El Manhattan Theatre Club producirá una nueva versión de la obra emblemática de Clifford Odets de 1935, Awake and Sing! La producción se llevará a cabo como parte de la temporada 2026-27 de la compañía en Broadway en el Teatro Samuel J. Friedman (261 West 47th Street). La producción, dirigida por Tyne Rafaeli (Off-Broadway: Data, The Coast Starlight, Epiphany), comenzará las funciones de preestreno en diciembre de 2026 antes de la noche de apertura en enero de 2027.
Awake and Sing! se produce con los ganadores de los premios Tony y Olivier, Brian y Dayna Lee (Broadway: Giant, Cabaret, Angels in America), y los ganadores de los premios Tony y Olivier Nicole Kramer y Stephanie Kramer (Broadway: Giant, Sunset Blvd., Leopoldstadt).
Protagonizada por el ganador del premio Tony Danny Burstein (Broadway: Moulin Rouge!, Marjorie Prime, Fiddler on the Roof), la nominada a los premios Tony y Emmy Jessica Hecht (Eureka Day; Summer, 1976 en MTC), y el nominado al premio Tony Jeremy Shamos (Broadway: Clybourne Park, The Assembled Parties en MTC; TV: “Only Murders in the Building”), esta nueva y audaz producción de la obra atemporal de Clifford Odets cuenta una historia sobre aspiraciones, familia y cómo vivir con dignidad en América.
Acerca de Awake and Sing!
Es la década de 1930 y el Bronx es un horno. Nuevas ideas chocan con las viejas en medio de la pobreza y las promesas rotas de la Gran Depresión. Y tres generaciones de la familia Berger, atrapadas en su estrecho departamento, luchan por mantener diferentes visiones de un sueño americano. Dirigida por Tyne Rafaeli, este clásico duelo entre la esperanza y la desilusión regresa a Broadway, hablando de manera emocionante con el presente.
Awake and Sing! se estrenó originalmente en Broadway en 1935, producida por el legendario Grupo Theatre, y ayudó a establecer a Clifford Odets como una voz importante en el teatro estadounidense.
“Awake and Sing! es una de las grandes obras maestras de nuestro canon; te hace reír y te rompe el corazón de un solo golpe”, dijo la directora artística de MTC Nicki Hunter. “Aunque Odets escribió esta historia sobre una familia atrapada entre la vida que imaginaron y la que les tocó vivir hace casi un siglo, sus preguntas sobre ambición y sacrificio se sienten más actuales que nunca. Estoy emocionada de traer de vuelta al increíblemente talentoso Danny Burstein, Jessica Hecht, y Jeremy Shamos al escenario Friedman. Con Tyne Rafaeli—quien hará su debut en Broadway con esta producción—en la dirección, espero compartir el poder de esta obra con nuestro público.”
Ya se ha anunciado que la temporada 2026-27 de MTC incluirá el estreno de Broadway de School Girls; Or, The African Mean Girls Play de la nominada al Premio Tony Jocelyn Bioh, y dirigida por la nominada al Premio Tony Whitney White, que comenzará funciones el 8 de septiembre en el Teatro Samuel J. Friedman; el estreno mundial de Montauk de la nominada al Premio Tony David Hare, protagonizada por la nominada al Premio Tony Laura Linney, dirigida por el ganador del Premio Tony Daniel Sullivan, que se inaugurará en la primavera de 2027 en el Teatro Samuel J. Friedman; y el estreno en Estados Unidos de The Unbelievers de la nominada al Premio Tony Nick Payne, dirigida por la nominada al Premio Tony Knud Adams, que comenzará funciones el 10 de octubre de 2026 en Center Stage (i) en Nueva York. Se anunciarán producciones adicionales para la temporada 2026-27 de MTC en una fecha posterior.
