tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

スティング、メットでの「THE LAST SHIP」の新しい翻訳版に出演予定

公演は2026年6月9日から14日まで行われます。

By:
スティング、メットでの「THE LAST SHIP」の新しい翻訳版に出演予定

スティングは、彼のミュージカル『ラスト・シップ』の新しいバージョンに出演します。この作品は、2026年6月9日から14日までメトロポリタン・オペラ・ハウスで9回公演されます。この再構築されたプロダクションでは、バーニー・ノリスによる新しい脚本と、スティングによる新曲および改訂された楽曲が登場し、トニー賞にノミネートされたこの作品の高い評価を受けたスコアを拡充しています。

スティングは物語の中心である造船所の監督、ジャッキー・ホワイトを演じます。レゲエのアイコンで長年のコラボレーターであるシャギーが渡し船の船頭として共演します。この厳しく制限された公演は、カール・シドウがプロデュースし、レオ・ワーナーが演出します。国際的にアムステルダム、パリ、ブリスベンでの複数夜の公演の後に続くものです。

『ラスト・シップ』は、イギリスの造船都市ウォールセンドでの自身の子供時代に根ざした作品で、イングランド北東部の造船所が閉鎖されようとしている地域社会の物語を描いています。

ジャッキー・ホワイトは、健康が悪化している中で彼のリーダーシップが必要とされている造船所の監督です。この個人的なショーでは、アーティストが彼が逃れることを切望した故郷の町に観客を没入させ、愛や喪失、希望が絡み合う世界を描いています。

スティングは「私は造船所の影の中で育ち、毎朝私の家の前を通って仕事に向かう何千もの男たちを見守りながら、それが私の運命だと想像していました」と述べています。「そこから脱出することを夢見て、実際に成功し、世界の最高のステージのいくつかで生計を立てることができました―2010年のメトロポリタン・オペラ・ハウスを含めて。しかし、離れるほどにその造船所が私を呼び寄せました。『ラスト・シップ』は、私を形作った人々と場所への私の賛辞です。メットでの公演は、まさに一巡した瞬間のように感じます。」

メットのマリア・マネッティ・シュレム・ゼネラル・マネージャーであるピーター・ゲルブは「その長い歴史の中で、メットはオペラやバレエ以外の伝説的なアーティストにより多くの公演を提供してきました。スティングの忘れられないメットでのデビューは2010年のコンサートであり、6月に彼がパフォーマンスするこの久しぶりの公演でスティングの演劇の拠点としてメットに受け入れることができて嬉しいです」と述べました。

この新プロダクションのクリエイティブチームには、ジェニー・メルヴィルマット・テイラーベン・パーシーによる59スタジオのセットとビデオデザイン、レベッカ・ハウエルによる振付、ローレン・エルステインによる衣装デザイン、アダム・バセットによる照明デザイン、トム・ギボンズによる音響デザインが含まれます。

スティングは、マーティン・キールゼンバウム / チェリーツリー・ミュージック・カンパニーによってマネージメントされている彼の評価の高い「STING 3.0」ワールドコンサートのスケジュールを一時休止し、来年は『ラスト・シップ』をアムステルダム、パリ、ブリスベン、ニューヨークを含む世界の都市に開催するために数か月を捧げています。

スティングの楽曲、例えば「Island of Souls」、「All This Time」、「When We Dance」などが、この完全に演出された公演で、48人のアーティスト、ミュージシャン、合唱団によるパフォーマンスに組み込まれています。

このシリーズの公演に先立ち、スティングは2025年12月5日に『ラスト・シップ(エクスパンデッド・エディション)』をリリースします。この拡張版アルバムには、彼の評価の高いアルバムの新しい録音が5曲追加されており、スティングとロブ・マセスがプロデュースし、ドナル・ホジソンと、グラミー賞を4回受賞したロバート「ヒットミュクサー」オートンがミックスしています。アルバムはデジタルおよびフィジカル形式、すなわちCDと2枚組のビニール形式でのリリースが予定されており、2013年にリリースされたスティングのソロアルバムのオリジナル豪華版に5つの全く新しい未発表録音が加わります。

Videos

この翻訳はAIによって提供されています。エラーを報告するには /contact.cfm をご覧ください。