Η Manhattan Theatre Club θα παραγάγει μια νέα παραγωγή του Κλίφορντ Όντετς του ιστορικού δράματος Awake and Sing!, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1935. Η παραγωγή θα παραχθεί ως μέρος της σεζόν 2026-27 της εταιρείας στο Μπρόντγουεϊ στο θέατρο Σαμουέλ Τζ. Φράιντμαν (261 Δυτική 47η Οδός). Η παραγωγή, σε σκηνοθεσία της Τάιν Ράφαελι (Off-Broadway: Data, The Coast Starlight, Epiphany), θα ξεκινήσει τις προγραμματισμένες παραστάσεις τον Δεκέμβριο του 2026, πριν από την πρεμιέρα του Ιανουαρίου 2027.
Το Awake and Sing! παράγεται με τους βραβευμένους με Tony και Olivier Μπράιαν και Ντέινα Λι (Μπρόντγουεϊ: Giant, Cabaret, Angels in America), και τους βραβευμένους με Tony και Olivier Νικόλ Κράμερ και Στεφάνι Κράμερ (Μπρόντγουεϊ: Giant, Sunset Blvd., Leopoldstadt).
Στο τιμόνι πρωταγωνιστούν ο βραβευμένος με Tony Ντάνι Μπερστάιν (Μπρόντγουεϊ: Moulin Rouge!, Marjorie Prime, Fiddler on the Roof), η υποψήφια για Tony και Emmy Τζέσικα Χεκτ (Eureka Day; Summer, 1976 στο MTC), και ο υποψήφιος για Tony Τζερεμί Σέιμος (Μπρόντγουεϊ: Clybourne Park, The Assembled Parties στο MTC; TV: “Only Murders in the Building”), αυτή η τολμηρή νέα παραγωγή του Κλίφορντ Όντετς είναι ένα διαχρονικό αριστούργημα που αφηγείται την ιστορία της φιλοδοξίας, της οικογένειας και του πώς να ζήσεις με αξιοπρέπεια στην Αμερική.
Σχετικά με το Awake and Sing!
Είναι η δεκαετία του 1930, και ο Μπρονξ είναι ένα καμίνι. Νέες ιδέες συγκρούονται με τις παλιές μέσα στην φτώχεια και τις ρημαγμένες υποσχέσεις της Μεγάλης Ύφεσης. Και τρεις γενιές της οικογένειας Μπέργκερ, παγιδευμένες μέσα στο στενό τους διαμέρισμα, αγωνίζονται να κρατήσουν διαφορετικές οράσεις ενός αμερικανικού ονείρου. Σε σκηνοθεσία της Τάιν Ράφαελι, αυτή η κλασική μάχη μεταξύ ελπίδας και απογοήτευσης επιστρέφει στο Μπρόντγουεϊ, μιλώντας θριαμβευτικά στην παρούσα.
Το Awake and Sing! έκανε την πρώτη του πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ το 1935, παράγοντας από τη θρυλική Group Theatre, και βοήθησε να καθιερωθεί ο Κλίφορντ Όντετς ως μία από τις κύριες φωνές στο αμερικανικό θέατρο.
“Το Awake and Sing! είναι ένα από τα μεγάλα αριστουργήματα του κανόνα μας – σε κάνει να γελάς και να σου σπάει την καρδιά με την ίδια κίνηση,” δήλωσε η καλλιτεχνική διευθύντρια της MTC Νίκι Χάντερ. “Αν και ο Όντετς έγραψε αυτή την ιστορία μιας οικογένειας παγιδευμένης ανάμεσα στη ζωή που φαντάστηκαν και αυτή που αναγκάστηκαν να ζήσουν σχεδόν έναν αιώνα πριν, τα ερωτήματα για τη φιλοδοξία και την θυσία φαίνονται πιο επίκαιρα από ποτέ. Είμαι ενθουσιασμένη που φέρνω πίσω στη σκηνή του Φράιντμαν τους υπερταλαντούχους Ντάνι Μπερστάιν, Τζέσικα Χεκτ, και Τζερεμί Σέιμος. Με την Τάιν Ράφαελι – η οποία θα κάνει το ντεμπούτο της στο Μπρόντγουεϊ με αυτή την παραγωγή – στο τιμόνι, ανυπομονώ να μοιραστώ τη δύναμη αυτού του έργου με το κοινό μας.”
