメ映画 ハーキュリーズ』、スパイク・リーによる『Highest 2 Lowest』、エレガンス・ブラットンによる『By Any Means』などで印象的な役を演じています。また、2025 TIME's Closerとしても表彰されました。ラシャンズは、変革的で、超越的で、影響を与える劇場作品の制作に献身しています。彼女はブラック・シアター・ユナイテッドの誇りある会長であり、舞台上および舞台外でブラックの人々、ブラックの才能、ブラックの命を守ることに専念しています。
ディアドレ・オコンネル（ナース）はパブリック・シアター、リンカーン・センター、マンハッタン・シアター・クラブ、Page 73、プレイライト・ホライゾンズ、ラビリンス、ニューヨーク・シアター・ワークショップ、ラトレスティック、ソーホー・レップ、ヴィンヤードで作品を提供しています。テレビには「The Penguin」(エミー賞ノミネート)があります。映画にはエディントンが含まれます。彼女はオビー賞を2度、アウター・クリティクス・サークル賞、ニューヨーク・ドラマ・クリティクス・サークル賞、リリー賞、ルシル・ローテル賞、トニー賞を受賞しています。
ジェイソン・マニュエル・オラザバル he/him（モンタギュ卿）。オラザバルは以前、パブリック・シアターで『ギニー・ピッグ・ソロ』と『マサクレ: Sing to Your Children』に出演しました。ブロードウェイには『ジュリアス・シーザー』と『トロピクスのアンナ』が含まれています。選定映画/テレビには『スキンケア』、『この世界がイヤだ』（サンダンス審査員大賞受賞）、『インサイド・マン』、『バッド・ボーイズII』、｢Dexter」（SAG賞ノミネート）、｢Fear the Walking Dead」(AMC) があります。MFA: UMKC。LAByrinth Theater Company メンバー。
オキリエーテ・オナオドワン（ベンヴォリオ）は、ブロードウェイで絶賛された公演で知られ、中でもリン＝マニュエル・ミランダのトニー賞受賞作品『ハミルトン』でのヘラクレス・マリガンとジェームズ・マディソンの役柄が注目されます。追加のブロードウェイ・クレジットには、『人形の家』、『ナターシャ、ピエール＆偉大なる彗星1812』、 『シラノ・ド・ベルジュラック』、『ロッキー』が含まれます。オフ・ブロードウェイには『モンスターズ』、『パブリックでのハミルトン』、『ルース』、『ネイバース』、『ザ・シップメント』が含まれます。オナオドワンの映画とテレビのクレジットには、『アメリカン・フィクション』、『モリとマックス・イン・ザ・フューチャー』、『ジェネレーション・レックス』、『ハミルトン』、『クワイエット・プレイス2』、『ザ・スーパー』、『パーソン・トゥ・パーソン』、『Thanks for Sharing』、AMCの「Demascus」、｢ディーン・ミラー」の｢Station19｣、｢ジャック・ライアン」、「ビリオンズ」、「グレイズ・アナトミー」、「ロボット・チキン」、「トゥカ＆バーティ」、「ボージャック・ホースマン」、「シーズ・ゴッタ・ハヴ・イット」、「ザ・ゲット・ダウン」、「ガールズ」、「ボールス」、「ブルー・ブラッド」などがあります。
ジェシカ・ピメンテル（エスカラス）。ニューヨーク市ブルックリン出身の俳優兼ミュージシャンであり、3回の全画面ギルド賞受賞者であり、映画やテレビの数々のプロダクションに出演しています。「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」（Netflix）で演じたマリア・ルイズの役で最も知られています。特筆すべき舞台クレジットには、『マンゴを食べないで』、『ジャスパー』、『サーファー・ガール』、『クリーン・ハウス』、そして『トロピクスのアンナ』が含まれます。アメリカ演劇アカデミー卒業生。
マリアンド・トーレス（モンタギュ夫人）。パブリック:『Hell's Kitchen』。ブロードウェイのクレジットには『Wicked』、『Hell's Kitchen』、『Lempicka』、『Hadestown』、『In Transit』が含まれます。『Wicked』（エルファバ）の全国ツアー。オフ・ブロードウェイには『グレート・コメット』が含まれます。映画/テレビには『ホリデー・タッチダウン』、『LAW & ORDER: SVU』、『マダム・セクレタリー』があります。ハル・プリンスとスーザン・ストローマンが監督した『Prince of Broadway』の日本世界初演にも主演しました。愛をナックに。お気に入りの役割: マイアの母。
マーロン・ザビエル（ペドロ）はエクアドル系で、パブリック・シアター初出演にわくわくしています。劇場作品には『Extra01dinary Aliens』などがあり、映画には『A Stage of Twilight』、『Magic Hour』があります。テレビには「LAW & ORDER」、「ブルー・ブラッド」、「The Savant」が含まれます。MFA: アクターズ・スタジオ・ドラマスクール。ラビリンス・シアター・カンパニーのメンバーで、アクターズ・スタジオのファイナリスト。彼の妻と家族にその揺るぎない支援に感謝しています。
