מנחטן תיאטר קלוב יפיק הפקה חדשה של קליפורד אודטס דרמה חשובה מ-1935, "קח ותשיר!" ההפקה תופק כחלק מעונת 2026-27 של החברה בברודוויי בתיאטרון סמואל ג'י פרידמן (רחוב 261 מערב 47). ההפקה, שבוימה על ידי טין רפאלי (אוף-ברודוויי: דאטה, הכוכב משפת החוף, אפיפני), תחל הופעות ביקורת בדצמבר 2026 לפני הלילה הראשון בינואר 2027.
"קח ותשיר!" מופק בשיתוף עם זוכי פרסי טוני ואוליבייה בריאן ודינה לי (ברודוויי: ג'יינט, קברט, מלאכים באמריקה), וזוכי פרסי טוני ואוליבייה ניקול קרמר וסטפני קרמר (ברודוויי: ג'יינט, סן סיטי, ליאופולדשטט).
מככב זוכה פרס טוני דני ברשטין (ברודוויי: מולן רוז', מרג'ורי פריים, החזן על הגג), מועמדת לפרס טוני ואמי ג'סיקה הכת (יום האור בתיאטרון של מנחטן; קיץ, 1976), ומועמד פרס טוני ג'רמי שיימוס (ברודוויי: קלייבורן פארק, המפלגות המאוגדות בתיאטרון של מנחטן; טלוויזיה: "רצח בלבד בבניין"), הפקה חדשה זו של קליפורד אודטס יצירת המופת הנצחית מספרת סיפור על שאיפות, משפחה וכיצד לחיות בכבוד באמריקה.
על "קח ותשיר!"
הכל מתרחש בשנות ה-30, והברונקס הוא תנור. רעיונות חדשים מתנגשים עם הישנים amidst עוני והבטחות שבורות של השפל הגדול. ושלוש דורות של משפחת ברגר, לכודים בתוך הדירה הצפופה שלהם, נאבקים לשמור על חלומות שונים של החלום האמריקאי. שבוימה על ידי טין רפאלי, הקרב הקלאסי הזה בין תקווה לאכזבה חוזר לברודוויי, מדבר בצורה מרגשת לעכשיו.
"קח ותשיר!" הוצג לראשונה בברודוויי בשנת 1935, בהפקת תיאטרון גרופ המפורסם, ועזר להקים את קליפורד אודטס כאחת הקולות הגדולים בתיאטרון האמריקאי.
"קח ותשיר! הוא אחד מהיצירות הגדולות בתרבות שלנו - זה עושה אותך לצחוק ולשבור את ליבך בבת אחת," אמרה מנהלת אמנותית של MTC ניקי האנטר. "אם כי אודטס כתב סיפור זה של משפחה לכודה בין החיים שדמיינו לבין החיים שהוטלו עליהם לפני כמעט מאה שנה, השאלות של שאיפה והקרבה מרגישות זמניות מתמיד. אני נרגשת להביא את דני ברשטין, ג'סיקה הכת, וג'רמי שיימוס חזרה לבמה של פרידמן. עם טין רפאלי - שתעשה את הבכורה שלה בברודוויי עם הפקה זו - בראש, אני מצפה לשתף את הכוח של הצגה זו עם הקהל שלנו."
כבר הוכרז על העונה 2026-27 של MTC על הפרמיירה בברודוויי של "בנות ביה
