Доступные языки
Headlong представит свою первую новую постановку в городе в этом июле. ROBOTA станет первой полномасштабной постановкой, которая будет показана в только что открывшемся театре Центра гуманитарных наук имени Стивена А. Шварцмана при Оксфордском университете с 3 по 18 июля 2026 года. Ниже можно посмотреть фотографии с репетиций!
В 1920 году драматург Карел Чапек представил мир искусственного интеллекта и восстания, вдохновивший и оказавший влияние на столетие научной фантастики в кино. Спустя 100 лет, Headlong вновь оживляет его выдающуюся пьесу R.U.R. в виде ROBOTA — театра высокой напряжённости для эпохи искусственного интеллекта. Сочетаю рассказ о происхождении с научной фантастикой, миф с машиной, это умный, своевременный и зачастую смешной взгляд на то, что значит по-настоящему быть живым.
ROBOTA была создана в быстром и динамичном процессе, чтобы ответить на настоятельный и постоянно меняющийся вопрос о том, как мы живем с ИИ. Работа творческой команды основывалась на продолжающихся обсуждениях с передовыми учеными Оксфордского университета.
Сочетая творческие усилия и академическую строгость, это будет живой и чрезвычайно актуальный отклик на один из самых острых дебатов, захватывающих общественное сознание.
В состав актеров ROBOTA входят Ронкẹ Адеколюэджо (Алекс Райдер для Prime TV; Been So Long для Netflix) в роли Хелен, Уми Майерс (Дракула - Лирик Хаммерсмит, Дурные девочки - BBC) в роли Робот Хелен, Тиффани Грей (Чистые - Килн, Между Риверсайдом и Сумасшедшими - Хэмпстед театр) в роли Су́ллы, Иан Драйсдейл (Шпион, который пришёл с холода - Театр фестиваля Чичестера; Крейсер - Театры Шеффилда) в роли Бусмена, Тревор Фокс (Питмены - Национальный театр, Вест-Энд и Бродвей; Билли Эллиот Мюзикл) в роли Дома и Ирфан Шамджи (Индустрия - BBC/HBO, Брак по расчету - Лирик Хаммерсмит) в роли Али.
Творческая команда включает в себя сценариста Эллу Роуд, режиссера Роя Александра Вайза, сценографа и дизайнера костюмов Лорен Эльстайн, композиторов и звукорежиссеров Дана Балфура и Макса Перримента, дизайнера освещения Салли Фергюсон, директора по движению Сариту Пиотровски, директора по боевым искусствам Харуку Куроду, ассистента режиссера Трамейна Трейса, супервайзера по костюмам Софе Лайлс Бейли, супервайзера по реквизиту Анну Сноу и кастинг-директора Бекки Париж CDG.
В недалеком будущем Корпорация Россум совершила невозможное: создала машины, неотличимые от людей. Созданные для обслуживания, запрограммированные на подчинение и готовые к мировому развертыванию. Но когда идеалистка-активистка Хелен вмешивается, эти идеальные работники начинают мечтать о свободе, и система начинает сбоить. Когда граница между человеком и машиной стирается, как мы можем удержать человечность?
Фото предоставлено: Хелен Мюррей