Ήδη έχει ανακοινωθεί για την σεζόν 2026-27 της MTC η πρεμιέρα του Μπρόντγουεϊ School Girls; Or, The African Mean Girls Play από τη βραβευμένη με Tony Τζόσελιν Μπιοχ και σε σκηνοθεσία της υποψήφιας για Tony Γουίτνεϊ Γουάιτ, η οποία θα ξεκινήσει παραστάσεις στις 8 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Σαμουέλ Τζ. Φράιντμαν; η παγκόσμια πρεμιέρα του Montauk από τον υποψήφιο για Tony Ντέιβιντ Χαρέ, με πρωταγωνίστρια την υποψήφια για Tony Λόρα Λίνεϊ, σε σκηνοθεσία του βραβευμένου με Tony Ντάνιελ Σάλιβαν, η οποία θα ανοίξει την Άνοιξη του 2027 στο θέατρο Σαμουέλ Τζ. Φράιντμαν; και η αμερικανική πρεμιέρα του The Unbelievers από τον υποψήφιο για Tony Νικ Πέιν, σε σκηνοθεσία του υποψήφιου για Tony Κντ Άνταμς, η οποία θα ξεκινήσει παραστάσεις στις 10 Οκτωβρίου 2026 στο NY City Center Stage (i). Επιπλέον παραγωγές για τη σεζόν 2026-27 της MTC θα ανακοινωθούν αργότερα.
Γνωρίστε τους Ηθοποιούς
Ο Ντάνι Μπερστάιν (Θείος Μόρτι). Το Awake and Sing! σηματοδοτεί την 22η παραγωγή του Ντάνι στο Μπρόντγουεϊ. Άλλες περιλαμβάνουν Marjorie Prime, Gypsy, Pictures From Home, Moulin Rouge!, Fiddler on the Roof, Cabaret, Golden Boy, Follies, South Pacific και The Drowsy Chaperone. Off-Broadway: Describe the Night, A Midsummer Night's Dream, Talley’s Folly, Mrs. Farnsworth, All in the Timing κ.ά. Ταινίες περιλαμβάνουν tick, tick, BOOM!, The Same Storm, Indignation, The Family Fang, Blackhat, Transamerica, Molli and Max in the Future κ.ά. TV: Ο Ντάνι έχει προγραμματισμένους ρόλους στις σειρές “Cry Wolf” (επερχόμενη), “Julia,” “Tokyo Vice,” “The Good Fight,” “Evil,” και “Boardwalk Empire” του Μάρτιν Σκορσέζε. Επίσης έχει εμφανιστεί στις σειρές “Will Trent,” “Winning Time,” “Tales of the City,” “Fosse/Verdon,” “The Blacklist,” “Law and Order” και πολλές άλλες. Έχει δανείσει τη φωνή του σε πολλές σειρές κινουμένων σχεδίων, συμπεριλαμβανομένων των “Long Story Short,” “Dora the Explorer,” “F is for Family,” “Central Park” κ.ά. Ο Ντάνι είναι κάτοχος του βραβείου Drama League 2020, ενός βραβείου Tony (με εννέα υποψηφιότητες), τριών βραβείων Drama Desk, τεσσάρων βραβείων Outer Critics Circle και τεσσάρων υποψηφιοτήτων για Grammy.
