O Manhattan Theatre Club produzirá uma nova produção do drama marcante de Clifford Odets, Awake and Sing!. A produção será realizada como parte da temporada 2026-27 da companhia na Broadway, no Teatro Samuel J. Friedman (261 West 47th Street). A produção, dirigida por Tyne Rafaeli (Off-Broadway: Data, The Coast Starlight, Epiphany), começará as apresentações de pré-estreia em dezembro de 2026, antes da noite de abertura em janeiro de 2027.
Awake and Sing! é produzido com os vencedores do Tony e do Olivier, Brian e Dayna Lee (Broadway: Giant, Cabaret, Angels in America), e os vencedores do Tony e do Olivier, Nicole Kramer e Stephanie Kramer (Broadway: Giant, Sunset Blvd., Leopoldstadt).
Estrelando o vencedor do Tony Danny Burstein (Broadway: Moulin Rouge!, Marjorie Prime, Fiddler on the Roof), a indicada ao Tony e Emmy Jessica Hecht (Eureka Day; Summer, 1976 no MTC), e o indicado ao Tony Jeremy Shamos (Broadway: Clybourne Park, The Assembled Parties no MTC; TV: “Only Murders in the Building”), esta nova e ousada produção da obra atemporal de Clifford Odets conta uma história sobre aspiração, família e como viver com dignidade na América.
Sobre Awake and Sing!
Estamos na década de 1930, e o Bronx é um forno. Novas ideias colidem com as antigas em meio à pobreza e promessas rompidas da Grande Depressão. E três gerações da família Berger, aprisionadas em seu apertado cortiço, lutam para manter diferentes visões de um sonho americano. Dirigido por Tyne Rafaeli, esta batalha clássica entre esperança e desilusão retorna à Broadway, falando de forma emocionante com o presente.
Awake and Sing! estreou originalmente na Broadway em 1935, produzido pelo lendário Grupo Theatre, e ajudou a estabelecer Clifford Odets como uma voz importante no teatro americano.
“Awake and Sing! é uma das grandes obras-primas do nosso cânone—faz você rir e parte seu coração em um único golpe,” disse a diretora artística do MTC, Nicki Hunter. “Embora Odets tenha escrito esta história de uma família presa entre a vida que imaginavam e a que estavam sobrecarregados quase um século atrás, suas questões de ambição e sacrifício parecem tão atuais como sempre. Estou animada para trazer de volta ao palco Friedman o extraordinário Danny Burstein, Jessica Hecht e Jeremy Shamos. Com Tyne Rafaeli—que fará sua estreia na Broadway com esta produção—no comando, estou ansiosa para compartilhar o poder desta peça com nosso público.”
Já foram anunciados para a temporada 2026-27 do MTC a estreia na Broadway de School Girls; Or, The African Mean Girls Play de Tony Award nominee Jocelyn Bioh e dirigida pela indicada ao Tony Whitney White, que começará as apresentações em 8 de setembro no Teatro Samuel J. Friedman; a estreia mundial de Montauk de Tony Award nominee David Hare, estrelando a indicada ao Tony Laura Linney, dirigida pelo vencedor do Tony Daniel Sullivan, que abrirá na primavera de 2027 no Teatro Samuel J. Friedman; e a estreia americana de The Unbelievers de Tony Award nominee Nick Payne, dirigida pela indicada ao Tony Knud Adams, que começará as apresentações em 10 de outubro de 2026 no Centro de Artes de NY Center Stage (i). Produções adicionais para a temporada 2026-27 do MTC serão anunciadas posteriormente.
Conheça o Elenco
Danny Burstein (Tio Morty). Awake and Sing! marca a 22ª produção de Broadway de Danny; outras incluem Marjorie Prime, Gypsy, Pictures From Home, Moulin Rouge!, Fiddler on the Roof, Cabaret, Golden Boy, Follies, South Pacific e The Drowsy Chaperone. Off-Broadway: Describe the Night, A Midsummer Night's Dream; Talley's Folly; Mrs. Farnsworth; All in the Timing; etc. O cinema inclui tick, tick, BOOM; The Same Storm; Indignation; The Family Fang; Blackhat; Transamerica; Molli and Max in the Future; etc. TV: Danny teve papéis recorrentes em “Cry Wolf” (próximo), “Julia,” “Tokyo Vice,” “The Good Fight,” “Evil,” e “Boardwalk Empire” de Martin Scorsese. Participações como convidado: “Will Trent,” “Winning Time,” “Tales of the City,” “Fosse/Verdon,” “The Blacklist,” “Law and Order” e muitos outros. Ele deu voz a personagens em várias séries animadas, incluindo “Long Story Short,” “Dora the Explorer,” “F is for Family,” “Central Park,” etc. Danny é o vencedor do Drama League Award de 2020, um Tony Award (nove indicações), três Drama Desk Awards, quatro Outer Critics Circle Awards e quatro indicações ao Grammy.