Conoce al Elenco
Danny Burstein (Tío Morty). Awake and Sing! marca la 22ª producción de Broadway de Danny; otras incluyen Marjorie Prime, Gypsy, Pictures From Home, Moulin Rouge!, Fiddler on the Roof, Cabaret, Golden Boy, Follies, South Pacific y The Drowsy Chaperone. Off-Broadway: Describe the Night, A Midsummer Night’s Dream, Talley’s Folly, Mrs. Farnsworth, All in the Timing, etc. Sus películas incluyen tick, tick, BOOM; The Same Storm; Indignation; The Family Fang; Blackhat; Transamerica; Molli and Max in the Future; etc. TV: Danny ha tenido papeles recurrentes en “Cry Wolf” (próximamente), “Julia”, “Tokyo Vice”, “The Good Fight”, “Evil”, y “Boardwalk Empire” de Martin Scorsese. Invitados: “Will Trent”, “Winning Time”, “Tales of the City”, “Fosse/Verdon”, “The Blacklist”, “Law and Order” y muchos más. Ha dado voz a personajes en muchas series animadas, incluyendo “Long Story Short”, “Dora the Explorer”, “F is for Family”, “Central Park”, etc. Danny es el receptor del Drama League Award 2020, un premio Tony (nueve nominaciones), tres Drama Desk Awards, cuatro Outer Critics Circle Awards y cuatro nominaciones a los Grammy.
Jessica Hecht (Bessie Berger) actualmente aparece en Broadway en Dog Day Afternoon (nominación al Outer Critics Circle Award). Sus recientes apariciones en Broadway incluyen Eureka Day del Manhattan Theatre Club, por la cual fue nominada a un premio Tony, y Summer, 1976, que también le valió una nominación al premio Tony. Ha aparecido en Broadway en producciones de The Price junto a Mark Ruffalo; Fiddler on the Roof junto a Danny Burstein; The Assembled Parties en MTC junto a Judith Light; Harvey junto a Jim Parsons; After the Fall junto a Carla Gugino; The Last Night of Ballyhoo junto a Paul Rudd; Brighton Beach Memoirs junto a Laurie Metcalf; Julius Caesar junto a Denzel Washington; y A View from the Bridge junto a Liev Schreiber y Scarlett Johansson, por la cual recibió una nominación al premio Tony. Off-Broadway, ha aparecido en A Mother, una obra que co-concebiró para Baryshnikov Arts; King Lear junto a John Lithgow y Annette Bening; Stage Kiss junto a Sandra Oh; Three Sisters junto a Maggie Gyllenhaal; The Orchard junto a Mikhail Baryshnikov; Letters from Max en Signature Theatre; y Admissions en Lincoln Center Theater, por la cual recibió una nominación al Outer Critics Circle Award y un Obie Award. Sus notables apariciones en televisión incluyen su actuación nominada al Emmy en la serie de Netflix “Special”, y sus papeles en “Tokyo Vice”, “Super Pumped”, “The Sinner”, “The Loudest Voice”, “Dickinson”, “The Boys” y “Succession”. También es reconocida por su trabajo en las emblemáticas series de televisión “Friends” y “Breaking Bad”. Actualmente se la puede ver junto a Kevin Kline en la nueva serie “American Classic”. Sus interpretaciones en cine incluyen Eleanor the Great, que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2025, además de A+, Anesthesia, J. Edgar, The Grey Zone, The Sitter, My Soul to Take, Dan in Real Life, Sideways, The Atlantic City Story, The Sunlit Night y The Home.
Jeremy Shamos (Myron Berger) fue nominado a un premio Tony por su actuación en la obra ganadora del Premio Pulitzer Clybourne Park, por la cual también recibió nominaciones al Lucille Lortel Award y al Drama League Award. Sus otras apariciones en el escenario incluyen las producciones de Broadway de Meteor Shower de Steve Martin, Noises Off de Michael Frayn, The Assembled Parties de Richard Greenberg en MTC, y Glengarry Glen Ross de David Mamet, así como las producciones off-Broadway de Gutenberg! The Musical; If I Forget (nominación al Drama Desk Award); Animals Out of Paper (nominación al Drama Desk Award); The Qualms; The Complete Works of Shakespeare (Abridged); Dinner with Friends (Lucille Lortel Award); Engaged, por la cual recibió el Obie Award; y el último musical de Stephen Sondheim Here We Are. Su trabajo en cine y televisión le ha brindado la oportunidad de colaborar en muchas producciones aclamadas, incluyendo Ma Rainey’s Black Bottom, Bad Education, The Big Sick y Birdman, así como en numerosas series prestigiosas como “The Handmaid’s Tale”, “Better Call Saul”, “Succession”, “Dead Ringers”, “Nurse Jackie” y “Fosse/Verdon”. Por su papel en los elencos de “The Gilded Age” y “Only Murders in the Building”, recibió nominaciones al SAG Award por su trabajo en ambas series galardonadas. Es graduado del MFA de la Universidad de Nueva York.