Η Τζέσικα Χεκτ (Μπέσι Μπέργκερ) εμφανίζεται αυτή τη στιγμή στο Μπρόντγουεϊ στην παράσταση Dog Day Afternoon (υποψηφιότητα για Outer Critics Circle Award). Οι πρόσφατες εμφανίσεις της στο Μπρόντγουεϊ περιλαμβάνουν την παραγωγή Eureka Day της Manhattan Theatre Club, για την οποία ήταν υποψήφια για Tony, και Summer, 1976, που επίσης της εξασφάλισε υποψηφιότητα για Tony. Έχει εμφανιστεί στο Μπρόντγουεϊ σε παραγωγές όπως The Price απέναντι από τον Μάρκ Ράφαλο, Fiddler on the Roof απέναντι από τον Ντάνι Μπερστάιν, The Assembled Parties στο MTC απέναντι από την Τζούντιθ Λάιτ, Harvey απέναντι από τον Τζιμ Πάρσονς, After the Fall απέναντι από την Κάρλα Γκουτζίνο, The Last Night of Ballyhoo απέναντι από τον Πολ Ραντ, Brighton Beach Memoirs απέναντι από την Λόρι Μετκάλιφ, Julius Caesar απέναντι από τον Ντένζελ Ουάσινγκτον, και A View from the Bridge απέναντι από τους Λιβ Σράιμπερ και Σκάρλετ Γιόχανσον, για την οποία έλαβε υποψηφιότητα για Tony. Off-Broadway, έχει συμμετάσχει στην A Mother, ένα έργο που συνέλαβε για το Baryshnikov Arts, στον Βασιλιά Ληρ απέναντι από τους Τζον Λιθγκόου και Αννέτ Μπένινγκ, στην Stage Kiss απέναντι από την Σάντρα Ό, στις Τρεις Αδελφές απέναντι από την Μάγκι Γκιλενχαλ, στην The Orchard, το οποίο παρουσιάστηκε με τον Μιχαήλ Μπαρίσνικοβ, στη Letters from Max στο Signature Theatre, και στην Admissions στο Lincoln Center Theater, για την οποία έλαβε υποψηφιότητα για Outer Critics Circle Award και Obie Award. Οι αξιοσημείωτες τηλεοπτικές εμφανίσεις της περιλαμβάνουν την υποψήφια για Έμμυ απόδοση της στο Netflix στη σειρά “Special”, και τους ρόλους της στις σειρές Tokyo Vice, Super Pumped, The Sinner, The Loudest Voice, Dickinson, The Boys, και Succession. Είναι επίσης αναγνωρίσιμη στο τηλεοπτικό κοινό για τη δουλειά της στις εμβληματικές σειρές “Friends” και “Breaking Bad”. Επί του παρόντος, μπορεί να τη δει κανείς στην οθόνη απέναντι από τον Κέβιν Κλάιν στη νέα σειρά “American Classic”. Οι κινηματογραφικές της ερμηνείες περιλαμβάνουν το Eleanor the Great, το οποίο έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών το 2025, καθώς και τα A+, Anesthesia, J. Edgar, The Grey Zone, The Sitter, My Soul to Take, Dan in Real Life, Sideways, The Atlantic City Story, The Sunlit Night, και The Home.
Ο Τζερεμί Σέιμος (Μάιρον Μπέργκερ) είχε υποψηφιότητα για βραβείο Tony για την ερμηνεία του στο βραβευμένο με Πούλιτζερ έργο Clybourne Park, για το οποίο έλαβε επίσης υποψηφιότητες για βραβείο Lucille Lortel Award και Drama League Award. Άλλες σκηνικές του εμφανίσεις περιλαμβάνουν τις παραγωγές του Μπρόντγουεϊ της Meteor Shower του Στιβ Μάρτιν, το Noises Off του Μάικλ Φρέιν, το The Assembled Parties στο MTC του Ρίτσαρντ Γκρινμπεργκ, και το Glengarry Glen Ross του Ντέιβιντ Μάμετ. Επίσης, έχει συμμετάσχει σε off-Broadway παραγωγές όπως το πρωτότυπο Gutenberg! The Musical!, το If I Forget (υποψηφιότητα για βραβείο Drama Desk), το Animals Out of Paper (υποψηφιότητα για βραβείο Drama Desk), το The Qualms, το The Complete Works of Shakespeare (Abridged), το Dinner with Friends (βραβείο Lucille Lortel), το Engaged, για το οποίο έλαβε το Obie Award, και το τελευταίο μιούζικαλ του Στήβεν Σόντχαϊμ Here We Are. Η δουλειά του σε ταινίες και τηλεόραση του έχει δώσει την ευκαιρία να συνεργαστεί σε πολλές αναγνωρισμένες ταινίες συμπεριλαμβανομένων των Ma Rainey’s Black Bottom, Bad Education, The Big Sick, και Birdman, καθώς και σε πολλές αξιοσέβαστες σειρές όπως “The Handmaid’s Tale,” “Better Call Saul,” “Succession,” “Dead Ringers,” “Nurse Jackie,” και “Fosse/Verdon”. Για τον ρόλο του στις ensemble παραγωγές του “The Gilded Age” και “Only Murders in the Building”, απέσπασε υποψηφιότητες για SAG Award για τη δουλειά του και στις δύο βραβευμένες σειρές. Είναι απόφοιτος MFA του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.