Jessica Hecht (Bessie Berger) está atualmente em cartaz na Broadway em Dog Day Afternoon (indicação ao Outer Critics Circle Award). Suas recentes aparições na Broadway incluem Eureka Day do Manhattan Theatre Club, pelo qual foi indicada a um Tony Award, e Summer, 1976, que também lhe rendeu uma indicação ao Tony Award. Ela apareceu na Broadway em produções de The Price ao lado de Mark Ruffalo; Fiddler on the Roof ao lado de Danny Burstein; The Assembled Parties no MTC ao lado de Judith Light; Harvey ao lado de Jim Parsons; After the Fall ao lado de Carla Gugino; The Last Night of Ballyhoo ao lado de Paul Rudd; Brighton Beach Memoirs ao lado de Laurie Metcalf; Julius Caesar ao lado de Denzel Washington; e A View from the Bridge ao lado de Liev Schreiber e Scarlett Johansson, pelo qual recebeu uma indicação ao Tony Award. Off-Broadway, ela apareceu em A Mother, uma peça que ela co-concebeu para as Artes Baryshnikov; King Lear ao lado de John Lithgow e Annette Bening; Stage Kiss ao lado de Sandra Oh; Three Sisters ao lado de Maggie Gyllenhaal; The Orchard ao lado de Mikhail Baryshnikov; Letters from Max no Signature Theatre; e Admissions no Lincoln Center Theater, pelo qual recebeu uma indicação ao Outer Critics Circle Award e um Prêmio Obie. Suas aparições notáveis na televisão incluem sua atuação indicada ao Emmy na série da Netflix “Special”, e seus papéis em “Tokyo Vice,” “Super Pumped,” “The Sinner,” “The Loudest Voice,” “Dickinson,” “The Boys,” e “Succession.” Ela também é reconhecida pelo público da televisão por seu trabalho nas icônicas séries “Friends” e “Breaking Bad.” Atualmente, pode ser vista ao lado de Kevin Kline na nova série “American Classic.” Suas performances no cinema incluem Eleanor the Great, que estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2025, além de A+, Anesthesia, J. Edgar, The Grey Zone, The Sitter, My Soul to Take, Dan in Real Life, Sideways, The Atlantic City Story, The Sunlit Night e The Home.
Jeremy Shamos (Myron Berger) foi indicado a um Tony Award por sua performance na peça vencedora do Prêmio Pulitzer, Clybourne Park, pela qual também recebeu indicações ao Lucille Lortel Award e ao Drama League Award. Suas outras aparições no palco incluem as produções da Broadway de Meteor Shower de Steve Martin, Noises Off de Michael Frayn, The Assembled Parties de Richard Greenberg no MTC, e Glengarry Glen Ross de David Mamet, bem como as produções off-Broadway do original Gutenberg! The Musical; If I Forget (indicação ao Drama Desk Award); Animals Out of Paper (indicação ao Drama Desk Award); The Qualms; The Complete Works of Shakespeare (Abridged); Dinner with Friends (Lucille Lortel Award); Engaged, pelo qual recebeu o Prêmio Obie; e o último musical de Stephen Sondheim, Here We Are. Seu trabalho no cinema e na televisão deu a oportunidade de colaborar em muitas obras aclamadas, incluindo Ma Rainey’s Black Bottom, Bad Education, The Big Sick e Birdman, e muitas séries de prestígio, incluindo “The Handmaid’s Tale,” “Better Call Saul,” “Succession,” “Dead Ringers,” “Nurse Jackie,” e “Fosse/Verdon.” Por seu papel nos elencos conjuntos de “The Gilded Age” e “Only Murders in the Building,” ele ganhou indicações ao SAG Award por seu trabalho em ambas as séries premiadas. Ele é graduado em MFA pela Universidade de Nova York.
