My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

SCHOOL GIRLS; OR, THE AFRICAN MEAN GIRLS PLAYが9月にブロードウェイで初演

オフブロードウェイでは、MTCがThe Unbelieversのアメリカ初演を発表

By:
SCHOOL GIRLS; OR, THE AFRICAN MEAN GIRLS PLAYが9月にブロードウェイで初演

マンハッタン・シアター・クラブ(MTC)は、2026-27シーズンに含まれる2つの作品を発表しました。その中には、トニー賞ノミネートのジョスリン・ビオが書き、トニー賞ノミネートのホイットニー・ホワイトが演出する『School Girls; Or, The African Mean Girls Play』のブロードウェイ初演が含まれています。この作品は、MTCが2023年に初演した『Jaja's African Hair Braiding』で高い評価を受けたチームが再結集します。公演は、サミュエル・J・フリードマン・シアター(261 West 47th Street)で上演されます。『School Girls』は、Chase This Productions とスーザン・ケレチ・ワトソンの協力でプロデュースされ、9月8日(火)に公演が始まります。

オフブロードウェイでは、MTCがトニー賞とオリヴィエ賞ノミネートのニック・ペインによる『The Unbelievers』のアメリカ初演を発表します。演出はトニー賞ノミネートのカヌード・アダムズが担当します。公演はNYシティ・センター・ステージI(131 West 55th Street)で行われ、10月13日(火)に公演が開始されます。ペインは2015年にジェイク・ギレンホールとルース・ウィルソン主演の『Constellations』や、2016年にはジュネーヴァ・カー、チャーリー・コックス、ヒーザー・リンド、モーガン・スペクター出演の『Incognito』などの批評家に高く評価されたアメリカ初演を担当し、MTCに戻ります。アダムズは、ピューリッツァー賞を受賞したサナズ・トシーの『English』とエボニ・ブースの『Primary Trust』を手掛けた演出家で、MTCで初めて演出を行います。

「『Jaja's African Hair Braiding』の世界初演で成功を収めた強力なチームを再集結させ、ジョスリンの作品『School Girls』のブロードウェイデビューを実現できることを非常に誇りに思います」とニッキ・ハンターは述べました。「また、『Constellations』や『Incognito』で観客を魅了したユニークで劇的な声を持つニック・ペインをMTCに迎え、今回初めてカヌード・アダムズが演出する『The Unbelievers』のアメリカ初演を発表できることを嬉しく思います。」

SCHOOL GIRLS; OR, THE AFRICAN MEAN GIRLS PLAY

1986年のミス・ガーナになることは名声、富、繁栄を意味します。少なくとも、アブリ女子寄宿学校の女王蜂ポリーナはそう信じています。ページェントのリクルーターが学校に来ると、ポリーナとその仲間たちはあらゆる手を尽くします。しかし、アメリカからの転校生が現れ、競争をより個人的で激しいものに引き上げます。

『School Girls; Or, The African Mean Girls Play』は2017-2018年にMCCでオフブロードウェイ初演されました。この明るく、辛辣なコメディは75回の地域公演を経て、2023年にUKでの初演も果たしました。

「『School Girls; Or, The African Mean Girls Play』が遂にMTCでブロードウェイデビューを果たすことに非常に興奮しています」とビオは語りました。「『Jaja's African Hair Braiding』の素晴らしい旅を経て、この作品をニューヨークの観客に再び届け、これらの勇気ある、面白く、複雑な若い女性たちを祝ってくれるのは本当に意味のあることです。ホイットニー・ホワイトと再びタッグを組めること、彼女が『Jaja's』で見せた心と素晴らしさでの演出に再び参加できることを特に楽しみにしています。観客がこのリバイバルの新たなビジョンを体験できるのが待ちきれません。」

THE UNBELIEVERS

信仰とは何かを信じること。特にそれが不可能に思えるとき。ミリアムとデイヴィッドのティーンエイジャーの息子が突然失踪し、その謎が解けないまま年が経つ中で、彼らの複合家族は、変わってしまった世界の中で日々の浮き沈みを再学習しながらどのように生き続けるかを見つけ出さねばなりません。

トニー賞とオリヴィエ賞にノミネートされた作家ニック・ペイン(『Constellations』、『Incognito』)と、トニー賞ノミネート演出家カヌード・アダムズ(『English』、『Primary Trust』)から、希望の力を描いたこの感動的で意表を突くような面白い新作が提供されます。

「『The Unbelievers』がこの秋MTCでアメリカ初演を迎えることにとても興奮しています」とニック・ペインは述べました。「MTCは私にとって特別な場所であり、『Constellations』と『Incognito』のニューヨークでの素晴らしい経験が思い出に残っています。また戻るのが待ちきれません。」

MTCの2026-27シーズンの追加作品は近日発表予定です。



Videos

この翻訳はAIによって提供されています。エラーを報告するには /contact.php をご覧ください。