利用可能な言語
ヘッドロングは、今月の7月に市内で初の新作をプレミアします。ROBOTAは、オックスフォード大学の新しいスティーブン・A・シュワルツマン人文学センターの新設劇場で上演される初のフルスケールプロダクションとなり、2026年7月3日から18日まで公演されます。リハーサルの写真を以下でご覧ください！
1920年、劇作家カレル・チャペックはAIと反乱の世界を想像し、1世紀のSF映画に影響を与えました。100年後、ヘッドロングは彼の先見的な戯曲R.U.R.を再び目覚めさせ、ROBOTAとして上演します。これは高電圧の劇であり、人工知能の時代にふさわしいものです。オリジナルストーリーとSF、神話と機械を融合し、真に生きるとは何かを鋭く、タイムリーで時にはユーモラスに描いています。
ROBOTAは、AIとの共生という緊急かつ絶え間ない問いに応えるため、迅速で流動的なプロセスで創作されました。制作チームの作業は、オックスフォード大学の最先端の学者との継続的な対話によって影響を受けています。
創造的な努力と学術的な厳密さを組み合わせたこの作品は、公共の意識を揺さぶる最も鋭い議論の一つに対する活発で非常に重要な応答となるでしょう。
ROBOTAのキャストには、ヘレン役のロケ・アデコルエジョ（プライムTVのアレックス・ライダー、Netflixのビーン・ソー・ロング）、ロボット・ヘレン役のウミ・マイヤーズ（ドラキュラ - リリック・ハマースミス、ドープ・ガールズ - BBC）、ティファニー・グレイ（キルンのザ・ピュアリスツ、ハンプステッド劇場のビトウィーン・リバーサイド・アンド・クレイジー）としてスラ役、イアン・ドライスデール（チチスター・フェスティバル・シアターの冷たくて来たスパイ、シェフィールド・シアターのザ・クルーシブル）としてバスマン役、トレバー・フォックス（ナショナル・シアター、ウエストエンド、ブロードウェイのザ・ピットマン・ペインターズ、ビリー・エリオット・ザ・ミュージカル）としてドム役、イフラン・シャムジ（インダストリー - BBC/HBO、マリッジ・マテリアル - リリック・ハマースミス）としてアリ役が含まれています。
制作チームには、作家エラ・ロード、ディレクターロイ・アレキサンダー・ワイズ、セット＆衣装デザイナー ローレン・エルスタイン、作曲家＆音響デザイナー ダン・バルフォア＆マックス・ペリーメント、照明デザイナー サリー・ファーガソン、ムーブメント・ディレクター サリタ・ピオトロウスキ、ファイト・ディレクター ハルカ・クロダ、アソシエイト・ディレクター トラメイン・トレース、衣装スーパーバイザー ソフィア・ライルズ・ベイリー、小道具スーパーバイザー アンナ・スノー、キャスティング・ディレクター ベッキー・パリス CDGが含まれています。
近い未来、ロッサム社は不可能を成し遂げました：人間と見分けがつかない機械を作り上げたのです。仕えさせるために造られ、従うようプログラムされ、全世界に展開する準備が整っています。しかし、理想主義的な活動家ヘレンが関わると、これらの完璧な労働者は自由の夢を抱き始め、システムは不具合を起こし始めます。人間と機械の境界が曖昧になる中で、私たちはいかにして人間性を維持していくのでしょうか？
写真提供：ヘレン・マレー
